Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 27 Januari 2022, Berikut petikannya:
CCTV: Desa Olimpiade Musim Dingin secara resmi dibuka untuk atlet hari ini dalam hitungan mundur satu minggu ke Beijing 2022. Kami juga memperhatikan bahwa untuk beberapa waktu, komunitas internasional telah mengikuti dengan cermat pekerjaan persiapan Tiongkok untuk Olimpiade, dan banyak tokoh politik internasional dan orang-orang dari komunitas olahraga telah menyatakan harapan dan harapan terbaik mereka untuk Olimpiade. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Dunia mendukung dan menantikan Olimpiade Musim Dingin dengan lebih penuh semangat saat kita bergerak lebih dekat ke Beijing 2022. Presiden IOC Thomas Bach sangat menghargai efisiensi, tekad, dan vitalitas Tiongkok, dan mencatat bahwa Olimpiade mendatang akan menjadi yang pertama kalinya bahwa beberapa negara pernah mengirimkan delegasinya ke Olimpiade Musim Dingin. Ini sepenuhnya menunjukkan dukungan luas yang diterima Beijing 2022 dari komunitas internasional. Tokoh politik dan kepala komite Olimpiade nasional dari banyak negara termasuk Rusia, Spanyol, Argentina, Laos dan Nigeria telah menyatakan dukungan mereka untuk Beijing 2022, dan menegaskan kembali penentangan mereka terhadap politisasi olahraga. Outlet media global juga telah menyatakan harapan mereka untuk Beijing 2022. Pada Forum CMG yang dimulai kemarin, 145 perwakilan media dan organisasi internasional dari 78 negara dan wilayah melakukan diskusi mendalam tentang “Bersama untuk Olimpiade Musim Dingin berteknologi tinggi”, dan menyumbangkan kebijaksanaan untuk pertukaran dan pembelajaran timbal balik antara orang-orang dari berbagai negara di platform Olimpiade.
Dalam tujuh hari, obor utama Beijing 2022 akan dinyalakan di “Sarang Burung”, dan Beijing akan menjadi kota pertama yang menjadi tuan rumah Olimpiade edisi musim panas dan musim dingin. Dari tahun 2008 hingga 2022, tahun-tahun telah berlalu, tetapi semangat kami yang diwujudkan dalam “Selamat datang di Beijing” tidak berkurang, dan ketulusan kami dalam “Sampai jumpa di Beijing” tetap sama. Pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing akan bertepatan dengan Festival Musim Semi pada kalender lunar Tiongkok. Kami percaya kencan dengan salju dan es ini akan menampilkan kombinasi semangat Olimpiade dan elemen tradisional Tiongkok. Kami sepenuhnya yakin bahwa seperti Beijing 2008, Olimpiade Musim Dingin ini akan mengesankan dunia, dan atlet global akan bersinar di tempat tersebut.
Bloomberg: Uni Eropa telah meluncurkan kasus WTO terhadap Tiongkok atas "praktik perdagangan diskriminatif" terhadap Lithuania. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar dan apakah tindakan ini akan berdampak pada rencana KTT Tiongkok-Uni Eropa pada bulan Maret?
Zhao Lijian: Saya akan merujuk Anda ke pihak yang berwenang untuk pertanyaan spesifik tentang perdagangan. Apa yang bisa saya katakan kepada Anda adalah bahwa Tiongkok telah mengikuti aturan WTO. Saya ingin menekankan bahwa seluk beluk hubungan Tiongkok-Lithuania yang penuh sangat jelas. Apa yang disebut sebagai “pemaksaan” Tiongkok terhadap Lithuania tidak berdasar dan memutarbalikkan fakta.
Masalah antara Tiongkok dan Lithuania adalah masalah politik bukan ekonomi. Mereka disebabkan oleh tindakan Lituania dengan itikad buruk yang merugikan kepentingan Tiongkok, bukan tekanan Tiongkok terhadap Lituania. Itu adalah masalah antara Tiongkok dan Lithuania, bukan Tiongkok dan Uni Eropa. Kami mendesak pihak Lituania untuk segera memperbaiki jalannya, menghindari tindakan sukarela sebagai pion bagi pasukan separatis “kemerdekaan Taiwan” dan pasukan anti-Tiongkok, dan kembali ke jalur yang benar untuk mengikuti prinsip satu-Tiongkok. Kami juga akan mengingatkan UE untuk membedakan yang benar dan yang salah, tetap waspada terhadap upaya Lituania untuk menyandera hubungan Tiongkok-Uni Eropa dan menasihati Lituania untuk mengikuti anggota UE lainnya dalam memenuhi komitmen politik yang dibuat atas pembentukan hubungan diplomatik dengan RRT.
Adapun pertanyaan Anda tentang apakah langkah Uni Eropa akan berdampak pada rencana KTT Tiongkok-Uni Eropa, saya ingin memberi tahu Anda bahwa kedua belah pihak sedang berkomunikasi dalam pertukaran tingkat tinggi. Kami akan merilis informasi tepat waktu jika ada.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Macau Monthly: Anda pernah berkomentar tentang Lituania yang mengizinkan CIA membangun penjara di negara itu. Baru-baru ini, ada laporan yang mengatakan bahwa pemerintah Lituania berencana untuk menjual sebuah bangunan di pinggiran kota Vilnius. Bangunan itu digunakan oleh CIA untuk menahan tersangka teroris yang ditunjuk oleh AS. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tindakan pemerintah Lituania yang Anda sebutkan dengan jelas menunjukkan fakta bahwa Lituania berpartisipasi dalam pembangunan dan pengoperasian jaringan luar negeri "situs hitam" yang diluncurkan oleh AS untuk penahanan sewenang-wenang dan pengakuan paksa dengan penyiksaan. Ini bertindak sebagai kaki tangan AS dalam pelanggaran sistemik hak asasi manusia.
Di gedung dengan ruangan tanpa jendela dan pintu kedap suara ini, berapa banyak orang yang ditahan secara ilegal dan disiksa secara brutal? Berapa banyak kejahatan yang dilakukan? Saya khawatir hanya pemerintah Lituania dan CIA yang memiliki jawabannya.
Properti "situs hitam" dapat dijual, tetapi noda dalam catatan hak asasi manusia tidak akan pernah bisa dihilangkan dengannya. Lithuania dan CIA harus menawarkan permintaan maaf dan kompensasi yang tulus kepada para korban, dan menegakkan keadilan bagi mereka.
Kantor Berita China: Dilaporkan bahwa Putri Maha Chakri Sirindhorn dari Thailand akan menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing. Bisakah Anda mengonfirmasi dan menawarkan informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Thailand adalah keluarga yang 'dekat'. Kami dengan hangat menyambut Yang Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn dari Thailand, seorang teman lama dan teman baik rakyat Tiongkok dan penerima Medali Persahabatan Tiongkok, ke Tiongkok untuk upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing. Kembali pada tahun 2008, Yang Mulia menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas di Beijing. Dengan kunjungan mendatang ke Beijing untuk acara akbar ini, dia akan menyaksikan momen Beijing menjadi kota pertama yang menjadi tuan rumah Olimpiade edisi musim panas dan musim dingin. Kehadirannya akan sangat mendorong perkembangan tujuan Olimpiade internasional dan menambah babak baru persahabatan Tiongkok-Thailand.
Kantor Berita Yonhap: DPRK menembakkan proyektil tak dikenal pagi ini. Ini adalah peluncuran keenam tahun ini. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok mencatat laporan yang relevan. Rincian tunduk pada konfirmasi lebih lanjut. Kami berharap semua pihak terkait dapat mengingat gambaran besar perdamaian dan stabilitas Semenanjung, berbicara dan bertindak dengan hati-hati, mematuhi arah dialog dan konsultasi yang benar, dan bekerja sama untuk mempromosikan penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Associated Press of Pakistan: Menurut statistik, pada tahun 2021, ekspor dari Pakistan ke Tiongkok melonjak menjadi USD 3,59 miliar, mencatat peningkatan tahun-ke-tahun sekitar 69 persen. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami menyambut ini.
Tiongkok dan Pakistan adalah mitra kerja sama strategis dalam segala cuaca dan saudara yang berbalut besi. Tiongkok telah menjadi mitra dagang terbesar Pakistan selama bertahun-tahun berturut-turut, dan ekspor Pakistan ke Tiongkok telah berkembang pesat. Sejak penandatanganan dan pemberlakuan protokol fase keduaPerjanjian Perdagangan Bebas Tiongkok-Pakistan pada 2019, telah menghasilkan efek positif dan sangat mendorong ekspor produk kompetitif dari Pakistan ke Tiongkok.
Tiongkok siap meningkatkan kerja sama ekonomi dan perdagangan dengan Pakistan, mendukung lebih banyak spesialisasi premium Pakistan dalam memasuki pasar Tiongkok, dan mempromosikan pengembangan kualitas tinggi kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-Pakistan dengan tindakan nyata sehingga dapat memberikan lebih banyak manfaat bagi keduanya.
CNR: Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan pada 26 Januari bahwa kemitraan koordinasi strategis komprehensif Rusia-Tiongkok untuk era baru adalah model hubungan antarnegara di abad ke-21. “Dalam beberapa hal, ini melampaui aliansi militer-politik tradisional ke tingkat yang lebih tinggi,” katanya, seraya menambahkan bahwa negara-negara Barat mencoba menggunakan berbagai cara tercela, seperti sanksi, demonisasi di media dan provokasi badan-badan intelijen untuk “ menghukum" Rusia, Tiongkok dan negara-negara lain yang mengikuti kebijakan independen. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami mencatat dan menghargai pernyataan positif yang dibuat oleh Menteri Luar Negeri Lavrov tentang hubungan Tiongkok-Rusia. Kata-katanya mewujudkan konsensus tingkat tinggi antara Tiongkok dan Rusia dalam mengembangkan hubungan bilateral.
Saya ingin menekankan bahwa tidak ada batas untuk rasa saling percaya Tiongkok-Rusia, tidak ada zona terlarang dalam kerja sama strategis kami, dan tidak ada batasan seberapa jauh persahabatan kami yang telah terjalin lama dapat berjalan. Tiongkok dan Rusia melihat satu sama lain sebagai prioritas dalam diplomasi kami masing-masing, yang merupakan pilihan strategis berdasarkan pembangunan jangka panjang kami masing-masing. Tujuan mendasarnya adalah untuk memberikan manfaat bagi kedua negara dan dua bangsa, menegakkan perdamaian dan stabilitas dunia, serta mempromosikan keadilan dan keadilan internasional. Hubungan Tiongkok-Rusia adalah model dari jenis baru hubungan internasional dalam arti sebenarnya. Kami tidak tertarik dan tidak akan menciptakan apa yang disebut aliansi dan klik kecil yang disatukan dari kepentingan egois dengan mentalitas Perang Dingin yang menampilkan pemikiran biner melihat orang lain sebagai teman atau musuh. Semua upaya demonisasi dan provokasi pasti akan gagal. Tiongkok siap bekerja dengan Rusia untuk terus maju di sepanjang jalur yang dipetakan oleh kedua kepala negara, sepenuhnya melepaskan potensi dan keuntungan besar dalam kerja sama kami dan menyuntikkan lebih banyak stabilitas dan energi positif di dunia yang bergejolak dan berubah.
Beijing Daily: Pemerintah Tiongkok telah memberikan bantuan untuk bantuan bencana segera setelah letusan gunung berapi di Tonga. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan "lebih banyak bantuan sedang dalam perjalanan" dalam panggilan teleponnya dengan Menteri Luar Negeri Tonga. Bisakah Anda berbagi informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Kemarin, Penasihat Negara Wang Yi berbicara dengan Menteri Luar Negeri Tonga Fekitamoeloa Katoa 'Utoikamanu di telepon, dan berbagi langkah-langkah khusus bantuan darurat Tiongkok ke Tonga. Konten yang relevan telah dirilis. Berikut adalah pembaruan terbaru. Pagi ini, dua pesawat militer yang dikirim Tiongkok telah lepas landas dengan membawa perbekalan bantuan. Pasokan bantuan pemerintah Tiongkok yang dikirim dari Fiji telah berhasil mencapai pelabuhan Tonga dan telah terkirim. Pihak Tiongkok akan tetap berhubungan dengan pihak Tonga untuk memastikan pengiriman pasokan tepat waktu ke tempat-tempat yang paling membutuhkan, dan untuk membantu masyarakat Tonga mengatasi bencana dan membangun kembali tanah air mereka sedini mungkin.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Macau Monthly: Dilaporkan bahwa Departemen Luar Negeri AS merilis Laporan Perdagangan Manusia tahunan pada 25 Januari. Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan bahwa di tahun depan, Departemen Luar Negeri menegaskan dedikasinya untuk terus memanggil pemerintah negara-negara yang sendiri terlibat dalam perdagangan manusia – termasuk Kuba, Korea Utara, Rusia, dan Republik Rakyat Tiongkok. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Dengan mengabaikan fakta, pihak AS memainkan nada lama yang sama dengan menerbitkan apa yang disebut Laporan Perdagangan Manusia tahunan untuk membuat tuduhan yang tidak beralasan terhadap negara lain. Ini sepenuhnya mengungkap niat jahat AS untuk merendahkan reputasi orang lain dan mencampuri urusan internal orang lain dengan dalih masalah yang relevan. Tiongkok menyayangkan dan menolak hal ini.
Pemerintah Tiongkok telah mencapai kemajuan yang diakui secara universal dalam memerangi perdagangan manusia, sementara AS memiliki catatan buruk tentang masalah ini. Menurut laporan media, hingga 100.000 orang diperdagangkan ke AS untuk kerja paksa setiap tahun dalam lima tahun terakhir. Pada tahun 2020 saja, lebih dari 11.190 kasus perdagangan manusia dilaporkan di AS. Jika AS ingin memanggil negara yang terlibat dalam perdagangan manusia, pertama-tama AS harus menuding dirinya sendiri.
Saya juga ingin menekankan bahwa perdagangan manusia hanyalah puncak gunung es dalam pelanggaran sistemik hak asasi manusia di AS. Genosida, diskriminasi rasial, dan kerja paksa adalah masalah hak asasi manusia yang mendalam yang menimpa masyarakat AS.
AS harus menghadapi dan merenungkan kejahatan masa lalunya, dan membiarkan semua orang menikmati hak asasi manusia yang sama. Kami juga ingin mengingatkan pihak AS bahwa penanganan masalah sosial kronisnya membutuhkan tindakan yang tulus dan konkrit. AS seharusnya tidak mengecilkan atau menutupi masalah, apalagi mengandalkan pengalihan kesalahan dengan mengarang kebohongan dan mencoreng orang lain.
Anadolu Agency: Ada laporan berita tentang jet tempur F-35 AS yang jatuh di Laut Tiongkok Selatan selama latihan. Dalam laporan tersebut, beberapa komentator berspekulasi bahwa Tiongkok mungkin mencoba untuk mengambil puing-puing sebelum AS. Apa komentar Anda tentang spekulasi itu?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Ini bukan pertama kalinya AS mengalami kecelakaan di Laut Tiongkok Selatan. Pihak AS belum memberikan penjelasan yang jelas tentang alasan tabrakan kapal selam nuklirnya belum lama ini, dan sekarang tibalah pesawat berbasis kapal induk itu menabrak Laut Tiongkok Selatan.
Kami tidak tertarik dengan pesawat mereka. Kami mendesak negara yang bersangkutan untuk melakukan hal-hal yang kondusif bagi perdamaian dan stabilitas regional, daripada melenturkan otot di kawasan.
China Daily: Dalam percakapan telepon antara Anggota Dewan Negara Wang Yi dan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken, apakah mereka berbicara tentang pertukaran bilateral di berbagai tingkatan?
Zhao Lijian: Menjaga dialog dan komunikasi di semua tingkatan dan di semua bidang adalah salah satu pemahaman bersama penting yang dicapai oleh Presiden Xi Jinping dan Presiden Joe Biden selama pertemuan puncak virtual mereka pada 16 November tahun lalu. Untuk beberapa waktu sekarang, tim diplomatik Tiongkok dan AS telah melakukan kontak dan kelompok kerja bersama kedua negara telah melakukan konsultasi yang efektif. Direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Tiongkok dan AS melakukan panggilan video minggu lalu. Mr. Xie Zhenhua, utusan khusus pemerintah Tiongkok untuk urusan iklim, akan menghadiri pertemuan Forum Ekonomi Besar tentang Energi dan Iklim (MEF) di tingkat menteri. Penasihat Negara Wang Yi dan Sekretaris Blinken berbicara positif tentang pertukaran dan kerja sama yang disebutkan di atas dan setuju untuk memelihara dialog dan komunikasi di semua tingkatan dan di semua bidang. Kedua belah pihak sepakat untuk melakukan komunikasi reguler antara kedua menteri luar negeri.
Pertanyaan berikut diajukan setelah konferensi pers: Pihak Ekuador mengumumkan bahwa Presiden Guillermo Lasso akan menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing dan mengunjungi Tiongkok. Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Presiden Ekuador Guillermo Lasso akan menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing dan mengunjungi Tiongkok dari 3 hingga 6 Februari. Ini akan menjadi kunjungan pertama Presiden ke Tiongkok sejak ia menjabat. Pihak Ekuador menyatakan dukungannya yang kuat untuk Tiongkok dalam beberapa kesempatan menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin Beijing. Dengan upaya bersama kedua belah pihak, kami percaya bahwa kunjungan ini akan sukses total.
Tiongkok dan Ekuador adalah teman baik yang saling percaya dan mitra yang baik untuk pembangunan bersama. Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan Tiongkok-Ekuador telah mempertahankan perkembangan yang baik dan stabil. Kami dengan tegas mendukung satu sama lain dalam isu-isu mengenai kepentingan inti kami masing-masing dan mencapai hasil yang bermanfaat dalam pertukaran dan kerja sama di seluruh bidang. Persahabatan kami yang sudah lama terjalin menjadi semakin solid. Kami percaya kunjungan ini akan membuka babak baru dalam kemitraan strategis komprehensif kami. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
