Lama Baca 2 Menit

Peribahasa China : 一技之长 - Kemahiran Bidang Tertentu

10 April 2023, 15:59 WIB

Peribahasa China : 一技之长 - Kemahiran Bidang Tertentu-Image-1

Beijing, Bolong.id - Sarjana terkenal Tiongkok, Gongsun Long dari Negara Bagian Zhao selama Periode Negara Berperang (475-221BC). sering berkata, "Orang bijak akan menyambut siapa pun dengan keahlian khusus."

Dilansir dari China.org.cn Suatu hari, seorang pria berpakaian compang-camping dan kotor datang mengunjunginya dan merekomendasikan dirinya sendiri: "Saya memiliki keahlian khusus." 

Gongsun Long bertanya, “Ada apa?” 

Pria itu menjawab, "Suara saya sangat keras dan saya pandai berteriak." 

Kemudian Gongsun Long menoleh ke pengikutnya dan bertanya, "Apakah ada orang yang pandai berteriak?" 

Tapi tidak satupun dari mereka menjawab ya. Jadi sarjana itu membawa pria itu masuk.

Beberapa hari kemudian, Gongsun Long dan para pengikutnya melakukan perjalanan. Mereka datang ke sungai yang lebar dan menemukan kapal penyeberangan berada di seberang sungai. 

Mereka semua tidak tahu apa yang harus dilakukan. Tiba-tiba terlintas di benak Gongsun Long bahwa pria yang baru saja dia bawa pandai berteriak, jadi dia menoleh ke pria itu dan bertanya, 

"Bisakah kamu berteriak keras pada tukang perahu agar dia bisa menangkap kita?" 

Pria itu menyadari itu adalah kesempatan untuk menunjukkan keahliannya. Dia berteriak kepada tukang perahu sekeras yang dia bisa, 

"Hei, tukang perahu, kemarilah! Kami ingin menyeberangi sungai." 

Saat suaranya berakhir, tukang perahu mendayung perahu ke arah mereka. Gongsun Long sangat puas dengan pengikut barunya itu.

Belakangan, orang menggunakan frasa,一技之长 "yī jì zhī cháng" untuk menggambarkan siapa saja yang memiliki keahlian profesional khusus.(*)

Informasi Seputar Tiongkok