Lama Baca 33 Menit

Konferensi Pers Kemenlu China 15 Juli 2021


Konferensi Pers Kemenlu China 15 Juli 2021-Image-1

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Kamis (15/7/21) membahas aneka topik. Demikian cuplikannya:

CCTV: Tiongkok mengumumkan informasi tentang kehadiran Presiden Xi Jinping dalam Retret Pemimpin Informal APEC. Ini akan menjadi KTT multilateral pertama yang akan dihadiri oleh Presiden Xi setelah perayaan yang menandai seratus tahun berdirinya PKT. Apa harapan Tiongkok dari pertemuan ini?

Zhao Lijian: Atas undangan Perdana Menteri Selandia Baru Jacinda Ardern, Presiden Xi Jinping akan menghadiri melalui konferensi video Retret Pemimpin Informal APEC pada 16 Juli. Ini adalah pertemuan penting yang diadakan pada saat kritis ketika dunia menghadapi kebangkitan COVID -19 dan kerja sama internasional melawan virus telah memasuki tahap baru. Tiongkok menetapkan toko besar dengan peran APEC sebagai platform penting untuk kerjasama ekonomi regional. 

Kami berharap semua pihak dapat menegakkan visi komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama, meneruskan kemitraan Asia-Pasifik, mengirim pesan positif memerangi virus COVID-19 dengan solidaritas dan memperdalam pemulihan dan kerja sama ekonomi, sehingga dapat menyuntikkan dorongan yang kuat. untuk perjuangan global melawan pandemi dan proses pemulihan ekonomi di kawasan Asia-Pasifik dan dunia pada umumnya, dan memberikan kontribusi positif untuk mempromosikan pembangunan bersama dan kemakmuran di Asia-Pasifik.

China Daily: Kementerian Luar Negeri Pakistan mengatakan dalam siaran pers bahwa "sebuah bus yang membawa pekerja Tiongkok di Provinsi Khyber Pakhunkhwa, jatuh ke jurang setelah kegagalan mekanis yang mengakibatkan kebocoran gas yang menyebabkan ledakan. Penyelidikan lebih lanjut sedang berlangsung". Pihak Pakistan juga menyampaikan "belasungkawa yang tulus kepada keluarga pekerja Tiongkok dan Pakistan yang kehilangan nyawa dalam insiden itu". Apakah Anda punya komentar? Bisakah Anda memberi tahu kami tentang penyelidikan dan korban Tiongkok?

Zhao Lijian: Tiongkok tercengang mengetahui bahwa insiden tersebut telah menyebabkan banyak korban di Tiongkok. BPK dan pemerintah Tiongkok sangat mementingkan hal ini. Para pemimpin partai dan negara bagian segera membuat instruksi penting. 

Kita tidak boleh menyia-nyiakan upaya untuk menyelamatkan yang terluka, dengan benar memperhatikan tindak lanjut untuk yang terluka dan meninggal, segera mencari tahu apa yang terjadi, melakukan penilaian mendalam tentang risiko keamanan, dan melakukan yang terbaik untuk memastikan keselamatan personel Tiongkok. Kementerian Luar Negeri Tiongkok dan Kedutaan Besar Tiongkok di Pakistan mengaktifkan mekanisme tanggap darurat, tetap berhubungan dekat dengan pihak Pakistan di Beijing dan Islamabad, dan terlibat penuh dalam menangani keadaan darurat. 

Kami telah meminta pihak Pakistan untuk tidak membuang waktu dalam melakukan penyelidikan menyeluruh, mentransfer dan merawat yang terluka dengan benar, memperkuat langkah-langkah keamanan, menghilangkan risiko keamanan, dan memastikan keselamatan dan keamanan personel, institusi, dan proyek Tiongkok di Pakistan. Pihak Pakistan telah menyatakan simpati dan belasungkawa di berbagai saluran dan berjanji untuk melakukan segala kemungkinan untuk menyelamatkan yang terluka dan menangani tindak lanjut untuk memastikan keselamatan dan keamanan personel, institusi, dan proyek Tiongkok di Pakistan. 

Pada malam yang sama tanggal 14 Juli, duta besar Tiongkok untuk Pakistan dan menteri luar negeri Pakistan mengunjungi korban luka di rumah sakit dan menyampaikan simpati dan perhatian para pemimpin dari kedua belah pihak. Hari ini Tiongkok akan mengirimkan kelompok kerja bersama lintas departemen ke Pakistan untuk membantu pekerjaan yang relevan.

CCTV: Pada kesempatan ulang tahun keenam Rencana Aksi Komprehensif Gabungan (JCPOA) tentang masalah nuklir Iran, bagaimana Tiongkok memandang prospek JCPOA? Apa harapan Tiongkok untuk negosiasi untuk melanjutkan kepatuhan antara AS dan Iran?

Zhao Lijian: 14 Juli menandai ulang tahun keenam JCPOA tentang masalah nuklir Iran. JCPOA, hasil dari 13 tahun negosiasi yang melelahkan, merupakan hasil penting dari diplomasi multilateral yang didukung oleh Resolusi Dewan Keamanan PBB 2231. Ini adalah contoh klasik dari penyelesaian perselisihan melalui dialog dan konsultasi, dan pilar utama untuk menegakkan rezim internasional non-proliferasi dan mempromosikan perdamaian dan stabilitas di Timur Tengah. Upaya bersama untuk menjaga dan menerapkan JCPOA melayani kepentingan bersama masyarakat internasional.

Tiongkok selalu percaya bahwa implementasi penuh dan efektif dari kesepakatan itu adalah satu-satunya cara efektif untuk menyelesaikan masalah nuklir Iran. Tiongkok menyambut baik fakta bahwa AS berusaha untuk kembali ke JCPOA. Sementara itu, pihak AS perlu menunjukkan kesungguhan dengan mengambil tindakan nyata untuk mendapatkan kembali kepercayaan masyarakat internasional. Negosiasi untuk melanjutkan kepatuhan kesepakatan telah memasuki tahap akhir. 

Semua pihak telah menunjukkan kemauan politiknya untuk mencapai kesepakatan, namun masih ada beberapa perbedaan yang perlu dijembatani. AS harus membuat keputusan awal untuk secara komprehensif dan sepenuhnya mencabut sanksi sepihak ilegal terhadap Iran dan pihak ketiga, sementara Iran harus sepenuhnya melanjutkan kepatuhannya atas dasar ini.

Sebagai pihak penting dalam JCPOA, Tiongkok berkomitmen kuat untuk menegakkan otoritas dan efektivitas JCPOA dan resolusi Dewan Keamanan, dan mengambil bagian konstruktif dalam negosiasi antara AS dan Iran untuk melanjutkan kepatuhan. 

Kami akan bekerja pada semua pihak untuk membangun konsensus, menjembatani perbedaan dan membawa JCPOA kembali ke jalur yang benar sedini mungkin. Tidak peduli bagaimana situasinya dapat berubah, Tiongkok akan selalu berdiri di sisi kanan sejarah, menegakkan keadilan, memajukan penyelesaian politik masalah nuklir Iran melalui cara-cara diplomatik, dan menjaga rezim non-proliferasi internasional serta perdamaian dan stabilitas di Tengah. Timur. Sementara itu, kami akan dengan tegas melindungi hak dan kepentingan kami yang sah.

Konferensi Pers Kemenlu China 15 Juli 2021-Image-2

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Kantor Berita Tiongkok: Dari 13 hingga 15 Juli, tinjauan nasional sukarela dipresentasikan di Forum Politik Tingkat Tinggi tentang Pembangunan Berkelanjutan di Dewan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Pesan apa yang dikirim Tiongkok dalam ulasannya?

Zhao Lijian: Pada 14 Juli, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menyampaikan sambutan pada tinjauan nasional sukarela (VNR) kedua tentang implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan. 

Dia menguraikan filosofi pembangunan baru Tiongkok yang menampilkan pembangunan inovatif, terkoordinasi, hijau, dan terbuka untuk semua dan lima pencapaian yang dibuat Tiongkok dalam menerapkan sepenuhnya Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.

Pertama, kami selalu menjadikan pembangunan sebagai prioritas utama kami. Tiongkok menjadi satu-satunya negara yang telah berpindah dari kategori pembangunan manusia rendah ke kategori pembangunan manusia tinggi. 

Tiongkok adalah satu-satunya ekonomi utama yang mencatat pertumbuhan positif selama pandemi, memberikan kontribusi signifikan terhadap pemulihan ekonomi global.
Kedua, kami mengadopsi filosofi yang berpusat pada orang. Kami menghilangkan kemiskinan absolut di Tiongkok untuk pertama kalinya dalam sejarah, meluncurkan respons efektif terhadap COVID-19, menempatkan jaringan jaminan sosial terbesar di dunia dan sistem pendidikan wajib. Rasa kebahagiaan, kepuasan, dan keamanan masyarakat terus meningkat.

Ketiga, kami selalu mempraktekkan keyakinan kami akan keharmonisan antara manusia dan alam. Kami telah secara aktif menerapkan Perjanjian Paris, meningkatkan struktur industri dan bauran energi, dan memulai jalur pembangunan hijau, rendah karbon dan sirkular.

Keempat, kami merangkul tren keterbukaan dan kerja sama yang saling menguntungkan di zaman kita. Tiongkok telah memberikan kontribusi terbesar bagi pertumbuhan global selama 15 tahun berturut-turut. Belt and Road Initiative, Tiongkok-Europe Railway Express, Green Silk Road, dan Digital Silk Road memberikan dorongan kuat untuk implementasi Agenda 2030.

Kelima, kita mengejar pembangunan bersama dengan semua negara. Tiongkok selalu maju dengan negara berkembang lainnya dalam semangat solidaritas. Kami berkomitmen untuk memperdalam kerja sama Selatan-Selatan. Dalam menghadapi COVID-19, Tiongkok telah melakukan operasi kemanusiaan global terbesar sejak berdirinya Tiongkok Baru. Kami menghormati janji kami untuk menjadikan vaksin Tiongkok sebagai barang publik global dan telah memberikan kontribusi penting untuk vaksinasi global.

Grup Media Hubei: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri pertemuan Dewan Menteri Luar Negeri Organisasi Kerjasama Shanghai (SCO) dan pertemuan para menteri luar negeri Grup Kontak SCO-Afghanistan di Dushanbe kemarin. Bisakah Anda memberi kami informasi lebih lanjut tentang dua acara tersebut?

Zhao Lijian: Pada pertemuan Dewan Menteri Luar Negeri SCO, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok siap untuk membangun momentum peringatan 20 tahun SCO untuk bergandengan tangan dengan negara-negara anggota lainnya dan membangun sebuah lebih dekat komunitas SCO dengan masa depan bersama. Dia mengajukan lima proposal. 

Pertama, memperkuat solidaritas dan kerjasama untuk mengkonsolidasikan landasan politik dan memimpin dengan contoh dalam eksplorasi komunitas internasional untuk jenis baru hubungan internasional. 

Kedua, berbagi suka dan duka untuk memastikan perdamaian dan keamanan yang langgeng di kawasan, memperdalam kerja sama keamanan, dan mengoordinasikan posisi dan tindakan pada isu-isu utama. 

Ketiga, berdiri bersama untuk memerangi pandemi, menolak nasionalisme vaksin, menentang manipulasi politik tentang studi asal-usul, dan menjaga solidaritas dan kerja sama dalam perjuangan global ini. 

Keempat, mendorong keterbukaan dan konektivitas, menyelaraskan strategi pengembangan untuk mengeluarkan potensi kerja sama BRI dan mendukung pemulihan ekonomi yang sehat. 

Kelima, melangkah maju dan bersama-sama menolak ketika negara-negara tertentu menempatkan unilateralisme di atas norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, dan berusaha membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Konferensi Pers Kemenlu China 15 Juli 2021-Image-3

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Kantor Berita Xinhua: Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan kunjungan resmi ke Tajikistan pada 13 Juli waktu setempat. Apakah Anda memiliki lebih banyak tentang itu?

Zhao Lijian: Selama kunjungan resminya ke Tajikistan pada 13 Juli waktu setempat, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan Presiden Tajik Emomali Rahmon dan mengadakan pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Sirojiddin Muhriddin, yang dengannya ia juga menghadiri upacara penandatanganan dokumen kerjasama bilateral dan bersama-sama bertemu pers.

Anggota Dewan Negara Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok dan Tajikistan adalah tetangga yang bersahabat dan dekat serta mitra strategis yang komprehensif. Dengan bimbingan kedua kepala negara, hubungan bilateral berada pada level terbaiknya secara historis. Tiongkok menghargai pekerjaan luar biasa yang telah dilakukan Tajikistan untuk mempromosikan pengembangan organisasi selama masa kepresidenannya yang bergilir. 

Tahun depan akan menandai peringatan 30 tahun pembentukan hubungan diplomatik Tiongkok-Tajikistan. Tiongkok siap bekerja sama dengan Tajikistan untuk terus memperkuat rasa saling percaya politik, memperdalam kerja sama di berbagai sektor, mendorong komunitas pembangunan yang berkualitas tinggi dan mendalam, membentuk komunitas keamanan yang tak tertembus, dan bersama-sama menjaga keamanan dan stabilitas di Asia Tengah.

Reuters: Kedutaan Besar Tiongkok di Pakistan mengkonfirmasi adanya korban jiwa. Dan kemarin kami mendengar bahwa kejadian itu adalah serangan bom. Namun, Kementerian Luar Negeri Pakistan kemudian mengatakan bahwa kegagalan mekanis menyebabkan kebocoran gas dan ledakan. Yang ingin saya tanyakan adalah bagaimana sikap Tiongkok terhadap apa yang sebenarnya terjadi. Apakah itu serangan atau kecelakaan? Juga, apakah Tiongkok puas dengan tingkat perlindungan yang ditawarkan Pakistan kepada warga Tiongkok di negara itu?

Zhao Lijian: Kami mencatat siaran pers dari Kementerian Luar Negeri Pakistan. Kejadian tersebut masih dalam penanganan dan penyelidikan. Tiongkok akan bekerja sama erat dengan Pakistan untuk menyelidiki insiden tersebut.

Tiongkok dan Pakistan adalah mitra kerja sama strategis dalam segala cuaca dengan persahabatan tradisional yang tak terpatahkan dan rasa saling percaya politik. 

Kedua belah pihak akan mengikuti konsensus penting yang dicapai oleh para pemimpin kita, menjadikan peringatan 70 tahun hubungan diplomatik tahun ini sebagai kesempatan untuk memelihara komunikasi yang erat dan memperdalam rasa saling percaya strategis, dengan tegas mendukung kepentingan inti dan perhatian utama masing-masing, mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi CPEC, bersama-sama melawan COVID-19 dan meningkatkan hubungan bilateral ke tingkat yang lebih tinggi untuk memberikan manfaat yang lebih besar bagi kedua bangsa dan memberikan dorongan baru untuk mengembangkan jenis hubungan internasional baru dan membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Pihak Pakistan mengatakan pihaknya sangat menekankan dan akan terus mengambil langkah-langkah konkret untuk secara efektif melindungi keselamatan dan keamanan personel, institusi, dan proyek Tiongkok di Pakistan. Kami menghargai ini. Pihak Tiongkok akan bekerja sama dengan Pakistan untuk memperkuat langkah-langkah keamanan untuk proyek kerja sama bilateral dan memastikan keselamatan dan keamanan semua personel, institusi, dan proyek Tiongkok di Pakistan.

TV Shenzhen: Menurut laporan media, Suku Penelakut di British Columbia mengumumkan pada 12 Juli waktu setempat bahwa mereka telah menemukan lebih dari 160 kuburan "tidak berdokumen dan tidak bertanda" di daerah pemukimannya, yang pernah menjadi rumah bagi Sekolah Perumahan Pulau Kuper. Ini adalah kuburan "tidak berdokumen dan tidak bertanda" keempat yang ditemukan di Kanada sejak Mei tahun ini. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Berita itu mengejutkan dan keterlaluan. Kuburan yang ditemukan satu demi satu telah mengekspos rasisme sistemik di Kanada berkali-kali. Orang tidak bisa tidak bertanya-tanya, berapa banyak kejahatan yang terkubur di Kanada.
Kami memperhatikan bahwa pemimpin Kanada menjawab bahwa 

"Saya menyadari temuan ini hanya memperdalam rasa sakit yang sudah dirasakan oleh keluarga, penyintas dan semua masyarakat adat dan komunitas saat mereka menegaskan kembali kebenaran yang telah lama mereka ketahui". Beberapa netizen asing berkomentar bahwa temuan itu pasti menegaskan kembali kebenaran yang telah lama diketahui oleh pemerintah Kanada! Banyak pelapor dan pakar hak asasi manusia dari Dewan Hak Asasi Manusia PBB telah mendesak pihak berwenang Kanada dalam sebuah pernyataan bersama untuk melakukan penyelidikan menyeluruh atas penemuan kuburan massal yang berisi sisa-sisa Masyarakat Adat di sekolah asrama. 

Namun, di hadapan bukti yang kuat, pemerintah Kanada telah membuat tanggapan ala kadarnya dan bahkan mengalihkan kesalahan ke Gereja Katolik. Pihak Kanada telah menyuarakan kesiapan untuk mencari kebenaran tetapi jarang mengambil tindakan nyata. Lip service hanya akan lebih menyakiti Masyarakat Adat. Praktik ini juga telah sepenuhnya mengungkap kemunafikan Kanada dalam masalah hak asasi manusia.

Pihak Kanada harus membuat penyesalan yang mendalam dan mengambil tindakan nyata untuk menyelidiki secara menyeluruh pelecehan dan diskriminasi terhadap Penduduk Asli, menyerukan pertanggungjawaban dan memberikan kompensasi, sehingga dengan sungguh-sungguh mengatasi rasisme sistemiknya.

RIA Novosti: Dilaporkan bahwa AS sedang mencari jalur yang memungkinkan komunikasi tingkat tinggi langsung dengan Tiongkok. Jalur tersebut dapat memungkinkan Presiden Joe Biden untuk segera menghubungi Presiden Tiongkok Xi Jinping melalui panggilan telepon atau pesan terenkripsi. Apakah Tiongkok berpikir mekanisme seperti itu diperlukan?

Zhao Lijian: Sejauh yang saya tahu, ada banyak jalur antara Tiongkok dan AS untuk komunikasi kepala negara, dan otoritas urusan l