Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Pada debat terbuka Dewan Keamanan melalui VTC tentang peningkatan keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian yang diadakan pada pagi hari tanggal 25 Mei, waktu Beijing, anggota Dewan Keamanan dengan suara bulat mengadopsi pernyataan presiden yang diajukan oleh pihak Tiongkok. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang peran Tiongkok dalam debat terbuka ini sebagai presiden bergilir Dewan Keamanan pada bulan Mei?
Zhao Lijian: Dengan upaya fasilitasi Tiongkok, Dewan Keamanan PBB mengadopsi melalui konsensus pernyataan presiden yang dirancang Tiongkok tentang keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian, membuat persyaratan lebih lanjut untuk mengadakan musyawarah Dewan Keamanan secara teratur dan kelembagaan tentang masalah keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian, memastikan vaksinasi COVID-19 untuk penjaga perdamaian, dan menggunakan teknologi baru untuk memastikan keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian. Pernyataan presiden ini menjadi pedoman lain untuk keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian.
Operasi penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa merupakan sarana penting untuk pemeliharaan perdamaian dan keamanan internasional. Saat ini, risiko keamanan yang dihadapi oleh penjaga perdamaian telah meningkat secara signifikan. Sebagai presiden bergilir DK PBB, Tiongkok, bersama dengan anggota DK PBB lainnya, mengembangkan langkah-langkah yang ditargetkan dan pragmatis tentang tantangan keamanan luar biasa yang dihadapi penjaga perdamaian, dan merumuskan pernyataan presiden, yang mencerminkan konsensus baru Dewan Keamanan tentang menjaga keselamatan dan keamanan penjaga perdamaian dalam keadaan baru.
Sebagai anggota tetap Dewan Keamanan, penyumbang pasukan terbesar untuk operasi penjaga perdamaian di antara lima anggota tetap, dan ketua Kelompok Teman tentang Keselamatan dan Keamanan penjaga perdamaian, Tiongkok akan terus bekerja dengan semua pihak untuk lebih melindungi keselamatan dan keamanan pemelihara perdamaian, dan lebih baik memainkan peran penting operasi penjaga perdamaian dalam menjaga perdamaian dan keamanan internasional.
Bloomberg: AS telah menyarankan orang Amerika untuk menghindari perjalanan ke Jepang karena masalah virus korona. Apakah Anda punya komentar tentang ini? Apakah Tiongkok mempertimbangkan untuk mengeluarkan peringatan perjalanan seperti itu untuk Jepang?
Zhao Lijian: Dengan situasi parah COVID-19 di seluruh dunia saat ini, Tiongkok menyarankan warga untuk menghindari perjalanan lintas batas yang tidak perlu demi kesehatan dan keselamatan mereka.
Pada pertanyaan kedua Anda, saya tidak memiliki informasi apa pun untuk ditawarkan saat ini.
Beijing Daily: Menanggapi pertanyaan apakah Moskow dan Beijing akan membentuk aliansi melawan Amerika Serikat dalam sebuah wawancara pada 24 Mei, Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan bahwa "baik mitra Tiongkok kami maupun kami puas dengan format kerja sama yang ada. Hal ini memungkinkan kami untuk menyelesaikan setiap, bahkan masalah yang paling sulit, dalam dialog bilateral, secara efektif menjunjung kepentingan kami dalam asosiasi multilateral dan mengoordinasikan pendekatan kami di arena dunia. Dengan bekerja sama, Rusia dan Tiongkok memberikan pengaruh yang positif dan menstabilkan pada situasi global dan regional Hubungan Rusia-Tiongkok berada di titik tertinggi dalam sejarah mereka terutama karena model hubungan bilateral yang ada lebih unggul sampai batas tertentu. tingkat kerja sama antar negara bagian dari serikat pekerja yang dibentuk selama Perang Dingin. " Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami menghargai komentar positif Menteri Luar Negeri Lavrov. Kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Rusia dari koordinasi untuk era baru telah tumbuh sekokoh batu yang menembus tebal dan tipis. Hubungan Tiongkok-Rusia telah bertahan dalam ujian perubahan lanskap internasional dan menjadi kekuatan penstabil bagi dunia saat ini karena kedua belah pihak selalu berpegang pada prinsip non-aliansi, non-konfrontasi dan non-penargetan pada pihak ketiga manapun, selalu menghormati masing-masing. kepentingan inti pihak lain dan mengakomodasi kepedulian yang wajar masing-masing, selalu memikul tanggung jawab kita, menegakkan keadilan dan dengan tegas menjaga sistem internasional yang berpusat pada PBB dan tatanan internasional berdasarkan hukum internasional. Tiongkok siap bekerja dengan Rusia dan komunitas internasional untuk terus mendukung dan mempraktikkan multilateralisme sejati, membuat hubungan internasional lebih demokratis, memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan antar negara, dan menyuntikkan dorongan baru dan elemen penstabil untuk perdamaian dan pembangunan dunia.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Global Times: Ketika memberikan pengarahan tentang hasil kunjungan Presiden ROK baru-baru ini, Moon Jae-in ke AS, Menteri Perdagangan, Industri, dan Energi ROK Moon Sung-wook mengatakan bahwa masalah ekonomi yang terkandung dalam pernyataan bersama para pemimpin ROK-AS jangan mengecualikan negara tertentu. Dia mengatakan bahwa Tiongkok adalah pasar ekspor terbesar ROK dan mitra ekonomi penting, dan perusahaan ROK akan terus berinvestasi di Tiongkok. Pemerintah ROK akan memperdalam kerja sama ekonominya dengan mitra dagang utama termasuk Tiongkok dan AS. Apa komentar Anda tentang ini?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat pernyataan Menteri Moon Sung-wook. Tiongkok dan ROK adalah tetangga dekat dan mitra kerja sama yang penting. Di era globalisasi, industri, pasokan, dan rantai nilai kedua negara sangat terintegrasi. Merupakan kepentingan bersama kedua belah pihak untuk melakukan kerjasama investasi dan perdagangan mengikuti hukum ekonomi pasar dan aturan perdagangan bebas. Tiongkok menyambut perusahaan ROK untuk terus memainkan peran penting dalam memperkuat kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-ROK dan mempromosikan pengembangan hubungan bilateral.
China Daily: Pada konferensi pers pada 24 Mei, Direktur Jenderal IAEA Rafael Mariano Grossi mengumumkan perpanjangan pemahaman teknis sementara untuk verifikasi IAEA dan kegiatan pemantauan di Iran hingga 24 Juni. Apa komentar Tiongkok? Apa dampaknya terhadap pembicaraan nuklir Iran yang sedang berlangsung di Wina? Bagaimana Tiongkok memandang prospek perundingan dan peran apa yang dimainkan Tiongkok dalam perundingan?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik perpanjangan pemahaman teknis antara Iran dan IAEA, dan berharap pemahaman tersebut dapat diterapkan dengan tepat. Tiongkok percaya bahwa ini mencerminkan kemauan politik Iran untuk membuahkan hasil pada pembicaraan tentang menghidupkan kembali JCPOA, dan telah mendapatkan waktu yang berharga untuk negosiasi. Saat ini, kemajuan substansial telah dibuat dalam pembicaraan nuklir Iran, tetapi masih ada beberapa perbedaan. Tiongkok berharap semua pihak terkait akan bertindak dengan rasa urgensi yang lebih besar, membuat keputusan politik tanpa penundaan, dan mendorong terobosan awal dalam negosiasi.
Sebagai pihak JCPOA yang penting, Tiongkok telah secara aktif mempromosikan penyelesaian politik dan diplomatik dari masalah nuklir Iran, dan telah melakukan banyak pekerjaan untuk mengembalikan JCPOA ke jalurnya dengan tujuan untuk mempertahankan sistem non-proliferasi nuklir internasional serta perdamaian dan stabilitas di Timur Tengah. Dengan komitmen pada penyelesaian politik, Tiongkok telah membimbing semua pihak JCPOA untuk dengan sungguh-sungguh melaksanakan konsensus yang dicapai pada pertemuan para menteri luar negeri tentang masalah nuklir Iran Desember lalu dan memulai negosiasi tentang kepatuhan penuh oleh AS dan Iran. Kami mendesak AS untuk merenungkan penarikannya dari perjanjian tersebut, dan mencabut semua sanksi yang relevan terhadap Iran. Kami juga mendesak Iran untuk melanjutkan implementasi penuh perjanjian atas dasar ini. Tiongkok telah memainkan peran mediasi untuk menjembatani perbedaan antara para pihak dengan mengedepankan "solusi Tiongkok". Alhasil, perundingan itu membuahkan hasil yang positif. Tiongkok telah memenuhi komitmennya, mengatasi berbagai kesulitan, dan menjadikan proyek renovasi reaktor air berat Arak Iran sebagai sorotan dalam implementasi JCPOA. Tiongkok telah dengan tegas melindungi hak dan kepentingannya yang sah, dan mendorong pihak AS untuk sepenuhnya mencabut semua sanksi sepihak ilegal terhadap Iran, Tiongkok, dan pihak ketiga lainnya. Tiongkok telah berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan stabilitas regional, menganjurkan pembentukan platform dialog multilateral di kawasan Teluk untuk menyelesaikan masalah keamanan semua pihak melalui konsultasi kaki setara di bawah prasyarat penegakan JCPOA.
Seperti pepatah Tiongkok, perjalanan terakhir hanya menandai titik tengah. Tiongkok berharap bahwa semua pihak dapat melanjutkan dari kepentingan jangka panjang dan keseluruhan, memberikan permainan penuh pada kebijaksanaan politik mereka, menyelesaikan masalah yang luar biasa dengan sikap yang fleksibel dan pragmatis, dan mencapai rencana akhir untuk dimulainya kembali sepenuhnya oleh AS dan Iran dengan segera. tanggal awal untuk mengembalikan JCPOA ke jalurnya. Tiongkok akan terus melakukan upaya tak henti-hentinya untuk mempromosikan proses diplomatik ini sambil dengan tegas menjaga hak dan kepentingannya yang sah.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China News Service: Presiden Xi Jinping berbicara di telepon dengan Presiden Vietnam Nguyen Xuan Phuc kemarin. Apa pentingnya percakapan ini terhadap hubungan partai dan kenegaraan antara kedua belah pihak?
Zhao Lijian: Selama percakapan telepon kemarin, Presiden Xi Jinping dan Presiden Vietnam Nguyen Xuan Phuc mengadakan pertukaran mendalam tentang hubungan partai dan negara antara kedua belah pihak.
Presiden Xi mengatakan bahwa saat CPC akan merayakan ulang tahun keseratusnya, Tiongkok memulai perjalanan baru dalam membangun negara sosialis modern dalam segala hal, dan Vietnam terus maju menuju tujuan dua abadnya, kedua belah pihak harus melihat dan mengarahkan partai. dan nyatakan hubungan dari ketinggian strategis dan perspektif jangka panjang untuk memastikan bahwa mereka bergerak maju ke arah yang benar.
Presiden Nguyen Xuan Phuc menyampaikan ucapan selamat yang hangat atas seratus tahun mendatang dari Partai Komunis Tiongkok dan memuji bagaimana Tiongkok, di bawah kepemimpinan yang kuat dari BPK dengan Sekretaris Jenderal Xi Jinping sebagai intinya, mengamankan kemenangan di tiga bidang, yaitu, respons epidemi, pemulihan ekonomi, dan kemiskinan pemberantasan. Dia memberi selamat kepada Tiongkok atas transformasinya yang luar biasa dari berdiri menjadi makmur dan kuat, dan berharap Tiongkok lebih sukses dalam mewujudkan tujuan seratus tahun keduanya.
Saya ingin menekankan bahwa sosialis Tiongkok dan Vietnam, tetangga ramah yang dihubungkan oleh pegunungan dan sungai, menikmati persahabatan tradisional yang menampilkan persaudaraan, persaudaraan, dan cita-cita bersama. Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan partai dan negara antara kedua belah pihak telah mempertahankan momentum pertumbuhan yang baik. Percakapan telepon ini berfungsi untuk memandu perkembangan relasi di masa yang akan datang. Tiongkok sangat mementingkan hubungan dengan Vietnam dan siap bekerja dengannya untuk memperkaya dan memperbarui kerja sama strategis komprehensif kami, membangun komunitas bilateral dengan masa depan bersama dengan konotasi strategis, dan menyuntikkan dorongan baru ke dalam partai dan hubungan negara kami serta penyebab sosialis.
TV Shenzhen: Menurut laporan, Kepulauan Solomon telah mulai memberikan suntikan vaksin Sinopharm yang disediakan oleh Tiongkok sebagai bantuan. Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut tentang itu?
Zhao Lijian: Pada 21 Mei, Kepulauan Solomon mengadakan upacara untuk menandai dimulainya inokulasi dengan suntikan vaksin bantuan Tiongkok. Perdana Menteri Manasseh Sogavare, Wakil Perdana Menteri Manasseh Maelanga dan beberapa menteri kabinet menghadiri acara tersebut. Dalam sambutannya yang disampaikan pada upacara tersebut, Perdana Menteri Sogavare berterima kasih kepada Presiden Xi Jinping dan pemerintah Tiongkok atas bantuan vaksin dan mengatakan bahwa pemerintahnya sangat percaya pada keamanan dan keefektifan vaksin dan telah merencanakan peluncuran di semua provinsi. Wakil Perdana Menteri Maelanga adalah orang pertama yang menerima suntikan di lokasi.
Kepulauan Solomon adalah negara kepulauan Pasifik pertama yang mulai meluncurkan vaksin buatan Tiongkok secara nasional. Ini mewujudkan upaya konkret Tiongkok untuk menghormati janjinya menjadikan vaksin sebagai barang publik global di wilayah pulau Pasifik dan untuk memajukan pembangunan komunitas kesehatan untuk semua. Ini juga mencerminkan momentum yang baik dari perkembangan menyeluruh dalam hubungan Tiongkok-Kepulauan Solomon sejak pembentukan hubungan diplomatik pada September 2019. Ini pasti akan membantu Kepulauan Solomon menjaga kehidupan dan kesehatan masyarakat serta mengalahkan epidemi.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Menteri luar negeri Selandia Baru mengatakan bahwa eksportir dari negara itu harus bersiap-siap menghadapi potensi penurunan hubungan perdagangan dengan Tiongkok dengan melakukan diversifikasi ke pasar lain. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar atas pernyataan ini?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Selandia Baru adalah mitra kerja sama penting satu sama lain. Kemajuan besar dalam hubungan Tiongkok-Selandia Baru dicapai dengan premis bahwa kedua belah pihak telah lama berkomitmen untuk saling menghormati, saling percaya, dan hasil yang saling menguntungkan. Kami berharap Selandia Baru dapat mengedepankan semangat "berjuang untuk menjadi yang pertama" dan prinsip saling menghormati dan perlakuan yang sama, bekerja sama dengan Tiongkok menuju arah yang sama, membuat kue kerja sama lebih besar, mengatasi gangguan eksternal, dan bersama-sama maju Kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Selandia Baru.
The Paper: Kami mencatat bahwa para ahli mengadakan pembicaraan tentang pembuangan air yang terkontaminasi nuklir oleh Jepang dari Fukushima di Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) minggu lalu. Para ahli percaya bahwa pemerintah Jepang tidak menjadi anggota komunitas internasional yang bertanggung jawab ketika mengklaim air yang terkontaminasi aman tanpa memberikan informasi spesifik dan terverifikasi secara ilmiah tentang air tersebut kepada dunia. Netizen Korea Selatan menyerukan untuk menghentikan Jepang membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut, yang dapat menyebabkan kanker untuk generasi mendatang. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami mencatat laporan yang relevan. Puluhan tahun setelah kecelakaan nuklir Fukushima, kami belum melihat tindakan apa pun yang diambil oleh pihak Jepang untuk menghentikan bahaya berkelanjutan terhadap ekologi dan lingkungan sekitar yang disebabkan oleh air yang terkontaminasi nuklir. Dan yang terjadi sekarang adalah keputusan keliru sepihak Jepang untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut. Kami belum melihat pelajaran apa pun dari Tokyo Electric Power Company (TEPCO), tetapi hanya melaporkan bahwa TEPCO memiliki catatan buruk tentang manajemen yang ceroboh dan kacau, penyembunyian informasi, pengungkapan yang tertunda, dan perusakan data. Pihak Jepang telah mengecewakan rakyatnya dan kehilangan kepercayaan masyarakat internasional dalam penanganan kecelakaan nuklir Fukushima berkali-kali, jadi kami punya banyak alasan untuk mempertanyakan apakah yang disebut cara pembuangan yang aman itu masuk akal atau ilmiah dan informasi serta datanya. otentik dan dapat diandalkan atau tidak.
Keputusan berbahaya Jepang dari perhitungan egoisnya akan membahayakan generasi yang akan datang dan ekologi global. Jika pihak Jepang tidak dapat memahami hal ini, komunitas internasional akan membantu untuk mencapai poin ini. Jika masih berpura-pura bodoh dan berpura-pura tidak bersalah, komunitas internasional tidak akan pernah mengizinkannya. Kami berharap pihak Jepang akan memahami dengan jelas tanggung jawab dan kewajibannya atas masalah air yang terkontaminasi nuklir Fukushima, membatalkan keputusan yang salah, dan kembali ke jalur yang benar dalam bernegosiasi dengan pemangku kepentingan dan organisasi internasional terkait.
AFP: Ada krisis konstitusional di kepulauan Samoa. Kemarin, Perdana Menteri terpilih dilarang memasuki parlemen sementara pendahulunya menolak melepaskan kekuasaan. Bagaimana posisi Tiongkok dalam masalah ini? Tiongkok mana yang dianggap sebagai perdana menteri sah negara ini?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Samoa menikmati hubungan yang baik. Berkomitmen pada prinsip tidak mencampuri urusan dalam negeri orang lain, kami percaya bahwa Samoa memiliki kemampuan dan kebijaksanaan untuk menangani urusan dalam negerinya dengan baik.
AFP: Negara-negara Eropa mulai melarang perkelahian di Belarusia setelah penerbangan komersial terpaksa mendarat untuk menangkap seorang aktivis oposisi selama akhir pekan. Akankah maskapai Tiongkok mengikuti langkah tersebut? Apakah pesawat Belarusia masih diizinkan terbang di atas Tiongkok?
Zhao Lijian: Kami melihat laporan yang relevan. Fakta tentang kejadian terkait belum jelas. Sebelum mengungkap fakta dan kebenaran, pihak terkait harus menahan diri dan menghindari eskalasi situasi.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
