Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Dalam sambutannya yang berjudul "Untuk Manusia dan Alam: Membangun Komunitas Kehidupan Bersama" yang disampaikan pada KTT Pemimpin tentang Iklim tadi malam, Presiden Xi Jinping menguraikan konsep "komunitas kehidupan untuk manusia dan Alam" untuk pertama kalinya. Apa pertimbangan dibalik filosofi ini? Dapatkah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang signifikansinya bagi tata kelola lingkungan global?
Zhao Lijian: Dalam beberapa tahun terakhir, dipandu oleh Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, Tiongkok telah sepenuhnya menerapkan filosofi pembangunan baru yang inovatif, terkoordinasi, hijau, dan terbuka untuk kepentingan semua, dan terus mengambil langkah-langkah solid jalur hijau, pembangunan rendah karbon dan berkelanjutan. Perubahan iklim telah menjadi tantangan yang semakin berat bagi kelangsungan hidup dan perkembangan manusia, dan COVID-19 memicu refleksi mendalam tentang hubungan antara manusia dan Alam. Mempromosikan "pemulihan hijau" ekonomi dunia di era pasca-COVID-19 dan mencari jalan untuk hidup berdampingan yang harmonis antara manusia dan Alam memenuhi kerinduan masyarakat akan kehidupan yang lebih baik dan lingkungan yang baik serta mewujudkan tanggung jawab kita untuk generasi mendatang. Terlebih lagi, mereka diharuskan oleh kebutuhan untuk meningkatkan tata kelola iklim global.
Peradaban Tiongkok selalu menghargai keharmonisan antara manusia dan Alam serta ketaatan pada hukum Alam. Kami terus-menerus berusaha agar manusia dan Alam dapat hidup harmonis satu sama lain. Seperti yang ditunjukkan oleh Presiden Xi Jinping dalam banyak kesempatan, manusia dan Alam hidup berdampingan dalam harmoni dan kita perlu menghargai lingkungan sebagaimana kita menghargai kehidupan kita sendiri. Presiden Xi, ketika menghadiri KTT Pemimpin tentang Iklim atas undangan di mana dia membuat pernyataan penting, membahas cara-cara untuk mengatasi tantangan perubahan iklim dengan para pemimpin lain dan mengusulkan agar komunitas internasional harus membangun komunitas kehidupan untuk manusia dan Alam dengan ambisi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Presiden Xi mengatakan bahwa kita harus berkomitmen pada harmoni antara manusia dan Alam, pembangunan hijau, tata kelola sistemik, pendekatan yang berpusat pada rakyat, multilateralisme, dan prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda.
Tiongkok berjanji untuk melangkah dari puncak karbon ke netralitas karbon dalam periode waktu yang jauh lebih singkat daripada negara-negara maju. Kami bertekad dan yakin untuk memenuhi komitmen kami seratus persen. Target puncak karbon dan netralitas karbon telah ditambahkan ke rencana keseluruhan Tiongkok untuk konservasi ekologi. Kami sekarang membuat rencana aksi dan sudah mengambil tindakan nasional yang kuat menuju puncak karbon. Dukungan diberikan kepada para pelopor dari daerah, sektor, dan perusahaan. Tiongkok akan secara ketat mengontrol proyek pembangkit listrik tenaga batu bara, dan secara ketat membatasi peningkatan konsumsi batu bara selama periode Rencana Lima Tahun ke-14 dan menghentikannya secara bertahap dalam periode Rencana Lima Tahun ke-15. Tiongkok telah melakukan yang terbaik untuk membantu negara-negara berkembang membangun kapasitas melawan perubahan iklim melalui berbagai bentuk kerja sama Selatan-Selatan yang berorientasi pada hasil dan untuk membawa manfaat yang langgeng bagi masyarakat di semua negara mitra Belt and Road.
Presiden Xi Jinping mengajukan proposal Tiongkok untuk memperkuat tata kelola lingkungan global, memetakan arah tata kelola lingkungan global pada titik kritis, dan menunjukkan tanggung jawab Tiongkok terhadap tata kelola lingkungan global sebagai negara utama. Ucapannya sangat relevan dan memiliki makna yang luas. Tiongkok akan terus menerapkan strategi perubahan iklim nasionalnya, memajukan pembangunan hijau dan transformasi rendah karbon, serta memberikan kontribusi untuk mempromosikan proses tata kelola iklim multilateral dan pembangunan komunitas kehidupan bagi manusia dan Alam.
TV Shenzhen: Dilaporkan bahwa India mengalami kekurangan pasokan medis karena negara tersebut dilanda babak baru wabah COVID-19. Kemarin, kolega Anda menyatakan sikap Tiongkok tentang situasi di India. Saya ingin bertanya apakah Tiongkok melakukan komunikasi dengan India untuk memberikan bantuan. Bantuan apa yang akan ditawarkan Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Tiongkok mengungkapkan simpati yang tulus kepada India atas situasi yang memburuk di negara itu baru-baru ini. Pemerintah Tiongkok dan masyarakatnya dengan tegas mendukung pemerintah India dan masyarakat dalam memerangi virus corona. Tiongkok siap memberikan dukungan dan bantuan sesuai dengan kebutuhan India, dan sedang berkomunikasi dengan pihak India dalam hal ini. Kami yakin rakyat India akan mengalahkan virus ini sejak dini.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Kantor Berita Xinhua: Para sarjana di rumah telah berdiskusi hangat tentang keputusan pemerintah Jepang untuk membuang air limbah yang terkontaminasi dari kecelakaan pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima ke laut baru-baru ini. Mereka mengusulkan agar Tiongkok dapat bergabung dengan tetangganya dalam memulai proses arbitrase atau mengajukan gugatan terhadap Jepang atas pelanggaran lingkungan laut. Mereka menambahkan bahwa sebagai negara pertama yang menjadi korban langsung air limbah nuklir Jepang, Tiongkok dan (Republik Rakyat Korea) ROK berhak sepenuhnya untuk menuntut ganti rugi. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pengamatan dari para ahli dan akademisi ini sebagian mencerminkan perhatian yang tinggi dan keprihatinan yang besar atas masalah ini, terutama di antara negara-negara tetangga. Selain para ahli dan akademisi yang Anda kutip, kami juga mencatat bahwa Gubernur Prefektur Fukushima kemarin meminta Perdana Menteri Suga dan pemerintah Jepang untuk menghadapi tentangan dari penduduk setempat. Di provinsi Jeju ROK, dewan presiden koperasi industri perikanan, dewan pemilik kapal penangkap ikan dan asosiasi industri perikanan juga mengeluarkan pernyataan bersama yang mengecam keras keputusan Jepang. Pemerintah provinsi Jeju mengumumkan bahwa mereka akan membentuk komisi bersama dengan provinsi dan kota pesisir lainnya di ROK untuk bersama-sama membuat tanggapan garis keras. Pihak Jepang harus dengan tulus menghadapi keraguan dan tentangan baik dari dalam maupun luar negeri dan berhenti bersikap bodoh dalam masalah ini.
Pembuangan air limbah yang terkontaminasi dari pembangkit nuklir Fukushima sama sekali bukan urusan domestik Jepang. Jika air limbah nuklir yang terkontaminasi tidak berbahaya, mengapa Jepang tidak menyimpannya untuk dirinya sendiri? Jepang seharusnya tidak menutup mata terhadap lingkungan laut global serta kesehatan dan keselamatan orang-orang di seluruh dunia. Itu seharusnya tidak mengalihkan tanggung jawabnya kepada seluruh umat manusia. Jika pihak Jepang bersikeras menempatkan kepentingan egoisnya di atas kepentingan publik internasional dan mengambil langkah pertama yang berbahaya, rakyat Jepang, negara tetangga, dan komunitas internasional tidak akan mengizinkannya. Pemerintah Jepang juga harus membayar harga atas perilaku tidak bertanggung jawabnya, meninggalkan noda pada sejarah.
Beijing Daily: Presiden Rusia Vladimir Putin menyampaikan pidato kenegaraan tahunannya pada 21 April untuk menjelaskan perkembangan nasional dan kebijakan luar negeri. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami mencatat bahwa dalam pidato kenegaraannya tahun ini, Presiden Vladimir Putin mencatat pencapaian Rusia dalam pembangunan ekonomi dan sosial, dan mengajukan serangkaian rencana dan tujuan baru untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, meningkatkan mata pencaharian dan penegakan stabilitas sosial. Tiongkok sangat memuji itu. Sebagai mitra koordinasi strategis yang komprehensif untuk era baru, Tiongkok akan senang melihat Rusia mengalahkan epidemi pada tahap awal di bawah kepemimpinan Presiden Putin, dan mencapai kemajuan baru dalam pembangunan ekonomi dan sosial nasional.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CRI: Situs web AS Project Syndicate menunjukkan dalam sebuah artikel berjudul "Tuduhan Genosida Xinjiang Tidak Dapat Dibenarkan" bahwa AS secara keliru menuduh Tiongkok "genosida" di Xinjiang tanpa bukti, menyerukan kepada pemerintah AS untuk mengubah perilakunya dan menarik hal-hal yang tidak beralasan tersebut. biaya. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami mencatat artikel yang diterbitkan oleh Project Syndicate yang berbasis di AS, yang objektif dan informatif. Kami memuji media dan penulis yang relevan atas suara lurus mereka tentang masalah terkait Xinjiang.
Seperti yang ditunjukkan artikel tersebut, ada sedikit bukti untuk tuduhan yang disebut "genosida" di Xinjiang dan sebagian besar didasarkan pada laporan palsu. Faktanya, pihak Tiongkok telah berulang kali menguraikan situasi nyata di Xinjiang. Apa yang disebut "genosida" di Xinjiang adalah kebohongan terbesar abad ini yang sengaja dibuat oleh kekuatan anti-Tiongkok yang ekstrim dan lelucon konyol untuk mencoreng Tiongkok. Tujuan sebenarnya adalah untuk merusak stabilitas di Xinjiang dan mengekang pembangunan Tiongkok dengan dalih hak asasi manusia. Konspirasi semacam itu tidak akan berhasil.
Artikel tersebut juga menunjukkan bahwa latar belakang kebijakan terkait Xinjiang di Tiongkok adalah kontraterorisme. Pihak Tiongkok telah memperjelas posisinya dalam banyak kesempatan. Inti dari masalah terkait Xinjiang adalah kontraterorisme, deradikalisasi, dan anti-separatisme. Xinjiang pernah menjadi korban terorisme dan ekstremisme agama, yang menjadi ancaman serius bagi kehidupan dan keamanan masyarakat. Menghadapi situasi seperti itu, pemerintah Tiongkok dengan tegas menindak segala bentuk terorisme sesuai dengan hukum dan melakukan upaya serta pengorbanan yang luar biasa. Langkah-langkah ini telah membuahkan hasil yang positif. Tidak ada kasus kekerasan atau teroris selama empat tahun terakhir ini di Xinjiang. Orang-orang dari semua kelompok etnis di sana menghargai perdamaian dan stabilitas yang mereka nikmati dengan susah payah.
Baru-baru ini, semakin banyak orang di dunia yang menyuarakan pandangan objektif dan adil tentang masalah terkait Xinjiang. Misalnya, situs berita independen AS The Grayzone menerbitkan artikel yang mengungkap kebohongan tentang "genosida" di Xinjiang. South Tiongkok Morning Post yang berbasis di Hong Kong menerbitkan sebuah artikel yang menggambarkan upaya anti-terorisme Tiongkok dan mengungkapkan standar ganda Barat tentang masalah ini. Kami juga membaca buku penulis Prancis Maxime Vivas yang berjudul "Uyghur: To Put a End to Fake News", yang sepenuhnya menunjukkan bahwa keadilan selalu bisa menang dan kebohongan tidak bisa menutupi kebenaran.
Kami percaya bahwa akan ada lebih banyak orang berpikiran adil di dunia yang mengatakan kebenaran tentang Xinjiang dan berbicara untuk keadilan.
FSN: Menanggapi beberapa komentar dari Tiongkok kemarin, Menteri Pertahanan Australia Peter Dutton mengatakan bahwa Australia tidak akan menyerah pada ancaman pembalasan dan juga mengatakan bahwa beberapa tindakan Tiongkok termasuk kegiatan militerisasi dan dunia maya bukanlah dari teman. Apa tanggapan Tiongkok?
Zhao Lijian: Komentar Menteri Pertahanan Australia benar-benar mengacaukan hitam dengan putih. Situasi sulit dalam hubungan Tiongkok-Australia adalah akibat dari langkah Australia untuk mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan melemahkan kepentingan Tiongkok, serta praktik perdagangannya yang diskriminatif terhadap Tiongkok. Tidak masuk akal bahwa Australia mempermainkan korban di sini.
Adapun yang disebut serangan cyber, label ini tidak akan pernah bisa disematkan di Tiongkok. Sebaliknya, itu paling cocok untuk Australia. Kami mendesak Australia untuk melihat masalah ini secara gamblang dan melakukan upaya untuk meningkatkan hubungan bilateral.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
South China Morning Post: House of Commons Inggris pada 22 April mengeluarkan mosi yang menyatakan bahwa ada genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan di Xinjiang. Apa tanggapan Tiongkok?
Zhao Lijian: Tuduhan bahwa ada genosida di Xinjiang adalah kebohongan mengerikan yang dibuat oleh pasukan anti-Tiongkok internasional. Pemerintah Tiongkok dan orang-orang dari semua kelompok etnis di Xinjiang dengan tegas menentang dan mengutuk keras hal ini.
Inggris sendiri memiliki cukup banyak masalah. Anggota parlemen Inggris harus mengelola bisnis mereka sendiri dan melakukan hal-hal yang lebih praktis untuk konstituen mereka.
Jaringan Media Beijing: Pada 21 April, Komisi Amerika Serikat untuk Kebebasan Beragama Internasional (USCIRF) menerbitkan Laporan Tahunan 2021-nya di mana Tiongkok dirancang ulang sebagai "negara dengan perhatian khusus". Laporan tersebut merekomendasikan bahwa pemerintah AS harus secara terbuka menyatakan bahwa AS tidak akan menghadiri Olimpiade Musim Dingin 2022 jika tindakan keras Tiongkok terhadap kebebasan beragama terus berlanjut. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Komisi yang Anda sebutkan selalu bias secara politik terhadap Tiongkok. Ini merilis laporan setiap tahun untuk memfitnah kebijakan agama Tiongkok dan mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok. Tuduhan palsu dalam laporan tersebut membingungkan hitam dengan putih dan mengabaikan fakta, memicu kemarahan yang kuat di antara orang-orang Tiongkok. Pada bulan Maret, Tiongkok mengumumkan sanksi terhadap orang-orang terkait yang bertanggung jawab atas komisi ini.
Tiongkok adalah negara yang diatur oleh hukum dan pemerintah Tiongkok melindungi kebebasan beragama warganya sesuai dengan hukum. Orang-orang dari semua kelompok etnis di Tiongkok sepenuhnya menikmati kebebasan berkeyakinan beragama sebagaimana ditentukan oleh undang-undang. Di Tiongkok, ada hampir 200 juta pemeluk agama, lebih dari 380.000 pegawai ulama, sekitar 5.500 kelompok agama dan lebih dari 140.000 tempat ibadah yang terdaftar untuk kegiatan keagamaan. Ini adalah fakta yang tidak bisa diubah betapapun AS mencoreng dan memfitnah Tiongkok. Konon, seperti halnya di negara lain, Tiongkok memiliki undang-undang yang melarang orang untuk melakukan kegiatan kriminal ilegal dengan dalih agama.
Berkenaan dengan Olimpiade Musim Dingin Beijing, seperti yang telah kami katakan berulang kali, Tiongkok dengan tegas menentang politisasi olahraga karena bertentangan dengan semangat Piagam Olimpiade dan merugikan kepentingan semua atlet serta tujuan Olimpiade internasional. Itu tidak akan mendapatkan dukungan dari komunitas internasional dan pasti gagal. Kami yakin bahwa bekerja sama dengan pihak lain, kami akan menjadikan Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 sebagai acara Olimpiade yang sederhana, aman, dan indah.
Kami mendesak AS untuk menghormati fakta dasar, meninggalkan bias, dan berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dengan memanfaatkan masalah agama.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Kepala layanan mata-mata Inggris, GCHQ, akan memberikan pidato hari ini, di mana dia akan mengatakan bahwa kebebasan dan keamanan Internet terancam oleh persaingan pandangan dunia antara Tiongkok dan Rusia, dan Negara-negara Barat harus beradaptasi untuk menghadapi ancaman ini. Apakah Anda punya komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Pernyataan yang relevan dari pihak Inggris tidak berdasar dan tidak masuk akal sama sekali. Saya ingin menekankan bahwa mengingat sifat virtual dunia maya dan fakta bahwa ada semua jenis aktor online yang sulit dilacak, penting untuk memiliki cukup bukti saat menyelidiki dan mengidentifikasi insiden terkait dunia maya. Spekulasi yang tidak berdasar harus dihindari. Faktanya, negara-negara Barat seperti AS dan Inggris adalah kerajaan peretasan dan penyadapan. Tiongkok dengan tegas menolak organisasi atau negara mana pun yang melemparkan lumpur ke Tiongkok dengan dalih keamanan dunia maya atau menggunakan masalah tersebut untuk melayani tujuan politik mereka.
Pemerintah Tiongkok dengan tegas melarang dan menindak tegas semua bentuk serangan peretas. Posisi ini konsisten dan jelas. Keamanan dunia maya adalah masalah global yang membutuhkan tanggapan bersama dari komunitas internasional.
Pada September 2020, Tiongkok mengedepankan Inisiatif Global tentang Keamanan Data, menawarkan solusi Tiongkok untuk perumusan aturan tata kelola data global dan mendapatkan umpan balik positif dari banyak negara. Tiongkok siap untuk meningkatkan komunikasi dengan semua negara dan bersama-sama menjunjung tinggi data global dan keamanan dunia maya melalui dialog dan kerja sama.
China Daily: Baru-baru ini, Kamboja telah melihat kebangkitan kasus COVID-19 dengan peningkatan tiga digit setiap hari. Perdana Menteri Hun Sen telah mengumumkan penguncian darurat selama dua minggu di ibu kota Phnom Penh dan larangan pergerakan orang antar provinsi. WHO telah memperingatkan bahwa sistem kesehatan Kamboja akan kewalahan dengan tingkat penularan komunitas saat ini. Apa komentar Tiongkok? Akankah Tiongkok memberi Kamboja bantuan anti-pandemi?
Zhao Lijian: Tiongkok mengikuti dari dekat situasi epidemi yang berkembang di Kamboja. Kami percaya bahwa di bawah perlindungan Yang Mulia Raja Norodom Sihamoni dan kepemimpinan yang kuat dari Perdana Menteri Hun Sen, rakyat Kamboja pasti dapat mengatasi tantangan saat ini dan meraih kemenangan awal melawan COVID-19.
Sejak tahun lalu, Tiongkok dan Kamboja telah berdiri bersama melalui kesulitan dan kesulitan. Pada saat kritis dalam perang Tiongkok melawan virus, Perdana Menteri Hun Sen mengunjungi Tiongkok sebagai tanda dukungan. Hubungan bilateral kita dan persahabatan antara kedua bangsa telah muncul lebih kuat dalam tanggapan bersama kita terhadap tantangan tersebut.
Dengan persahabatan kami yang kokoh, wajar jika Kamboja menghadapi tantangan yang menakutkan dalam memerangi epidemi, Tiongkok akan melakukan yang terbaik untuk melakukan kerja sama anti-epidemi dengan Kamboja. Ini bukan hanya bukti persahabatan khusus kami, tetapi juga bagian penting dari upaya bersama kami untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama.
Tiongkok secara aktif melakukan kerja sama vaksin dengan Kamboja, membantunya membangun laboratorium uji asam nukleat COVID-19 dan menyumbangkan reagen uji. Kami akan terus memberikan bantuan dalam kapasitas kami untuk pencegahan dan pengendalian epidemi di Kamboja atas permintaan yang terakhir.
Makalah: Pada pertemuan anggota parlemen Partai Demokrat Liberal pada malam hari tanggal 22 April, berbicara tentang kegiatan Tiongkok di sekitar Kepulauan Diaoyu, Menteri Pertahanan Jepang Nobuo Kishi mengatakan bahwa "Tiongkok menyerang dengan cara yang halus selangkah demi selangkah." Dia juga berbicara tentang pertanyaan Taiwan. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Pernyataan ini benar-benar sembrono dan sangat tidak bertanggung jawab. Dengan orang seperti itu menyesatkan opini publik, bagaimana masyarakat Jepang dapat memandang perkembangan Tiongkok secara obyektif dan rasional serta membangun kepercayaan dalam hubungan Tiongkok-Jepang? Saya ingin menekankan beberapa poin sebagai berikut.
Pertama, Tiongkok selalu berpegang pada jalur pembangunan damai dan dengan tegas menjalankan kebijakan pertahanan nasional yang bersifat defensif. Dalam pidatonya pada upacara pembukaan Boao Forum for Asia Annual Conference 2021, Presiden Xi menegaskan kembali bahwa Tiongkok akan terus menjadi pembangun perdamaian dunia, kontributor pembangunan global dan pembela tatanan internasional. Betapapun kuatnya ia tumbuh, Tiongkok tidak akan pernah mencari hegemoni, ekspansi, atau lingkungan pengaruh. Tiongkok juga tidak akan pernah terlibat dalam perlombaan senjata dan saya memberi tahu pihak Jepang sekarang, berhenti berbicara omong kosong tentang perkembangan Tiongkok dan menyesatkan publik.
Kedua, Pulau Diaoyu dan pulau-pulau afiliasinya merupakan wilayah warisan Tiongkok. Patroli dan penegakan hukum Tiongkok di perairan lepas Pulau Diaoyu adalah pelaksanaan hak yang melekat padanya. Masalah Taiwan murni urusan internal Tiongkok. Tiongkok tidak akan pernah membiarkan negara mana pun ikut campur dengan cara apa pun. Kata-kata keliru beberapa orang Jepang terkait dengan Taiwan sepenuhnya mengungkap pemikiran jahat mereka bahwa mereka tidak ingin melihat reunifikasi damai Tiongkok dan akan melakukan segala kemungkinan untuk menghalangi tujuan besar itu. Tiongkok harus dan akan dipersatukan kembali. Pihak Jepang seharusnya tidak pernah menyembunyikan ilusi dengan motif tersembunyi.
Suasana ruangan konferensi pers - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Ketiga, dalam sejarah yang lebih baru, tindakan agresi dan ekspansi Jepang di Asia telah membawa penderitaan yang tak terhitung kepada rakyat negara-negara yang menjadi korban, termasuk Tiongkok. Sampai hari ini, bagaimanapun, Jepang masih enggan untuk secara jujur ​​menghadapi dan menyesali sejarah agresinya, tetapi telah melakukan lelucon politik, satu demi satu, untuk menyangkal dan menutupi bagian sejarah ini. Politisi Jepang tertentu dengan ceroboh mencoreng Tiongkok sambil menutup mata terhadap catatan agresi yang menyedihkan. Dunia harus waspada dengan niat mereka yang sebenarnya. Kami mendesak Jepang untuk merenungkan dirinya sendiri, segera berhenti mengumbar lumpur ke Tiongkok dan menahan diri untuk tidak melangkah lebih jauh ke jalan yang salah. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
