Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 2 Januari 2023, berikut petikannya:
Departemen Penerangan Kementerian Luar Negeri, seperti biasa, akan memberikan fasilitasi dan dukungan yang diperlukan untuk pekerjaan dan kehidupan Anda di Tiongkok.
CCTV: Pidato Tahun Baru 2023 oleh Presiden Xi Jinping telah diterima dengan baik oleh komunitas internasional. Orang-orang dari berbagai negara mengatakan bahwa kata-kata Presiden menyampaikan harapan dan kepercayaan kepada dunia. Mereka percaya bahwa kebijaksanaan dan solusi Tiongkok akan memberikan kontribusi penting bagi perdamaian dan pembangunan bagi seluruh umat manusia. Upaya apa yang akan dilakukan Tiongkok dalam diplomasinya untuk mencapai hal itu di tahun baru?
Mao Ning: Pada malam Tahun Baru, Presiden Tiongkok, Xi Jinping menyampaikan Pidato Tahun Baru 2023, yang menarik perhatian global dan tanggapan hangat.
Presiden Xi menekankan bahwa Tiongkok saat ini adalah negara yang terkait erat dengan dunia. Kami menghargai perdamaian dan perkembangan serta menghargai teman dan mitra seperti yang selalu kami lakukan.
Kami berdiri teguh di sisi kanan sejarah dan di sisi peradaban dan kemajuan manusia. Kami bekerja keras untuk menyumbangkan kebijaksanaan dan solusi Tiongkok untuk tujuan perdamaian dan pembangunan bagi seluruh umat manusia.
Tahun 2023 menandai awal implementasi penuh dari prinsip-prinsip panduan yang ditetapkan pada Kongres Nasional ke-20 BPK.
Kami di dinas diplomatik tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk melayani diplomasi kepala negara dan tugas-tugas pusat dan menciptakan prospek baru untuk tujuan Partai dan negara dalam perjalanan baru di era baru.
Kami akan secara proaktif memperluas kemitraan global yang menampilkan kesetaraan, keterbukaan, dan kerja sama, dan bekerja untuk hubungan negara-negara besar yang menampilkan koeksistensi damai, stabilitas keseluruhan, dan pembangunan seimbang.
Kami akan terus mendorong pembangunan ekonomi dunia terbuka dan liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi serta berkontribusi pada pemulihan dan pembangunan ekonomi dunia.
Kami akan bertindak tegas untuk melindungi kepentingan nasional dan martabat nasional Tiongkok serta dengan tegas menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan nasional.
Kami akan secara aktif berpartisipasi dalam reformasi dan pengembangan sistem tata kelola global, dan membangun lebih banyak konsensus dan mengambil lebih banyak tindakan demi keamanan dan pembangunan global. Kami akan terus menceritakan kisah-kisah menarik tentang BPK dan rakyat Tiongkok, serta menampilkan citra Tiongkok yang kredibel, ramah, dan terhormat.
Dalam upaya diplomasi kita di tahun baru, kita akan mengikuti tuntunan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, terutama Pemikiran Xi Jinping tentang Diplomasi, tetap percaya diri dan berusaha keras, menjunjung tinggi prinsip-prinsip fundamental dan membuka jalan baru, dan terus maju dalam perjalanan ke depan dan tulis babak baru dalam diplomasi negara besar dengan karakteristik Tiongkok.
China Daily: Baru-baru ini, Tiongkok mengumumkan keputusan untuk mengelola COVID-19 dengan langkah-langkah melawan penyakit menular Kelas-B dan mengadopsi langkah-langkah sementara pada perjalanan lintas batas. Ini telah diterima dengan baik oleh banyak negara, tetapi beberapa negara lain kemudian memberlakukan pembatasan sementara yang menargetkan pelancong yang datang dari Tiongkok, termasuk pengujian saat masuk dan karantina bagi mereka yang dites positif COVID-19. Apakah Anda punya komentar?
Mao Ning: Sejak Tiongkok mengeluarkan tindakan sementara, banyak negara telah menanggapinya dengan hangat.
Kami menghargai ini dan akan terus mengadaptasi dan menyesuaikan langkah-langkah respons COVID kami dengan mempertimbangkan situasi COVID terbaru, lebih memfasilitasi perjalanan lintas batas yang aman dan tertib bagi warga negara Tiongkok dan asing serta pertukaran dan kerja sama internasional.
Mengenai pembatasan sementara yang menargetkan pelancong yang datang dari Tiongkok, rekan saya menjawab pertanyaan yang relevan minggu lalu. Saya ingin menegaskan kembali posisi Tiongkok. Kami siap untuk meningkatkan komunikasi dengan komunitas internasional lainnya dan bekerja sama untuk mengatasi COVID.
Sementara itu, kami tidak percaya bahwa tindakan pembatasan masuk yang diambil beberapa negara terhadap Tiongkok berbasis sains.
Beberapa dari tindakan ini tidak proporsional dan tidak dapat diterima. Kami dengan tegas menolak menggunakan tindakan COVID untuk tujuan politik dan akan mengambil tindakan yang sesuai untuk menanggapi berbagai situasi berdasarkan prinsip timbal balik.
Beijing Youth Daily: Banyak yang memperhatikan komunikasi Tiongkok dengan komunitas internasional terkait infeksi COVID. WHO mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa otoritas Tiongkok yang kompeten telah bertemu dengan WHO. Bisakah Anda membagikan beberapa detail tentang itu?
Mao Ning: Sejak COVID-19 merebak, Tiongkok secara aktif berpartisipasi dalam kerja sama internasional melawan pandemi dan segera bergabung dalam respons internasional terhadap tantangan COVID.
Berdasarkan perubahan terbaru dalam situasi COVID dan keadaan yang dihadapi tanggapan kami, otoritas yang berwenang di Tiongkok telah membagikan informasi secara tepat waktu, terbuka, dan transparan sesuai dengan hukum. Kami membagikan data genom virus dari kasus COVID terbaru di Tiongkok melalui Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (GISAID).
Beberapa hari yang lalu, otoritas Tiongkok yang kompeten mengadakan pertemuan virtual dengan WHO dan melakukan pertukaran teknis tentang situasi, pengobatan, dan vaksinasi COVID saat ini. Kedua belah pihak sepakat untuk melanjutkan pertukaran teknis dan berkontribusi pada kemenangan global awal atas pandemi.
Pakar kesehatan dari banyak negara mengatakan bahwa varian utama yang sekarang menyebar di Tiongkok sebelumnya telah ditemukan di tempat lain, dan varian baru dapat muncul di mana saja di planet ini, yang berarti pembatasan masuk yang menargetkan Tiongkok tidak diperlukan.
Tiongkok selalu percaya bahwa untuk semua negara, tindakan respons COVID harus berbasis sains dan proporsional. Mereka tidak boleh digunakan untuk manipulasi politik, tidak boleh ada tindakan diskriminatif terhadap negara tertentu, dan tindakan tidak boleh memengaruhi perjalanan normal dan pertukaran serta kerja sama orang-ke-orang.
Advertisement
