Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
TV Shenzhen: Pukul 09:22 pagi ini, pesawat ruang angkasa Shenzhou-12 yang diawaki berhasil meluncur ke dermaga dengan modul inti stasiun ruang angkasa Tianhe, menandai dimulainya era astronot Tiongkok yang tinggal di luar angkasa. Komunitas internasional ini mengikuti ini dengan sangat cermat. Apakah Anda memiliki komentar?
Zhao Lijian: Pagi ini, Shenzhou-12 diterbangkang ke langit. Saya menyaksikan momen bersejarah dan menarik ini di TV seperti banyak dari Anda.
Penerbangan luar angkasa Shenzhou terakhir dilakukan lima tahun lalu. Peluncuran ini adalah ketujuh kalinya astronot Tiongkok mengetuk pintu ke alam semesta yang luas. Ini juga merupakan misi berawak pertama sejak penerbangan luar angkasa berawak Tiongkok memasuki fase pembangunan stasiun luar angkasa. Nie Haisheng, Liu Boming dan Tang Hongbo, tiga astronot di dalamnya, akan menjadi pengunjung pertama modul inti stasiun ruang angkasa Tiongkok, Tianhe. Mereka akan tinggal di orbit selama tiga bulan, melakukan kegiatan ekstravehicular, pemeliharaan di orbit, eksperimen ilmiah dan uji teknis, antara lain.
Dalam 18 tahun terakhir sejak misi berawak pertama dibuat dengan Shenzhou-5 pada tahun 2003, misi luar angkasa berawak Tiongkok telah membuat kemajuan yang konstan, dari memungkinkan satu astronot tinggal di orbit selama satu hari hanya untuk beberapa astronot selama beberapa hari, dari bekerja di kapsul ke spacewalk, dari kunjungan jangka pendek hingga kunjungan jangka menengah. Setiap langkah ke depan mewujudkan keberanian dan ketekunan para astronot dalam mengejar impian luar angkasa dan menandai kontribusi Tiongkok terhadap penggunaan ruang angkasa secara damai bagi umat manusia.
Menjelajahi alam semesta adalah impian bersama umat manusia. Pemerintah Tiongkok berkomitmen untuk penggunaan luar angkasa secara damai dan telah melakukan kerjasama dan komunikasi yang luas dengan negara-negara terkait di sektor ruang angkasa berawak sejalan dengan prinsip-prinsip "penggunaan damai, kesetaraan, saling menguntungkan dan pembangunan bersama". Memasuki fase pembangunan stasiun luar angkasa, Tiongkok akan terus melakukan kerja sama dan pertukaran internasional dalam lingkup yang lebih luas dan lebih dalam, serta menjadikan stasiun ruang angkasa Tiongkok sebagai laboratorium luar angkasa yang dapat memberikan manfaat bagi umat manusia. Kami berharap astronot Tiongkok dan asing dapat mengunjungi Tiangong bersama dalam waktu dekat.
Bloomberg News: Sebuah pertanyaan tentang calon Presiden Joe Biden menjadi asisten menteri pertahanan untuk kawasan Indo-Pasifik. Ely Ratner mengatakan bahwa AS harus "kredibel dalam pertempuran" untuk membantu mencegah dan menghentikan potensi agresi Tiongkok. Apa komentar kementerian luar negeri?
Zhao Lijian: Perlu diulangi bahwa beberapa orang di AS telah terbiasa meningkatkan apa yang disebut "ancaman Tiongkok" dan menganggap Tiongkok sebagai musuh imajiner dalam upaya untuk membenarkan upaya mereka untuk meningkatkan kekuatan militer dan pengeluaran dan mencari hegemoni regional dan global. Itu telah dilihat oleh orang-orang di seluruh dunia. AS harus berpihak untuk membuang mentalitas Perang Dingin, melihat perkembangan Tiongkok secara rasional dan objektif dan memainkan peran konstruktif dalam menjaga perdamaian dan stabilitas regional dan global.
China Review News: Sampai baru-baru ini, beberapa pihak AS terus menghebohkan apa yang disebut "kebocoran lab" di Wuhan. Shi Zhengli, seorang peneliti di Institut Virologi Wuhan, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, kembali membantah tuduhan palsu tersebut dalam sebuah wawancara dengan New York Times pada 14 Juni. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Peneliti Shi Zhengli dari Institut Virologi Wuhan, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, mencela "teori kebocoran lab" sebagai tidak berdasar dalam wawancara pada 14 Juni. Saya ingin menekankan bahwa pada bulan Maret, WHO merilis studi penelusuran asal. laporan misi bersama Tiongkok-WHO, menarik kesimpulan yang jelas bahwa kebocoran laboratorium sangat tidak mungkin. Laporan ini ditulis bersama oleh lebih dari 30 pakar global terkemuka di berbagai bidang. Ini sangat representatif dan sangat profesional. Sayangnya, beberapa di AS telah memilih untuk mengabaikan laporan tersebut, dan telah menghipnotis "teori kebocoran laboratorium" dan mempolitisasi masalah penelusuran asal. Ini merupakan penghinaan terhadap studi penelusuran asal yang dipimpin WHO, parodi serius para ilmuwan dan semangat sains, dan kerusakan besar pada solidaritas komunitas internasional dalam perang melawan pandemi. Jika AS benar-benar transparan dan bertanggung jawab, ia harus seterbuka Tiongkok dan segera mengundang pakar internasional ke Fort Detrick dan tempat lain di AS untuk melakukan penyelidikan terperinci.
Dr. Ju Liya, yang memperoleh gelar PhD di bidang imunologi di Institut Pasteur di Prancis, mengatakan dalam sebuah wawancara baru-baru ini bahwa penelusuran asal bukan untuk membuat hubungan yang dibuat-buat, tetapi tentang penelitian ilmiah yang ketat. Urutan gen COVID-19 pertama kali diidentifikasi oleh para ilmuwan Tiongkok, tetapi bukan berarti Wuhan adalah sumber virus corona, juga tidak dapat disimpulkan bahwa virus corona dibuat oleh ilmuwan Tiongkok. Jika siapa pun yang pertama kali menerbitkan genom virus berkualitas tinggi dapat dituduh membuat virus, maka profesor Luc Montagnier, yang pertama kali menemukan Human Immunodeficiency Virus (HIV) seharusnya dianggap sebagai biang keladi AIDS daripada dianugerahi Hadiah Nobel, dan Mr. Louis Pasteur, yang menemukan mikroba, seharusnya bertanggung jawab atas bakteri penyebab penyakit di seluruh dunia. Dengan analogi, tim di Wuhan seharusnya memenangkan Hadiah Nobel untuk kedokteran untuk penelitian mereka tentang COVID-19, daripada dikritik.
Sejak tahun lalu, WIV telah memberikan wawancara mendalam kepada media termasuk media asing seperti Reuters, Science dan NBC, dan berulang kali mengatakan virus corona bukan buatan manusia atau bocor dari laboratorium. Shi Zhengli dengan tajam menunjukkan bahwa penelusuran asal-usul telah dipolitisasi oleh Barat, dan bertanya dengan tegas bahwa "Bagaimana saya bisa menawarkan bukti untuk sesuatu di mana tidak ada bukti? Saya tidak tahu bagaimana dunia menjadi seperti ini, terus-menerus menuangkan kotoran pada ilmuwan yang tidak bersalah?"
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
RIA Novosti: Presiden Rusia dan Presiden AS mengadakan pembicaraan di Jenewa. Mereka tidak mencapai banyak kesepakatan, tetapi mereka sepakat untuk meluncurkan Dialog Stabilitas Strategis baru antara kedua negara untuk mengurangi bahaya konflik dan perang nuklir, dan kali ini AS tidak menyebut Tiongkok. Saya ingin tahu apakah kementerian luar negeri memiliki komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik kesepakatan yang dicapai antara AS dan Rusia tentang keterlibatan dalam dialog bilateral tentang stabilitas strategis. Sebagai negara dengan persenjataan nuklir terbesar, Rusia dan AS harus mengikuti instrumen PBB yang relevan dan konsensus internasional, memenuhi tanggung jawab khusus dan utama mereka dalam perlucutan senjata nuklir, dan dan selanjutnya secara substantif memangkas cadangan nuklir mereka dengan cara yang dapat diverifikasi, tidak dapat diubah dan mengikat secara hukum untuk menciptakan kondisi untuk perlucutan senjata nuklir yang komprehensif dan lengkap. Ini adalah cara paling efektif untuk menegakkan stabilitas strategis global dan mempromosikan perdamaian dan keamanan internasional.
Kami juga mencatat bahwa kepala negara dari kedua belah pihak menegaskan kembali prinsip bahwa perang nuklir tidak dapat dimenangkan dan tidak boleh dilakukan. Tiongkok telah mendorong lima negara pemilik senjata nuklir untuk menegaskan kembali prinsip ini untuk mengurangi risiko perang nuklir dan menjaga stabilitas strategis global.
Tiongkok selalu aktif mendukung upaya internasional dalam pengendalian senjata nuklir, dan akan terus mengadakan diskusi mengenai berbagai isu yang berkaitan dengan stabilitas strategis dengan pihak-pihak terkait dalam kerangka kerja seperti mekanisme kerja sama lima negara pemilik senjata nuklir, Konferensi Perlucutan Senjata, dan Panitia I UNGA. Kami juga siap untuk melakukan dialog bilateral dengan pihak-pihak terkait dengan saling menghormati dan berpijak setara.
China Daily: Jenazah 215 anak, beberapa berusia tiga tahun, ditemukan di lokasi bekas sekolah tempat tinggal anak-anak pribumi India. Pelapor Khusus Dewan Hak Asasi Manusia PBB mendesak pihak Kanada untuk meluncurkan penyelidikan penuh dalam sebuah pernyataan bersama. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Penemuan sisa-sisa 215 anak-anak Pribumi Kanada baru-baru ini di Kamloops Indian Residential School sangat memilukan. Para ahli dari Prosedur Khusus Dewan Hak Asasi Manusia telah mengeluarkan pernyataan bersama tentang hal ini, termasuk Pelapor Khusus tentang promosi kebenaran, keadilan, reparasi dan jaminan tidak terulangnya, Pelapor Khusus tentang hak-hak masyarakat adat, Pelapor Khusus untuk penjualan dan eksploitasi seksual anak-anak, Pelapor Khusus tentang eksekusi di luar proses hukum, ringkasan atau sewenang-wenang, Pelapor Khusus tentang penyiksaan dan perlakuan atau hukuman lain yang kejam, tidak manusiawi atau merendahkan martabat dan Kelompok Kerja untuk Penghilangan Paksa atau Tidak Sukarela. Mereka mendesak pihak Kanada untuk meluncurkan penyelidikan penuh dan mengatakan bahwa keadilan dan reparasi penuh harus segera dikejar. Mereka menambahkan bahwa pengadilan Kanada harus melakukan penyelidikan kriminal atas semua kematian yang mencurigakan dan tuduhan penyiksaan dan kekerasan seksual terhadap anak-anak yang ditampung di sekolah-sekolah tempat tinggal, dan mengadili serta memberikan sanksi kepada para pelaku dan penyamaran yang mungkin masih hidup.
Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau mengakui penemuan itu bukan insiden yang terisolasi. Penyelidikan Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Kanada menemukan bahwa lebih dari 150.000 anak-anak pribumi dipisahkan secara paksa dari keluarga mereka dan dikirim ke apa yang disebut "sekolah asrama". Mereka dipaksa untuk masuk Kristen dan Katolik, berbicara bahasa Inggris atau Prancis, mengadopsi kebiasaan orang kulit putih dan benar-benar terputus dari agama, bahasa asli, dan adat istiadat mereka. Anak-anak ini, kurang gizi dan tidak terurus, bahkan mengalami kekerasan fisik dan seksual. Beberapa menunjukkan bahwa apa yang terjadi di sekolah mirip dengan "genosida budaya". Sangat menyedihkan bahwa komisi pada akhirnya menentukan bahwa setidaknya 3.200 anak meninggal di sekolah-sekolah tempat tinggal, tetapi laporan mengatakan jumlah sebenarnya jauh melebihi itu. Banyak yang dimakamkan di halaman bekas sekolah perumahan di dekatnya karena pemerintah tidak mau membayar untuk membawa mayat ke tempat lain. Penemuan sisa-sisa 215 anak-anak adalah bukti terbaru dari kejahatan keji tersebut.
Alih-alih menguliahi orang lain tentang hak asasi manusia dengan cara yang merendahkan dan menunjuk jari mengutip desas-desus dan kebohongan, apa yang harus dilakukan Kanada adalah belajar dari masa lalunya, menunjukkan penyesalan yang mendalam dan melihat dengan keras dan menyelidiki catatan hak asasi manusia domestiknya yang buruk dan meminta maaf yang tulus kepada para korban dan keluarga mereka.
Bloomberg News: Regulator di AS siap untuk melarang produk dari Huawei dan perusahaan Tiongkok lainnya. Ini berarti bahwa penjualan akan dilarang untuk peralatan tertentu di AS oleh perusahaan-perusahaan ini. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Zhao Lijian: Kami memperhatikan bahwa perusahaan terkait telah menanggapi ini. Kami telah berulang kali menguraikan posisi pada masalah yang relevan. Hingga saat ini, beberapa orang di AS masih meregangkan konsep keamanan nasional dan menyalahgunakan kekuasaan negara untuk menindak negara dan perusahaan tertentu tanpa memberikan bukti apa pun. Penindasan ekonomi dan teknologi yang khas dan terbuka ini adalah penyangkalan terang-terangan terhadap prinsip ekonomi pasar yang diklaim AS sebagai juara.
AS harus segera berhenti menyalahgunakan keamanan nasional dan melakukan penindasan yang tidak dapat dibenarkan terhadap perusahaan Tiongkok tertentu, dan menciptakan lingkungan yang adil, adil, dan tidak diskriminatif untuk operasi normal perusahaan Tiongkok di AS. Tiongkok akan terus mendukung perusahaan terkait menegakkan hak dan kepentingan sah mereka sesuai dengan hukum.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Kantor Berita Xinhua: 410 anggota angkatan ke-19 pasukan penjaga perdamaian Tiongkok ke Lebanon dianugerahi medali penjaga perdamaian PBB pada 16 Juni. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang situasinya?
Zhao Lijian: Pada pagi hari tanggal 16 Juni, upacara pemberian medali angkatan ke-19 pasukan penjaga perdamaian Tiongkok ke Libanon diadakan di kamp pasukan Tiongkok di Libanon selatan. Semua 410 penjaga perdamaian dianugerahi medali.
Lebih dari 200 orang termasuk Kepala Misi dan Komandan Pasukan Pasukan Sementara PBB di Lebanon (UNIFIL) Mayor Jenderal Stefano Del Col, Duta Besar Tiongkok untuk Lebanon Qian Minjian, perwakilan komandan komando selatan pasukan pemerintah Lebanon dan penjaga perdamaian Tiongkok menghadiri upacara tersebut. Dalam sambutannya, Del Col menyampaikan penghargaan kepada pasukan penjaga perdamaian Tiongkok atas dedikasi mereka, dengan mengatakan bahwa kemampuan mereka yang luar biasa dan semangat kemanusiaan yang luhur menunjukkan sikap baik Tiongkok dan militer Tiongkok.
Tiongkok adalah peserta aktif dan kontributor penting bagi operasi pemeliharaan perdamaian PBB. Tiongkok adalah kontributor terbesar kedua untuk penilaian penjaga perdamaian PBB. Kami telah mengirim total lebih dari 40.000 penjaga perdamaian, lebih banyak dari anggota tetap Dewan Keamanan lainnya. Penjaga perdamaian Tiongkok mematuhi tujuan dan prinsip Piagam PBB, bertindak sesuai dengan mandat mereka, dengan setia memenuhi misi penjaga perdamaian mereka, dan memberikan kontribusi penting untuk menjaga perdamaian dunia dan mempromosikan pembangunan bersama. Pada saat COVID-19 terkait dengan ancaman seperti hotspot regional, konflik etnis dan terorisme, peran dan signifikansi operasi penjaga perdamaian PBB lebih disorot. Tiongkok akan terus bekerja sama dengan masyarakat internasional untuk meningkatkan kemanjuran dan efisiensi operasi penjaga perdamaian PBB dan memainkan peran yang lebih besar dalam menjaga perdamaian dan keamanan internasional.
CCTV: Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan kepada Komite Alokasi Senat tempo hari bahwa Tiongkok telah gagal memenuhi tanggung jawab dasarnya untuk transparansi dan berbagi informasi dalam hal pelacakan asal virus, dan bahwa WHO tertinggal dalam penelitiannya karena tidak mendapatkan kerjasama yang baik dari Tiongkok. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Zhao Lijian: Pernyataan yang relevan dari pihak AS sama sekali tidak berdasar. Fakta berbicara sendiri. Segera setelah wabah COVID-19, Tiongkok melaporkan situasinya ke WHO dan menerbitkan urutan genom virus corona baru pada kesempatan pertama yang tersedia. Tiongkok menerapkan sistem rilis informasi yang paling ketat, profesional, dan efisien untuk memberikan informasi resmi secara tepat waktu, melakukan pertukaran teknis terkait pandemi dan berbagi informasi dengan lebih dari 180 negara dan lebih dari 10 organisasi internasional dan regional.
Tiongkok telah bekerja sama dengan WHO dalam studi penelusuran asal virus secara terbuka dan transparan, dan telah dua kali mengundang pakar WHO. Tiongkok melakukan banyak pekerjaan administratif, teknis, logistik dan pendukung untuk studi bersama. Tiongkok menawarkan misi bersama setiap kemudahan, mengatur rencana perjalanan yang kaya dengan banyak kunjungan ke lokasi, dan menyajikan data mentah item demi item yang menjadi perhatian khusus. Banyak ahli dalam misi bersama memuji Tiongkok, mengatakan bahwa mereka diberikan akses penuh ke setiap tempat yang mereka minta untuk dilihat, semua orang yang ingin mereka temui.
Sayangnya, beberapa di AS, dengan mengabaikan hasil awal studi penelusuran asal yang dipimpin WHO, berulang kali menyebarkan informasi palsu yang menargetkan Tiongkok dengan praduga bersalah. Niat mereka adalah untuk mengalihkan perhatian dari respons pandemi yang gagal, dan mengalihkan kesalahan kepada orang lain sebelum rakyat Amerika Serikat meminta pertanggungjawaban mereka atas tindakan sembrono mereka. Manipulasi politik mereka tidak dapat menipu dunia atau menutupi kebenaran, dan pasti akan gagal.
Banyak orang bertanya-tanya: Mengapa AS, negara yang dilengkapi dengan teknologi medis tercanggih di dunia, diturunkan menjadi salah satu negara dengan jumlah kasus infeksi dan kematian tertinggi COVID-19, dan tidak ada politisi AS yang bertanggung jawab? Apa peran virus corona dalam penyakit pernapasan yang penyebabnya tidak diketahui di Virginia Utara pada Juli 2019 dan wabah EVALI skala besar di Wisconsin? Bagaimana AS menjelaskan hasil studi NIH yang menunjukkan virus corona ada di AS hingga Desember 2019? Mengapa AS tetap segan pada Fort Detrick dan lebih dari 200 laboratorium biologi di seluruh dunia? Mengapa AS ingin dinas intelijennya, bukan ilmuwan, untuk mempelajari asal usul virus? Mengapa AS tidak mengikuti contoh Tiongkok, dan mengundang pakar WHO ke AS untuk studi penelusuran asal usul dengan sikap terbuka, transparan, dan berbasis sains? (*)
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
