Lama Baca 17 Menit

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021


Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021-Image-1

Wang Wenbin - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok

Reuters: Australia telah membatalkan kesepakatan yang dibuat oleh Negara Bagian Victoria dengan Tiongkok tentang kerja sama dalam proyek Belt and Road. Apa komentar kementerian?

Wang Wenbin: Kami mencatat informasi yang relevan. Saya ingin menekankan bahwa Belt and Road Initiative (BRI) adalah inisiatif kerjasama ekonomi internasional, selalu mengikuti prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama serta menjunjung tinggi semangat keterbukaan, inklusivitas dan transparansi. Keputusan Negara Bagian Victoria untuk bekerja sama dengan Tiongkok di bawah kerangka kerja BRI untuk meningkatkan kesejahteraan kedua bangsa adalah hal baik yang dapat membawa manfaat bagi kedua belah pihak. Pemerintah federal Australia memveto perjanjian kerja sama BRI antara pemerintah Victoria dan Tiongkok tanpa alasan yang jelas, secara sembrono mengganggu pertukaran normal dan kerja sama antara kedua negara dan sangat merusak hubungan bilateral dan rasa saling percaya. Tiongkok mengungkapkan ketidakpuasan yang kuat dan oposisi yang kuat dan telah mengajukan perwakilan yang serius dengan pihak Australia. Tiongkok berhak untuk membuat reaksi lebih lanjut atas masalah ini.

Kami mendesak Australia untuk mengesampingkan mentalitas perang dingin dan bias ideologis, memandang kerja sama bilateral secara obyektif dan rasional, segera memperbaiki kesalahan dan mengubah arah, menahan diri untuk tidak mengambil jalan yang salah lebih jauh, dan menghindari membuat Tiongkok-Australia yang sudah sangat sulit.

CNR: Menurut laporan media, pada pukul 10 pagi 21 April, India telah melaporkan rekor tertinggi kasus COVID-19 baru dan kumulatif yang dikonfirmasi. Situasi di India sangat parah karena negara itu sedang mengalami babak baru wabah. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Pandemi COVID-19 adalah musuh bersama seluruh umat manusia yang membutuhkan solidaritas internasional dan bantuan timbal balik. Tiongkok mencatat situasi gawat baru-baru ini di India dengan kekurangan sementara pasokan medis anti-pandemi. Kami siap memberikan dukungan dan bantuan yang diperlukan India untuk mengendalikan pandemi.

RIA Novosti: Presiden Rusia Vladimir Putin dalam pidato tahunannya pada hari Rabu mengatakan bahwa Rusia terus meminta mitra global untuk mengadakan negosiasi tentang stabilitas strategis, yang dapat fokus pada semua sistem ofensif dan defensif yang mampu melakukan tugas-tugas strategis, tidak hanya senjata tradisional. Saya bertanya-tanya apakah Tiongkok siap atau tertarik untuk bergabung dalam negosiasi semacam itu?

Wang Wenbin: Saat ini, situasi keamanan internasional sedang mengalami perubahan yang kompleks, dengan ketidakpastian dan faktor destabilisasi di bidang keamanan strategis yang sedang meningkat. Tiongkok berkomitmen untuk mempertahankan kontrol senjata internasional dan rezim non-proliferasi, memajukan kontrol senjata internasional dan proses pelucutan senjata, serta menegakkan keseimbangan dan stabilitas strategis global. Tiongkok siap bekerja dengan semua pihak untuk terus memperkuat komunikasi dalam kerangka Konferensi Perlucutan Senjata dan mekanisme lima negara bersenjatakan nuklir, membahas berbagai macam isu mengenai stabilitas strategis global, dan berkontribusi dalam menjaga perdamaian dan keamanan internasional.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021-Image-2

Wang Wenbin - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok

CNR: Menteri Luar Negeri Australia Marise Payne mengatakan bahwa alasan pembatalan perjanjian kerja sama BRI adalah karena perjanjian tersebut tidak sejalan dengan kebijakan luar negeri Australia, daripada menargetkan negara tertentu. Keputusan yang relevan dimaksudkan untuk memastikan bahwa pemerintah daerah bertindak dengan cara yang sejalan dengan kepentingan nasional dan kebijakan luar negeri Australia dan sesuai dengan hukum dan kepentingan nasional Australia. Apakah Anda punya komentar? Apa perspektif Anda tentang hubungan Tiongkok-Australia ke depan?

Wang Wenbin: Saya ingin menunjukkan beberapa fakta. Australia meninjau lebih dari 1.000 perjanjian dan memutuskan untuk membatalkan empat perjanjian, di antaranya dua perjanjian ditandatangani dengan Tiongkok. Klaim bahwa keputusan ini tidak ditujukan untuk negara mana pun tidak dapat diterima. Australia melakukan banyak hal untuk mengganggu pertukaran normal dan kerja sama antara kedua negara dan meracuni rasa saling percaya dan suasana populer di bawah dalih yang ambigu dan tidak berdasar tentang "ketidakkonsistenan dengan kebijakan luar negeri Australia" dan "ketidakkonsistenan dengan keamanan nasional Australia". Saya ingin menunjukkan bahwa manipulasi politik Australia dan perilaku yang tidak masuk akal bertentangan dengan semangat kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Australia. Mengayuh punggung ini bersifat keji. Ini telah menimbulkan dampak negatif yang parah pada kepercayaan untuk kerja sama daerah dan perusahaan, serta merusak reputasi dan kredibilitas Australia.

Tiongkok selalu berpendapat bahwa hubungan yang sehat dan stabil melayani kepentingan fundamental kedua bangsa. Australia mengatakan pihaknya berharap untuk bekerja sama dengan Tiongkok dan memperkuat dialog tingkat tinggi. Namun, yang dilakukannya justru sebaliknya. Pihak Australia berulang kali merusak hubungan bilateral. Apa yang dilakukannya kali ini adalah kesaksian lain bahwa Australia tidak memiliki ketulusan dasar untuk meningkatkan hubungan. Kami mendesak Australia sekali lagi untuk mencabut keputusan yang salah dan segera mengubah arah, menghentikan tindakan yang tidak bertanggung jawab, dan menghindari penerapan pembatasan yang tidak berdasar pada pertukaran normal dan kerja sama antara kedua negara. Jika tidak, Tiongkok akan dengan tegas mengambil reaksi keras.

Kantor Berita Xinhua: Dilaporkan bahwa Komisi Inggris untuk Ras dan Disparitas Etnis baru-baru ini merilis laporan tentang masalah rasial di Inggris di mana dikatakan bahwa meskipun ada rasisme yang menonjol di negara tersebut, tinjauan tersebut tidak menemukan bukti diskriminasi ras sistemik atau institusional. Laporan ini menimbulkan banyak keraguan dan kritik dari masyarakat Inggris dan komunitas internasional termasuk organisasi internasional seperti Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Apakah Anda punya komentar?

Wang Wenbin: Kami telah memperhatikan laporan tersebut dan tanggapan orang-orang terhadapnya. Laporan yang disusun oleh komisi terkait atas permintaan pemerintah Inggris ini merupakan penilaian kondisi rasial di negara tersebut. Ia menghindari yang penting dan berkutat pada hal-hal sepele, sengaja menyoroti ketidaksetaraan rasial di Inggris, menghindari faktor historis dan kelembagaan dalam masalah rasial, dan bahkan mencoba menutupi sejarah kolonial Inggris, sehingga banyak dikritik oleh orang-orang dari berbagai sektor.

Di Inggris, ada ketidaksetaraan yang mendalam dan terus-menerus dialami oleh keturunan Afrika di berbagai bidang seperti perawatan kesehatan, pendidikan, pekerjaan, perumahan, penegakan hukum, dan peradilan pidana. Anak-anak kulit hitam memiliki kesempatan yang jauh lebih sedikit untuk bersekolah daripada anak-anak kulit putih, sementara orang kulit hitam empat kali lebih mungkin ditangkap daripada orang kulit putih. Statistik menunjukkan bahwa setidaknya ada 136.000 pekerja budak di Inggris pada tahun 2019. Kebanyakan dari mereka adalah korban penyelundupan ilegal dan perdagangan manusia. Pada tahun 2018, jumlah pekerja budak di Inggris yang ditemukan oleh polisi sebanyak 7.000, naik sepertiga dibandingkan tahun 2017.

Beberapa orang di Inggris begitu sewenang-wenang dalam menyebarkan kebohongan dan disinformasi dan mencoreng dan menyerang negara lain tentang situasi hak asasi manusia mereka, tetapi kurang berani untuk menghadapi dan menangani masalah hak asasi manusia di negara mereka sendiri. Praktik standar ganda ini munafik.

TV Shenzhen: Mantan Wakil Presiden AS Walter Mondale meninggal pada 19 April EST di rumahnya di Minneapolis pada usia 93. Dalam pidatonya di Universitas Peking selama kunjungan pada 1979, Mondale mengatakan bahwa negara mana pun yang berusaha melemahkan atau mengisolasi Tiongkok di urusan dunia mengambil sikap yang berlawanan dengan kepentingan Amerika. Pada 2019, ia bersama 100 orang lainnya dari akademisi, politik dan komunitas bisnis telah menambahkan nama mereka ke dalam surat terbuka bertajuk "Tiongkok Bukan Musuh". Apakah Anda punya tanggapan?

Wang Wenbin: Mantan Wakil Presiden AS Walter Mondale adalah seorang negarawan dan diplomat veteran, yang memberikan kontribusi positif untuk memfasilitasi pembentukan hubungan diplomatik dan mempromosikan hubungan bilateral antara Tiongkok dan AS selama masa jabatannya. Setelah dia meninggalkan jabatan itu, dia terus menggunakan pengaruhnya untuk memajukan kerjasama persahabatan antara orang-orang Tiongkok dan Amerika. Kami sangat berduka atas meninggalnya dan menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarganya.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021-Image-3

Wang Wenbin - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok

Global Times: Direktur Jenderal IAEA Rafael Mariano Grossi mengatakan pada 20 April bahwa karena IAEA berencana untuk mengirim misi teknis ke Jepang untuk membahas masalah teknis tentang pembuangan air limbah yang terkontaminasi dari kecelakaan nuklir Fukushima ke laut, diharapkan pakar dari Korea Selatan akan bergabung dengan tim pemantau internasional. Apakah Anda punya komentar?

Wang Wenbin: Sebagai tetangga dekat Jepang dan pemangku kepentingan, Tiongkok prihatin dengan laporan yang relevan. Pembuangan air limbah yang terkontaminasi dari kecelakaan nuklir Fukushima berdampak pada keselamatan ekologi dan lingkungan global serta kesehatan orang-orang di semua negara. Ini bukan masalah rumah tangga yang bisa ditangani Jepang, tetapi insiden yang dapat menyebabkan bahaya lingkungan yang besar. Itu tidak bisa diputuskan secara sepihak oleh Jepang, apalagi manuver licik. Hal tersebut harus ditangani dengan prinsip keterbukaan dan transparansi serta partisipasi masyarakat internasional, terutama partisipasi yang luas dan penuh dari negara tetangga Jepang, serta mendapat penilaian berbasis sains di bawah kerangka organisasi internasional terkait.

Hanya ada satu Bumi yang disebut rumah oleh umat manusia dan setiap negara memiliki tanggung jawab untuk melindunginya. Kami mendesak pihak Jepang untuk menjalankan kewajiban internasionalnya, bekerja sama dengan komunitas internasional lainnya untuk melindungi lingkungan dan menghargai Bumi dengan tindakan nyata, dan menghentikan tindakan berbahaya yang akan merusak lingkungan laut global dan kesehatan publik internasional.

Kantor Berita TASS: Tahun lalu Presiden Rusia Vladimir Putin menyarankan diadakannya pertemuan puncak para pemimpin dari lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB. Kemarin dalam Pidato Kenegaraannya, Putin kembali mengatakan dia berharap para pemimpin negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB dapat mengadakan pertemuan langsung ketika situasi virus corona memungkinkan. Apakah Anda punya komentar tentang itu?

Wang Wenbin: Tiongkok mendukung inisiatif mengadakan pertemuan puncak lima anggota tetap (P5) Dewan Keamanan PBB. Kami percaya bahwa dalam keadaan saat ini, jika para pemimpin P5 memperkuat koordinasi pada situasi internasional dan isu-isu utama dan mempromosikan kerja sama internasional dalam memerangi pandemi, maka akan sangat penting untuk menegakkan multilateralisme dan tatanan internasional pascaperang, otoritas PBB dan Dewan Keamanannya, serta perdamaian dan stabilitas internasional.

AP: Saya ingin bertanya apakah Anda memiliki rincian tambahan tentang ledakan bom di sebuah hotel di Kota Quetta di Pakistan yang menewaskan sedikitnya empat orang dan melukai 12 lainnya dan dilaporkan telah menargetkan duta besar Tiongkok untuk Pakistan. Taliban Pakistan telah mengaku bertanggung jawab, tetapi juga diduga mungkin separatis Balochi yang menentang BRI, di antara hal-hal lain yang dilakukan pemerintah Pakistan.

Wang Wenbin: Sebuah bom mobil merobek sebuah hotel di Quetta, ibu kota Provinsi Balochistan, Pakistan, pada malam hari tanggal 21 April waktu setempat, menewaskan dan melukai banyak orang. Pihak Tiongkok mengutuk keras serangan teroris tersebut, berduka untuk para korban dan mengungkapkan simpati untuk yang terluka.

Di hari yang sama, Duta Besar Tiongkok untuk Pakistan Nong Rong memimpin delegasi Tiongkok yang telah mengunjungi kawasan tersebut. Delegasi Tiongkok tidak berada di hotel saat penyerangan terjadi. Sejauh ini, tidak ada korban Tiongkok yang dilaporkan dalam serangan itu.

Saat ini, departemen terkait di Pakistan sedang melakukan upaya penuh untuk menyelidiki insiden tersebut. Kami percaya bahwa pihak Pakistan akan menemukan kebenaran sejak dini dan membawa pelakunya ke pengadilan. Tiongkok akan terus mendukung dengan tegas upaya kontra-terorisme Pakistan, bersama-sama menjaga dan mempromosikan keamanan dan stabilitas regional, serta memastikan keamanan personel dan institusi Tiongkok di Pakistan.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021-Image-4

Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok

Bloomberg: Kongres AS bergerak maju dengan undang-undang bipartisan untuk menghadapi Tiongkok dan meningkatkan daya saing AS termasuk Undang-Undang Persaingan Strategis dan Undang-Undang Perbatasan Tanpa Akhir. Apakah Kementerian Luar Negeri punya komentar tentang undang-undang baru?

Wang Wenbin: Adapun "Undang-undang Persaingan Strategis 2021" yang diadopsi oleh Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS, itu sangat mendistorsi fakta dan membingungkan putih dengan hitam dengan menggambarkan Tiongkok sebagai ancaman, secara terang-terangan mendorong persaingan strategis yang komprehensif dengan Tiongkok, dan sangat mengganggu dalam urusan internal Tiongkok. Itu diisi dengan mentalitas Perang Dingin yang ketinggalan jaman dan pola pikir zero-sum game. Ini juga mengekspos gagasan hegemonik AS untuk mengejar supremasi dan merampas hak orang lain atas pembangunan. Tiongkok sangat menyesalkan dan menolak ini. Tindakan yang relevan tidak berbicara apa-apa selain Tiongkok yang menjadi lawan AS. Apakah satu-satunya tujuan pembangunan AS untuk mengalahkan Tiongkok? Mentalitas yang terdistorsi dan berpikiran sempit berada di bawah AS dalam kapasitasnya sebagai negara besar. Saya ingin menegaskan kembali bahwa Tiongkok berkomitmen untuk mengembangkan hubungan Tiongkok-AS yang menampilkan non-konflik, non-konfrontasi, saling menghormati, dan kerja sama win-win. Karena itu, kami akan terus menjaga kedaulatan nasional, keamanan, dan kepentingan pembangunan secara tegas. Kami mendesak pihak AS untuk menanggapi kekhawatiran Tiongkok dengan serius, mengadopsi pola pikir yang benar, melihat hubungan Tiongkok dan Tiongkok-AS secara rasional, dan berhenti melanjutkan tindakan ini, agar tidak mengganggu dan merusak hubungan Tiongkok-AS.

Adapun "Endless Frontier Act" yang Anda sebutkan, adalah urusan dalam negeri AS bagaimana ia berkembang sendiri. Kami senang melihat perkembangan dan kemajuan yang lebih besar yang dibuat oleh AS, tetapi kami sangat menentang untuk mengeluarkan masalah dari Tiongkok di setiap kesempatan dan menargetkan Tiongkok. Kami berharap AS akan mengoreksi pola pikirnya, memandang perkembangan Tiongkok secara rasional, menghormati hak sah rakyat Tiongkok atas pembangunan, dan memainkan peran konstruktif dalam perkembangan hubungan Tiongkok-AS yang sehat dan stabil.

Bloomberg: Sebagai tindak lanjut dari Undang-Undang Persaingan Strategis, salah satu amandemen undang-undang tersebut adalah melarang AS mengirimkan delegasi pemerintah ke Olimpiade Musim Dingin di Beijing tahun depan. Apakah kementerian luar negeri punya komentar atas proposal ini?

Wang Wenbin: Kami dengan tegas menentang politisasi olahraga karena bertentangan dengan semangat Piagam Olimpiade dan merugikan kepentingan semua atlet serta tujuan Olimpiade internasional. Itu tidak akan mendapatkan dukungan dari komunitas internasional dan pasti gagal. Kami yakin bahwa kami akan bekerja sama dengan pihak lain untuk menjadikan Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 sebagai acara Olimpiade yang sederhana, aman, dan indah.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 22 April 2021-Image-5

Suasana Konferensi pers - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok

Kementerian Luar Negeri akan mengadakan briefing untuk media Tiongkok dan asing pada 22:30 pada 22 April, di Lanting, Gedung Selatan Kementerian. Wakil Menteri Luar Negeri Ma Zhaoxu, utusan khusus Tiongkok untuk perubahan iklim Xie Zhenhua, Wakil Sekretaris Jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional Su Wei, dan Direktur Jenderal Departemen Perubahan Iklim Kementerian Ekologi dan Lingkungan Li Gao akan memberi pengarahan kepada pers tentang kehadiran Presiden Xi Jinping di Leaders Summit on Climate. Kami menantikan partisipasi Anda. (*)


Informasi Seputar Tiongkok