Belajar Mandarin: Beda Wei Lai dengan Jiang Lai

Perbedaan wei lai (未来) dan jiang lai (将来) - Image from sigure.tw

Beijing, Bolong.id - Dalam Bahasa Mandarin, perbedaan penggunaan wei lai (未来) dan jiang lai (将来) yang memiliki arti yang sama. Dilansir dari chinesecio.com, berikut perbedaannya:

1. Arti kata 

Baik wei lai (未来) maupun jiang lai (将来) dapat berarti waktu nanti. Keduanya juga dapat diterjemahkan sebagai masa depan. Definisi dalam kamus Tiongkok adalah sebagai berikut: 

Jiang lai (将来): kata waktu, waktu setelah sekarang (berbeda dari "masa lalu, sekarang").

Wei lai (未来): waktu setelah sekarang, kondisi masa depan. 

2. Komposisi kata

Dari arti wei (未) dan jiang (将), dua-duanya memiliki arti tidak. Wei lai (未来) berarti waktu yang belum tiba. 

Dalam Bahasa Mandari, ada beberapa kata yang artinya sama. Namun, sebagian di antaranya digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda. (*)