Bahasa Mandarin, Fungsi dan Penerapan Partikel Ba (吧)

Partikel Ba (吧) - Image from 汉典

Jakarta, Bolong.id - Halo semuanya! Mari kita belajar Bahasa Mandarin. Partikel Ba (吧) pasti tidak lagi asing dalam Bahasa Mandarin. Namun, bagaimana penggunaannya?

Dilansir dari beijingstandard.net, berikut 5 fungsi partikel ba (吧)  

1. Berfungsi Sebagai Permintaan

Kita bisa menggunakan partikel ba (吧) untuk memberikan sebuah penawaran atau permintaan kepada seseorang.

Contoh:

- 你不累吗？我来帮你吧！

Nǐ bù lèi ma? Wǒ lái bāng nǐ ba!

Apakah kamu tidak lelah? Biarkan saya yang membantumu ya!

- 明天我放假，你来我的家吧！

Míngtiān wǒ fàngjià, nǐ lái wǒ de jiā ba!

Besok saya libur, kamu datang ke rumah saya ya!

2. Berfungsi Sebagai Ajakan

Untuk partikel ba (吧) disini lebih meneyerupai fungsi kata ‘yuk’ dalam bahasa Indonesia.

Contoh:

- 我们出去玩儿吧！

Wǒmen chūqù wán er ba!

Ayo kita pergi jalan-jalan / bermain!

 - 他已经到了，我们下去吧！

Tā yǐjīng dàole, wǒmen xiàqù ba!

Dia sudah tiba, ayo kita turun!

3. Berfungsi Menyetujui Sesuatu

Untuk fungsi partikel ba (吧) disini cukup terbatas. Hanya bisa digunakan untuk kata 好吧 (Hǎo ba), yang artinya baiklah.

Contoh percakapan:

A: 明天我们去商场，好吗？

B: 好吧。

A: Míngtiān wǒmen qù shāngchǎng, hǎo ma?

B: Hǎo ba.

A: Besok kita pergi ke mall, oke?

B: Baiklah.

4. Berfungsi untuk Menebak Sesuatu

Apabila kamu ingin menebak sesuatu dan kamu merasa yakin jawaban kamu akan tepat lebih dari 50%, kamu bisa menggunakan partikel ba (吧).

Contoh:

你是日本人吧？

Nǐ shì rìběn rén ba?

Kamu orang Jepang ya?

Ketika kita menanyakan seperti ini, dalam benak kita mengira bahwa orang tersebut adalah orang Jepang, dikarenakan ciri-cirinya sangat menyerupai orang Jepang. Dan kita merasa yakin dengan itu.

5. Berfungsi untuk Memberi Saran

Fungsi partikel ba (吧) disini lebih untuk memberikan intonasi maupun tekanan dalam percakapan.

Contoh:

- 时间不早了，你先回家吧。

Shíjiān bù zǎole, nǐ xiān huí jiā ba.

Sudah larut, kamu sebaiknya pulang duluan saja.

 - 你身体还不舒服，明天别去上课吧。

Nǐ shēntǐ hái bú shūfú, míngtiān bié qù shàngkè ba.

Badan kamu masih belum baik, besok sebaiknya jangan masuk kelas. (*)