Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 14 Januari 2022, Berikut petikannya:
CCTV: Bisakah Anda berbagi harapan Tiongkok atas kehadiran Presiden Xi Jinping pada Sesi Virtual Forum Ekonomi Dunia 2022 yang diumumkan kementerian luar negeri pagi ini?
Wang Wenbin: Dengan merebaknya pandemi di seluruh dunia yang meningkatkan ketidakpastian dalam pemulihan ekonomi dunia melebarnya kesenjangan pembangunan antara Utara dan Selatan, dan serangan balik terhadap globalisasi ekonomi, umat manusia dihadapkan pada tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Dengan latar belakang ini, sangat penting bagi Presiden Xi untuk menghadiri dan menyampaikan pidato pada pertemuan tersebut. Sejak awal COVID-19, Tiongkok telah secara aktif melakukan kerja sama internasional untuk memerangi virus, mendorong pemulihan ekonomi dunia yang stabil, meningkatkan tata kelola global, dan bekerja bahu-membahu dengan negara-negara untuk menghadapi tantangan bersama.
Tiongkok akan terus berkomitmen untuk menegakkan dan mempraktikkan multilateralisme sejati. Kami siap untuk meningkatkan kerja sama dengan semua negara untuk mengatasi kesulitan dan menyumbangkan kebijaksanaan dan kekuatan Tiongkok untuk pembangunan pasca-COVID di dunia, dalam upaya membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
ITV News: MI5, badan intelijen Inggris, menuduh pengacara Inggris Christine Lee terlibat dalam campur tangan politik di Inggris. Dapatkah saya meminta tanggapan Anda terhadap peringatan keamanan yang telah dikeluarkan tentang dia? Dan apakah dia bekerja atas nama Partai Komunis Tiongkok?
Wang Wenbin: Tiongkok berkomitmen pada prinsip non-intervensi dalam urusan internal negara lain. Kami tidak pernah terlibat dalam kegiatan interferensi, yang kami anggap tidak perlu. Mungkin, beberapa orang, setelah melihat terlalu banyak film James Bond, membayangkan tautan yang sebenarnya tidak ada. Sangat tidak bertanggung jawab untuk membuat pernyataan sensasional yang tidak berdasar berdasarkan dugaan subjektif. Kami berharap pejabat Inggris yang relevan akan menahan diri untuk tidak membuat komentar yang tidak berdasar atau bahkan mengejar agenda politik yang jahat dengan mengagungkan teori ancaman Tiongkok.
China Daily: “Olimpiade adalah acara yang sangat penting, dan itu adalah acara yang melambangkan peran olahraga dalam menyatukan orang dan dalam mempromosikan perdamaian,” Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengatakan kepada wartawan pada 13 Januari. Konteks yang ketat dan tanpa dimensi politik apa pun yang ingin saya hadirkan dalam pembukaan – dengan pesan ini bahwa Olimpiade harus menjadi instrumen perdamaian di dunia, ”tambahnya. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Tiongkok menyambut Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres ke Tiongkok untuk upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing. Akhir-akhir ini, organisasi internasional termasuk PBB dan IOC serta banyak negara semuanya mengatakan bahwa mereka mendukung dan menantikan Olimpiade dan menolak politisasi olahraga, yang sepenuhnya menunjukkan aspirasi bersama masyarakat internasional untuk bekerja bersama untuk masa depan bersama. Saat tirai akan segera dibuka di Beijing 2022, kami memiliki keyakinan penuh bahwa Tiongkok akan menghadirkan acara Olimpiade yang lancar, aman, dan indah kepada dunia dengan bekerja sama dengan semua pihak untuk mempraktikkan semangat Olimpiade bersama.
Kantor Berita Yonhap: DPRK dilaporkan menembakkan rudal balistik lain sore ini, peluncuran ketiganya tahun ini. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Kami telah mencatat peluncurannya. Penelitian dan penilaian lebih lanjut diperlukan untuk mengidentifikasi sifat proyektil. Semua pihak harus menghindari melompat ke kesimpulan atau bertindak berlebihan. Kami berharap pihak-pihak terkait akan bertindak dengan hati-hati, bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea, menyelesaikan masalah masing-masing melalui dialog dan konsultasi, dan memajukan proses penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea melalui pendekatan jalur ganda dan prinsip bertahap dan sinkron.
Kantor Berita Xinhua: Baru-baru ini Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi telah mengadakan pembicaraan dan bertemu dengan beberapa menteri luar negeri negara-negara anggota GCC dan Sekretaris Jenderal GCC, yang mengunjungi Tiongkok secara bersamaan. Bisakah Anda berbagi lebih banyak informasi, misalnya, hasil yang dicapai? Dan bagaimana Anda melihat hubungan Tiongkok dengan negara-negara ini saat ini dan di masa depan?
Wang Wenbin: Dari 10 hingga 14 Januari, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengadakan pembicaraan dengan Pangeran Faisal bin Farhan Al Saud, Menteri Luar Negeri Arab Saudi, Dr. Abdullatif bin Rashid Al-Zayani, Menteri Luar Negeri Bahrain , Sheikh Dr. Ahmed Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah, Menteri Luar Negeri dan Menteri Negara Urusan Kabinet Kuwait, dan Mr. Sayyid Badr Albusaidi, Menteri Luar Negeri Oman, dan bertemu dengan Dr. Nayef Falah M. Al -Hajraf, Sekretaris Jenderal Dewan Kerjasama untuk Negara-Negara Teluk Arab (GCC). Mereka mengadakan pertukaran pandangan yang mendalam tentang hubungan bilateral, kerja sama praktis dan isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, mencapai konsensus yang luas.
Mereka sepakat untuk lebih meningkatkan hubungan bilateral dan menekankan bahwa Tiongkok dan negara-negara GCC menikmati rasa saling percaya dan dukungan, selalu memperlakukan satu sama lain secara setara, dan mengupayakan pembangunan bersama. Hubungan bilateral telah mempertahankan momentum pertumbuhan yang sehat, stabil dan kuat, memberikan contoh yang baik tentang koeksistensi damai dan kerja sama yang saling menguntungkan. Mereka siap untuk mengimplementasikan konsensus penting yang dicapai antara Presiden Xi Jinping dan kepala negara negara-negara GCC untuk meningkatkan dan memperdalam hubungan antara Tiongkok dan negara-negara GCC. Tiongkok dan GCC sepakat untuk menjalin kemitraan strategis Tiongkok-GCC, menyelesaikan negosiasi Perjanjian Perdagangan Bebas Tiongkok-GCC, dan menandatangani rencana aksi 2022-2025 Dialog Strategis Tiongkok-GCC lebih awal untuk meningkatkan hubungan bilateral ke ketinggian baru.
Mereka juga menegaskan kembali dukungan kuat untuk upaya masing-masing untuk menjaga kepentingan nasional inti. Penasihat Negara Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok dengan tegas mendukung negara-negara GCC dalam menjaga kemerdekaan, keamanan dan stabilitas nasional, dan akan terus menentang campur tangan negara mana pun dalam urusan internal negara-negara GCC dengan dalih “hak asasi manusia”.
Para menteri luar negeri negara-negara GCC dan Sekretaris Jenderal GCC semuanya menyatakan dukungan tegas mereka untuk prinsip satu-Tiongkok dan posisi adil Tiongkok pada isu-isu yang berkaitan dengan Taiwan, Xinjiang dan hak asasi manusia serta penentangan tegas mereka terhadap campur tangan dalam urusan internal dan politisasi Tiongkok dari hak asasi manusia. Negara-negara GCC juga dengan tegas menentang politisasi olahraga dan menegaskan kembali dukungan mereka kepada Tiongkok dalam menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin Beijing. Mereka percaya bahwa Olimpiade akan sukses total.
Kedua belah pihak sepakat untuk secara aktif meningkatkan solidaritas melawan pandemi dan kerja sama praktis di berbagai bidang. Kami akan memperkuat sinergi antara Belt and Road Initiative dan “Saudi Vision 2030” Arab Saudi, “Visi Nasional 2035” Kuwait, “Visi Oman 2040” Oman dan “Visi Ekonomi 2030” Bahrain, dan memperdalam kerja sama dalam sumber daya minyak dan gas, energi bersih , komunikasi 5G, e-niaga dan ekonomi digital, dan bersama-sama mengatasi tantangan global.
Kedua belah pihak mengatakan mereka akan dengan tegas mengadvokasi dan mempraktikkan multilateralisme dan mengupayakan demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional. Kita harus menjunjung tinggi sistem internasional dengan PBB sebagai intinya, dan mematuhi tujuan dan prinsip Piagam PBB dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Kita harus bersama-sama menentang unilateralisme, proteksionisme, hukum rimba dan praktik intimidasi untuk menjaga keadilan dan keadilan internasional serta menjunjung tinggi kepentingan bersama negara-negara berkembang.
Kedua belah pihak juga bertukar pandangan tentang situasi regional dan sepakat untuk bekerja untuk penyelesaian politik masalah hotspot regional seperti Palestina, Yaman, Irak dan Suriah. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok mengusulkan pembentukan platform dialog multilateral untuk kawasan Teluk untuk mencari cara bagi negara-negara di Timur Tengah untuk menyelesaikan konflik dan perselisihan di Timur Tengah, sementara negara-negara di luar kawasan memainkan peran konstruktif. Negara-negara GCC menghargai kontribusi Tiongkok untuk mempromosikan pembicaraan damai serta keamanan dan stabilitas regional, dan percaya bahwa ini menunjukkan peran positif Tiongkok sebagai negara besar yang bertanggung jawab.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
CRI: Pada 13 Januari, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dan Penasihat Diplomatik Presiden Prancis Emmanuel Bonne memimpin bersama Dialog Strategis Tiongkok-Prancis ke-22. Bisakah Anda memberi kami detail lebih lanjut? Konsensus apa yang dicapai kedua belah pihak?
Wang Wenbin: Kemarin, Penasihat Diplomatik Presiden Prancis Emmanuel Bonne berkunjung ke Tiongkok. Wakil Presiden Wang Qishan dan Wakil Perdana Menteri Liu He masing-masing bertemu dengan Bonne melalui konferensi video. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin bersama Dialog Strategis Tiongkok-Prancis ke-22 dengan Bonne di Wuxi, Provinsi Jiangsu. Kedua belah pihak sepakat bahwa Tiongkok dan Prancis memiliki pandangan yang sama atau serupa tentang serangkaian masalah utama dan memiliki harapan yang sama untuk memperkuat hubungan bilateral.
Mereka menyatakan kesiapan mereka untuk lebih meningkatkan peran strategis diplomasi kepala negara dalam mengarahkan hubungan, menyoroti peran kerja sama praktis dalam menopang hubungan bilateral dan membiarkan hubungan Tiongkok-Prancis berperan sebagai model di Tiongkok. -Hubungan Eropa. Kita harus mengambil kepresidenan bergilir UE Prancis sebagai kesempatan untuk mempromosikan perkembangan yang baik dan stabil dari hubungan Tiongkok-Prancis dan Tiongkok-Eropa.
Pihak Tiongkok mengatakan bahwa sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan negara-negara global utama, Tiongkok dan Prancis memikul tanggung jawab internasional yang penting. Kedua belah pihak harus mengikuti konsensus penting yang dicapai oleh kedua kepala negara, memberikan prioritas utama untuk melayani diplomasi kepala negara, mematuhi tradisi diplomasi independen, meningkatkan rasa saling percaya melalui dialog dan konsultasi, dan memperdalam kerja sama di bidang politik semangat saling menguntungkan, untuk memulai hubungan Tiongkok-Prancis dan Tiongkok-Eropa ke awal yang baik.
Bonne mengatakan bahwa Prancis dan Tiongkok adalah anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan keduanya memainkan peran penting dalam mempromosikan perdamaian dan keamanan. Pihak Prancis menghargai persahabatan antara kedua kepala negara dan sangat mementingkan komunikasi strategis dengan Tiongkok. Prancis berharap untuk bersama-sama menerapkan konsensus yang dicapai dan tujuan ambisius yang ditetapkan oleh kedua kepala negara untuk mencapai hasil yang saling menguntungkan dan saling menguntungkan. Prancis berdiri untuk menjunjung tinggi semangat Olimpiade dan menentang politisasi olahraga.
Atlet Prancis berharap dapat berpartisipasi dalam Olimpiade Musim Dingin Beijing. Kedua belah pihak sepakat untuk terus memajukan kerja sama di bidang-bidang seperti penerbangan, kedirgantaraan, produk pangan pertanian, energi nuklir, pasar ketiga, pembangunan hijau dan ekonomi digital serta menjajaki kerja sama di bidang-bidang yang sedang berkembang seperti data besar dan komputasi awan.
Kedua belah pihak bertukar pandangan tentang hubungan Tiongkok-Eropa. Pihak Tiongkok menekankan bahwa harmoni tanpa keseragaman adalah pelajaran sukses dalam pembangunan UE dan hubungan yang stabil memenuhi kepentingan fundamental dan jangka panjang Eropa. Eropa sebagai kekuatan independen merupakan bagian integral dari dunia multi-kutub. Tiongkok mendukung integrasi Eropa, perkembangan UE, dan perannya yang lebih besar dalam komunitas internasional.
Kebijakan ini tidak akan mengubah apakah hubungan Tiongkok-Uni Eropa berjalan mulus atau mengalami kemunduran. Kami berharap pihak Eropa dapat terus mengikuti kebijakan Tiongkok yang aktif dan praktis. Bonne mengatakan Eropa akan terus menegakkan otonomi strategis. Eropa dan Tiongkok seharusnya tidak berdiri dalam oposisi, apalagi konfrontasi, tetapi harus lebih memperkuat rasa saling percaya dan mempromosikan kerja sama, dan tetap sebagai mitra tingkat tinggi. Pihak Prancis memahami pentingnya dan sensitivitas pertanyaan Taiwan, dan akan mematuhi prinsip satu-Tiongkok.
Kedua belah pihak bertukar pandangan tentang memerangi pandemi dan meningkatkan tata kelola global. Bonne berterima kasih kepada Tiongkok atas dukungannya untuk Prancis melawan pandemi, dan menghargai peran aktif Tiongkok dalam perang global melawan COVID-19. Kedua belah pihak menyatakan kesiapan untuk berdiri bersama memerangi virus dan mempromosikan distribusi vaksin yang adil di seluruh dunia. Kedua belah pihak sepakat bahwa multilateralisme harus ditegakkan, dan kerja sama dalam perubahan iklim dan perlindungan keanekaragaman hayati diperkuat. Kedua belah pihak juga melakukan diskusi menyeluruh tentang isu-isu termasuk masalah nuklir Iran, Afghanistan dan Myanmar, dan mengoordinasikan posisi masing-masing.
Associated Press of Pakistan: Menurut laporan, Perdana Menteri Pakistan Imran Khan akan menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing. Apakah Anda memiliki tanggapan atau informasi lebih lanjut untuk dibagikan di sini?
Wang Wenbin: Tiongkok sangat menghargai dan menyambut baik keputusan yang relevan dari pihak Pakistan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Apakah Anda memiliki pembaruan lebih lanjut tentang kunjungan menteri luar negeri Iran dan apakah kedua belah pihak membahas angka spesifik untuk perjanjian kerjasama ekonomi 25 tahun Tiongkok-Iran?
Wang Wenbin: Mengenai kunjungan menteri luar negeri Iran ke Tiongkok, kami akan merilis informasi pada waktunya. Harap tetap disini.
NHK: Mantan Perdana Menteri Jepang Toshiki Kaifu meninggal hari ini. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Tuan Toshiki Kaifu memberikan kontribusi positif untuk meningkatkan hubungan Tiongkok-Jepang selama masa jabatannya sebagai Perdana Menteri, dan memberikan perhatian dan dukungan pada persahabatan Tiongkok-Jepang setelah meninggalkan jabatannya. Kami sangat berduka atas kepergiannya, dan mengungkapkan simpati tulus kami kepada keluarganya.
BBC: Wanita Christine Lee yang menjadi pusat tudingan soal sumbangan politik ini, apakah dia warga negara Tiongkok?
Wang Wenbin: Saya ingin menegaskan kembali bahwa sangat tidak bertanggung jawab untuk membuat pernyataan sensasional yang tidak berdasar berdasarkan dugaan subjektif. Kami berharap pejabat Inggris yang relevan akan menahan diri untuk tidak membuat komentar yang tidak berdasar atau bahkan mengejar agenda politik yang jahat dengan mengagungkan “teori ancaman Tiongkok”.
CCTV: Qin Gang, Duta Besar Tiongkok untuk AS, menyampaikan pidato video setelah pertandingan National Hockey League (NHL) di arena kandang Washington Capitals. Duta Besar membagikan kepada hadirin pekerjaan persiapan untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing dan berharap semoga tim hoki es Tiongkok dan AS beruntung di Olimpiade. Shen Haixiong, Presiden dan Pemimpin Redaksi Grup Media Tiongkok, mengundang semua orang untuk menikmati semangat dan kebahagiaan yang dibawa oleh Beijing 2022 dalam sambutan videonya. Banyak orang Amerika mengungkapkan harapan dan harapan baik mereka untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Saya juga menonton video klip tentang acara tersebut. Elemen tradisi Tiongkok dan suasana Olimpiade Musim Dingin memenuhi stadion dan penonton Amerika semuanya bersemangat. Keberhasilan acara ini sepenuhnya menunjukkan bahwa Olimpiade Musim Dingin Beijing adalah pertemuan akbar para atlet dan penggemar olahraga musim dingin di seluruh dunia. Ini juga mencerminkan harapan yang kuat dari orang Amerika biasa dan komunitas internasional untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing.
Dunia telah menyematkan kepercayaannya pada Tiongkok, dan Tiongkok sudah siap. Semua pekerjaan persiapan untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing pada dasarnya telah selesai. Kami percaya di bawah bimbingan semangat Olimpiade dan dengan upaya bersama dari semua pihak, Tiongkok akan memberikan Pertandingan Olimpiade yang efisien, aman, dan indah kepada dunia, dan menyuntikkan lebih banyak solidaritas, kepercayaan diri, dan kekuatan ke dunia di tengah COVID-19.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Shenzhen TV: Dilaporkan bahwa Amerika Serikat Tionghoa sedang memprotes di luar Departemen Kehakiman AS (DOJ) minggu ini menuntut diakhirinya Inisiatif Tiongkok DOJ. Minggu ini, 192 profesor Yale menulis dan menandatangani surat kepada Jaksa Agung Merrick B. Garland dengan alasan bahwa strategi tersebut memiliki “kelemahan mendasar”. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Saya mencatat laporan yang relevan. Seperti diungkapkan oleh media berkali-kali, "Inisiatif Tiongkok" dari Departemen Kehakiman AS menetapkan target beban kasus sebelum melakukan penyelidikan yang sesuai. Tindakan mengabaikan hukum seperti itu hanya akan mengarah pada keyakinan yang salah. Menurut laporan media, sebagian besar Contoh Kasus Terkait Tiongkok di bawah inisiatif ini, selama dua tahun terakhir, tidak melibatkan pencurian kekayaan intelektual atau rahasia dagang. Tuduhan tersebut terutama terkait dengan penipuan, pernyataan yang salah, atau penghindaran pajak.
Sebelumnya, hampir 2.000 sarjana universitas di seluruh AS menandatangani surat terbuka kepada DOJ sebagai protes atas inisiatif ini dan lebih dari 20 kelompok Asia menulis kepada Presiden AS menuntut diakhirinya inisiatif tersebut. Sekarang, lebih banyak orang visioner melangkah maju untuk menyuarakan oposisi. Ini membuktikan bahwa semakin banyak orang telah menyadari bahwa apa yang disebut "Inisiatif Tiongkok" pada dasarnya adalah alat bagi pasukan anti-Tiongkok di AS untuk menyalahgunakan konsep keamanan nasional untuk menahan dan menekan Tiongkok. Ini tidak hanya memberikan pukulan berat bagi hubungan Tiongkok-AS, tetapi juga memperburuk diskriminasi rasial di AS dan sangat merugikan kelompok-kelompok Asia di AS.
AS harus mendengarkan seruan keadilan dari masyarakat AS, dengan sungguh-sungguh memperbaiki kesalahan, berhenti menganggap Tiongkok sebagai musuh imajiner, berhenti membuat alasan untuk mencoreng dan menekan Tiongkok dan berhenti mengganggu pertukaran dan kerja sama normal antara kedua negara dalam sains dan teknologi dan orang-ke-orang dan sektor budaya.
The Paper: Pada 2 Desember 2021, sesi ke-76 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengadopsi resolusi Gencatan Senjata Olimpiade untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing, mendesak Negara-negara Anggota untuk mengamati sebelum dan sesudah Olimpiade Gencatan Senjata Olimpiade, konsep inti yang adalah penghentian permusuhan. Namun, beberapa perkembangan menunjukkan bahwa AS dapat terus mengadakan latihan militer di lingkungan Tiongkok dengan sekutu sebelum, selama dan setelah Olimpiade. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Olimpiade Musim Dingin Beijing akan menjadi acara olahraga yang hebat. Di tengah pandemi, semua negara harus mempraktekkan moto Olimpiade "Lebih Cepat, Lebih Tinggi, Lebih Kuat - Bersama", dan membawa harapan bagi semua saat kita berusaha untuk mengatasi kesulitan bersama dengan Olimpiade Musim Dingin yang sukses.
Seperti yang Anda katakan, resolusi Gencatan Senjata Olimpiade untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing diadopsi oleh Sesi ke-76 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa melalui konsensus. Ini mencerminkan pemahaman bersama dari semua anggota PBB. Resolusi tersebut mendesak negara-negara untuk mematuhi Gencatan Senjata Olimpiade dan menghentikan permusuhan dari tujuh hari sebelum dimulainya Olimpiade hingga tujuh hari setelah berakhirnya Paralimpiade. Ini menyerukan negara-negara untuk mempromosikan perdamaian dan pemahaman manusia. Merupakan tanggung jawab negara-negara dan harapan bersama masyarakat internasional untuk sungguh-sungguh menjunjung tinggi semangat ini.
Kami percaya bahwa di bawah bimbingan semangat Olimpiade dan dengan upaya bersama dari semua pihak, Tiongkok pasti akan memberikan acara Olimpiade yang luar biasa kepada dunia dan mempromosikan perkembangan tujuan Olimpiade internasional.
BBC: Hanya satu pertanyaan mengenai orang ini Christine Lee di jantung tuduhan ini, apakah dia pernah bekerja untuk pemerintah Tiongkok dalam kapasitas apa pun?
Wang Wenbin: Sangat tidak bertanggung jawab untuk menghebohkan “teori ancaman Tiongkok” yang tidak berdasar.
CGTN: Pejabat AS baru-baru ini mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa “mengatasi kerja paksa telah menjadi prioritas bagi Pemerintahan ini” dan komunitas internasional prihatin atas “genosida” dan “kejahatan terhadap kemanusiaan” yang sedang berlangsung di Xinjiang. Beberapa anggota parlemen AS mengatakan kapas yang diproduksi di Xinjiang identik dengan “kerja paksa”. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Untuk beberapa waktu sekarang, politisi AS, berkolusi dengan beberapa organisasi dan individu anti-Tiongkok, telah menyebarkan dan menyebarkan kebohongan “genosida” dan “kerja paksa” di Xinjiang untuk tujuan politik tersembunyi mereka. Hari ini, saya ingin meluangkan waktu untuk berbagi dengan Anda pengalaman saya dalam membongkar kebohongan di Xinjiang dan menghindari disesatkan sehingga Anda semua dapat melihat wajah sebenarnya dari mereka yang mengarang kebohongan itu. (Slide mulai untuk ditampilkan di layar.)
Suasana Konferensi Pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Pertama-tama, mereka yang mengarang kebohongan di Xinjiang selalu menyamarkan diri dengan tiga jubah.
Yang pertama adalah jubah penelitian akademis. Mereka menyebarkan desas-desus atas nama ulama dan institusi akademik. Contoh tipikal adalah Adrian Zenz. Klaimnya bahwa “900.000 hingga 1.800.000 orang telah ditahan secara sistematis di Xinjiang” berasal dari laporan tidak berdasar oleh Istiqlal TV, sebuah organisasi media yang berbasis di Turki yang memiliki hubungan dekat dengan para ekstremis. Abdulkadir Yapuquan, pemimpin Gerakan Islam Turkistan Timur (ETIM), sebuah organisasi teroris yang terdaftar di PBB, adalah tamu tetapnya. Zenz juga mengklaim bahwa 70 persen perkebunan kapas di Xinjiang pada 2019 dipanen oleh tenaga manusia. Tetapi fakta menceritakan kisah yang sama sekali berbeda: 85 persen kapas di Xinjiang dipanen dengan mesin. Fakta-fakta ini membuktikan bahwa Adrian Zenz, yang disebut sebagai “pakar Tiongkok”, hanyalah seorang sarjana semu yang tidak memiliki integritas akademis sama sekali.
Contoh kasus lainnya adalah Australian Strategic Policy Institute (ASPI). “Temuan” yang diterbitkan oleh ASPI dan rekan penelitinya telah berulang kali terbukti disinformasi. Pada September 2020, ASPI menghasilkan laporan terkait Xinjiang yang mengklaim bahwa para peneliti telah mengidentifikasi dan memetakan lebih dari 380 “fasilitas penahanan yang dicurigai” di Xinjiang menggunakan citra satelit.
Namun, setidaknya 343 lokasi terbukti merupakan fasilitas umum atau sipil seperti sekolah, rumah sakit, rumah, dan pertokoan. Dalam laporan lain ASPI berjudul “Uyghurs for Sale: ‘Re-education’, kerja paksa dan pengawasan di luar Xinjiang” yang diterbitkan pada Maret 2020, lebih dari 100 catatan mengutip laporan oleh media Tiongkok, tetapi tanpa menggunakan kata-kata asli atau mencerminkan makna aslinya. Lebih tepat mendefinisikan ASPI sebagai penyebar rumor, daripada sebagai lembaga penelitian.
Yang kedua adalah jubah korban. Mereka mengarang kebohongan dengan berperan sebagai korban atau saksi. Saksi palsu seperti itu berlimpah. Kami pernah mengungkap bagaimana kebohongan Zumrat Dawut dan Tursunay Ziawudun. Hari ini, saya ingin memberikan contoh lain yang bernama Sayragul Sauytbay. Dia kadang menyebut dirinya guru di pusat pelatihan kejuruan, dan kadang-kadang "korban" dari "pusat penahanan". Dia mengklaim telah menyaksikan "penyiksaan" dan "kekerasan" di pusat pelatihan kejuruan pada satu kesempatan, tetapi bersikeras bahwa dia tidak pernah melihat tindakan kekerasan di sisi lain.
Dia mengatakan "tahanan" dipaksa untuk makan daging babi, tetapi menegaskan bahwa tidak ada daging sama sekali dalam konteks lain. Sebenarnya, orang ini tidak pernah belajar atau bekerja di pusat pelatihan kejuruan, tetapi dicari oleh otoritas keamanan publik atas dugaan kejahatan penyeberangan perbatasan ilegal dan penipuan pinjaman. Apa yang disebut "kesaksian" dari individu-individu ini bertentangan dengan diri mereka sendiri dan tidak dapat membenarkan apa pun, hanya untuk mengungkapkan bahwa orang-orang bukanlah korban atau saksi, tetapi aktor kelas tiga yang menyerahkan diri mereka saat mengubah buku pedoman mereka.
Yang ketiga adalah jubah hukum. Apa yang disebut “Pengadilan Uyghur” menonjol dalam menjajakan kebohongan dengan dalih hukum. “Pengadilan” ini tidak ada hubungannya dengan hukum, tetapi terlibat dalam manipulasi anti-Tiongkok dengan nama yang menipu. Ketua Geoffrey Nice dilaporkan pernah menjadi agen Inggris, yang menghabiskan hidupnya terutama membuat tuduhan palsu untuk melayani tujuan geopolitik AS dan Inggris. Mereka yang muncul sebagai saksi adalah wajah-wajah yang dikenalnya termasuk Sayragul Sauytbay dan Tursunay Ziyawudun. Apa yang disebut hasil penelitian yang dikutip di sana dibuat oleh individu seperti Adrian Zenz dan lembaga seperti Australian Strategic Policy Institute (ASPI). Ke-28 kesaksian palsu terkait Xinjiang yang diberikan di "pengadilan" semuanya ditegur oleh kerabat dan kolega dari apa yang disebut "saksi", serta media independen di dunia.
Tidak peduli jubah apa yang dipakai para pembohong, penyamaran mereka tidak berbeda dengan "pakaian baru kaisar" di hadapan fakta dan kebenaran. Kami yakin Anda tidak akan mudah tertipu saat menemukan kebohongan tentang Xinjiang termasuk “kerja paksa” dan “genosida” lagi.
Suasana Konferensi Pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Kedua, mereka yang membuat kebohongan terkait Xinjiang tampaknya independen satu sama lain, tetapi pada kenyataannya terkait erat karena didorong dan dimanipulasi oleh kekuatan yang sama di belakang layar.
Misalnya, Tursunay Ziyawudun telah menerima beberapa wawancara dari media asing sebelum tiba di AS, di mana dia tidak pernah menyebutkan bahwa dia adalah korban pelecehan. Tapi dia segera mengubah ceritanya setelah dia menginjakkan kaki di AS dan menerima beberapa "pelatihan" oleh pasukan tertentu. Setelah melarikan diri ke luar negeri, Sayragul Sauytbay berkolusi dengan organisasi “Turkistan Timur” yang disponsori oleh AS, dianugerahi oleh Departemen Luar Negeri AS, dan bahkan dihujani pujian Pompeo.
Adrian Zenz bekerja di “Victims of Communism Memorial Foundation”, sebuah organisasi anti-Tiongkok yang diluncurkan dan dimanipulasi oleh komunitas intelijen AS, dan Jamestown Foundation. Dia juga anggota kunci dari kelompok penelitian yang dibentuk oleh komunitas intelijen AS di pusat pendidikan dan pelatihan kejuruan di Xinjiang.
Tepat setelah Dewan Perwakilan Rakyat AS mengadopsi “Undang-Undang Kebijakan Hak Asasi Manusia Uyghur” pada tahun 2019, Adrian Zenz mengambil semacam kemenangan untuk merayakan pengesahan undang-undang tersebut sambil bersaksi di depan Komite Urusan Luar Negeri DPR dan menggunakan kesempatan itu untuk menyerukan pembukaan membentuk front baru melawan Tiongkok dan memulai penyelidikan terhadap “kerja paksa dalam kaitannya dengan Xinjiang”.
Pendana utama “Pengadilan Uyghur” adalah “Kongres Uyghur Dunia”, sebuah organisasi teroris anti-Tiongkok yang mengadvokasi pemisahan Xinjiang yang telah didukung oleh National Endowment for Democracy (NED) sejak hari pendiriannya. Sejak 2004, NED telah menyediakan $8,76 juta (sekitar Rp. 125 miliar) dalam pendanaan untuk organisasi Uyghur di luar negeri.
Adapun ASPI, itu adalah organisasi yang didanai oleh Departemen Luar Negeri AS, NATO dan beberapa pedagang senjata. Dua pendanaan terbesarnya pembayaran dari lembaga pemerintah luar negeri keduanya dari Departemen Luar Negeri AS. Setelah lembaga ini merilis laporannya tentang “kerja paksa” di Xinjiang pada Maret 2020, beberapa anggota parlemen AS mulai menuntut pelarangan impor dari Xinjiang, dan memperkenalkan “Undang-Undang Pencegahan Kerja Paksa Uighur”, yang kemudian ditandatangani menjadi undang-undang.
Tidak sulit untuk melihat bahwa pembuat sebenarnya dan “penerima manfaat” dari kebohongan terkait Xinjiang adalah beberapa kekuatan anti-Tiongkok di AS. Lawrence Wilkerson, mantan pejabat senior AS, menyatakan tanpa malu-malu pada 2018 bahwa AS “ingin mengacaukan Tiongkok dan itu akan menjadi cara terbaik untuk memicu kerusuhan dan bergabung dengan orang-orang Uyghur dalam mendorong Han Tiongkok di Beijing dari tempat internal daripada eksternal”. Itu hanyalah bagian dari strategi “menggunakan Xinjiang untuk menahan Tiongkok” dari pasukan anti-Tiongkok di AS untuk menjalin kebohongan terkait Xinjiang, menodai citra Tiongkok, dan mengacaukan Xinjiang untuk menekan dan menahan perkembangan Tiongkok.
Suasana Konferensi Pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Ketiga, banyak yang telah berubah di dunia saat ini, tetapi AS masih menggunakan M.O untuk membuat kebohongan. Bertahun-tahun yang lalu, mereka menggunakan tabung reaksi yang diduga bubuk cucian sebagai bukti untuk menuduh Irak menyembunyikan senjata pemusnah massal dan mengobarkan perang. Hari ini, 20 tahun kemudian, dengan mengutip "kesaksian" dari sekelompok aktor yang lemah, AS menuduh bahwa ada genosida dan kerja paksa di Xinjiang, yang berdasarkan itu AS menjatuhkan sanksi dan mengadopsi undang-undang untuk menekan Tiongkok. M.O-nya tetap sama. Itu hanya mengganti bubuk putih dengan kapas dari Xinjiang Tiongkok.
Namun, kemajuan baru di dunia kita saat ini juga membawa mata yang lebih tajam. Kebohongan terkait Xinjiang yang dibuat oleh pasukan anti-Tiongkok di AS tidak dapat merusak stabilitas, persatuan, pembangunan yang harmonis, dan kesejahteraan di Xinjiang atau membungkam suara yang adil dari komunitas internasional yang menunjukkan dukungan untuk Tiongkok. Mereka hanya akan mengekspos lebih jauh wajah asli para pembohong dan konspirator di depan seluruh dunia.
Matahari akan bersinar menembus awan gelap dan orang-orang akan semakin mengagumi langit biru yang jernih. Upaya putus asa pasukan anti-Tiongkok untuk mencoreng dan menekan Tiongkok gagal di masa lalu dan tidak akan pernah berhasil di masa depan. Pembuat kebohongan abad ini akan dipaku pada pilar sejarah kehinaan.
Materi Konferensi Pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
BBC: Hanya pertanyaan kecil, saya ingin tahu apakah kita bisa melihat slide pertama itu lagi? Saya tidak dapat mengambil tangkapan layarnya.
Wang Wenbin: Kami akan membagikan slide dengan Anda setelah konferensi pers.
Pertanyaan berikut diangkat setelah konferensi pers: Menurut laporan, Tiongkok dan India mengeluarkan siaran pers bersama pada Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-14 pada 13 Januari. Beberapa media India melaporkan bahwa pembicaraan gagal mencapai hasil positif. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Tiongkok dan India mengadakan Pertemuan Tingkat Komandan Korps putaran ke-14 pada 13 Januari. Perwakilan dari departemen pertahanan dan diplomatik kedua belah pihak menghadiri pertemuan tersebut dan mengeluarkan siaran pers bersama. Kedua belah pihak mengadakan pertukaran pandangan yang mendalam tentang masalah-masalah yang berkaitan dengan bagian barat perbatasan dalam suasana yang terbuka dan bersahabat, mengajukan solusi dan sepakat untuk melakukan studi lebih lanjut. Keduanya sepakat untuk mengikuti bimbingan pemimpin kedua belah pihak dan menyelesaikan masalah yang tersisa sesegera mungkin.
Keduanya sepakat untuk terus mengkonsolidasikan hasil yang ada dan mengambil langkah-langkah efektif untuk menjaga keamanan dan stabilitas di bagian barat di semua musim termasuk musim dingin. Keduanya sepakat untuk menjaga komunikasi melalui saluran militer dan diplomatik dan mencapai solusi yang dapat diterima bersama melalui dialog dan konsultasi sesegera mungkin. Disepakati juga bahwa putaran berikutnya dari Rapat Tingkat Komandan Korps harus diadakan lebih awal. Saya percaya pertemuan ini menghasilkan hasil yang positif dan konstruktif. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
