Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kemenlu Tiongkok
CCTV: Hari ini adalah peringatan ke-76 kemenangan Perang Rakyat Tiongkok Melawan Agresi Jepang dan Perang Anti-Fasis Dunia. Kami memperhatikan bahwa pagi ini, Tiongkok dan Rusia mengadakan kegiatan peringatan yang relevan di Museum Benteng Dongning di Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dan Menteri Luar Negeri Rusia Lavrov masing-masing menyampaikan pidato. Bisakah Anda memperkenalkan situasi yang relevan?
Wang Wenbin: 76 tahun yang lalu, kemenangan Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok Melawan Agresi Jepang dan Uni Soviet melawan Jepang menyatakan kemenangan akhir Perang Anti-Fasis Dunia. Pertempuran Benteng Dongning adalah pertempuran terakhir dari perang anti-fasis dunia. Seperti yang dikatakan oleh Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi di acara peringatan Museum Benteng Dongning hari ini, pertempuran ini merupakan kesaksian penting dari orang-orang Tiongkok dan Rusia yang berjuang berdampingan. Kemenangan pertempuran menunjukkan bahwa setiap benteng reaksioner yang tak terkalahkan akan dihancurkan oleh kekuatan perdamaian dan keadilan. Kemenangan besar 76 tahun yang lalu memiliki arti khusus bagi Tiongkok dan Rusia dan bagi seluruh sejarah umat manusia. Sistem internasional yang dibentuk setelah perang dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai inti dan tatanan internasional berdasarkan hukum internasional telah memainkan peran penting dalam penyebab perdamaian, kemajuan dan perkembangan umat manusia. Peran yang tak tergantikan.
Sejarah tidak dapat disangkal, dan keadilan dapat dinodai. Kemenangan Perang Anti-Fasis Dunia harus benar-benar dihormati dan dihormati. Namun hingga hari ini, masih ada orang yang terus berusaha menyangkal atau bahkan memperindah sejarah agresi dan secara serius memprovokasi hati nurani manusia dan keadilan internasional. Dalam hal ini, orang-orang Tiongkok dan Rusia tidak akan setuju, begitu pula orang-orang yang cinta damai di dunia. Kami akan bekerja dengan semua negara di dunia, termasuk Rusia, untuk secara tegas menentang setiap tindakan yang salah dalam membalikkan sejarah, dengan tegas membela kemenangan Perang Dunia II dan keadilan dan keadilan internasional, dan dengan tegas menjaga sistem internasional dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai intinya. dan ketertiban internasional berdasarkan hukum internasional. , Tegas menjaga perdamaian dan ketenangan dunia.
Kantor Berita Satelit Rusia: Saya punya dua pertanyaan. Pertanyaan pertama, menurut laporan Al Jazeera, Taliban memutuskan untuk melancarkan serangan terhadap Provinsi Panjshir di Afghanistan setelah kegagalan negosiasi dengan pasukan perlawanan lokal. Apa komentar Tiongkok tentang ini? Apa dampaknya terhadap situasi di Afghanistan? Pertanyaan kedua saya adalah, dilaporkan bahwa KTT BRICS ke-13 akan diadakan di India pada bulan September. Akankah semua pihak membahas situasi di Afghanistan? Bisakah Anda memperkenalkan situasi yang relevan?
Wang Wenbin: Pertama jawab pertanyaan pertama. Tiongkok dengan tulus berharap bahwa pihak-pihak Afghanistan akan memenuhi aspirasi mendesak rakyat mereka sendiri dan harapan umum masyarakat internasional, menyelesaikan perbedaan yang relevan melalui konsultasi, memastikan transisi yang mulus dari situasi di Afghanistan, dan memungkinkan rakyat Afghanistan yang dilanda perang. untuk menjauh dari perang sesegera mungkin dan membangun perdamaian abadi.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, negara-negara BRICS adalah platform penting untuk kerja sama antara pasar negara berkembang dan negara berkembang utama. Mereka adalah kekuatan yang positif, stabil, dan konstruktif dalam urusan internasional. Mereka memiliki kemampuan untuk memelihara komunikasi dan koordinasi tentang isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama dan untuk bersama-sama menunjukkan tradisi stand. Negara-negara BRICS akan terus menggunakan berbagai kesempatan untuk melakukannya. Bahkan, baru-baru ini negara-negara BRICS telah mengomunikasikan dan mengkoordinasikan isu Afghanistan melalui mekanisme seperti Meeting of High Representatives for Security Affairs.
AFP: Saya punya dua pertanyaan. Organisasi Perdagangan Dunia memutuskan bahwa mereka mendukung AS untuk memberlakukan pembatasan impor pada panel surya Tiongkok . Apa komentar Tiongkok ? Apakah kelanjutan operasi Kedutaan Besar Tiongkok di Afghanistan berarti Tiongkok akan mengakui pemerintahan baru Atta yang akan datang?
Wang Wenbin: Mengenai pertanyaan pertama yang Anda sebutkan, Tiongkok menyesalinya.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, Kedutaan Besar Tiongkok di Afghanistan adalah saluran penting untuk pertukaran Tiongkok -Arab, dan kedutaan saat ini beroperasi secara normal. Tiongkok dengan tulus berharap bahwa semua pihak di Afghanistan akan mematuhi keinginan rakyat mereka sendiri dan harapan masyarakat internasional, membangun struktur politik yang terbuka dan inklusif, mengejar kebijakan dalam dan luar negeri yang moderat dan stabil, benar-benar terpisah dari berbagai organisasi teroris, dan bergaul dengan semua negara di dunia, terutama negara tetangga. Pemerintah baru Afghanistan belum dibentuk, dan kami mengamati dan mengamatinya dengan cermat.
Asosiasi Penyiaran Jepang: Perdana Menteri Jepang Yoshihide Suga hari ini mengatakan bahwa dia tidak akan berpartisipasi dalam pemilihan presiden Partai Demokrat Liberal yang diadakan dalam bulan ini. Pernyataannya berarti bahwa pilihan perdana menteri Jepang akan menghadapi perubahan. apa pendapat orang Tiongkok tentang masalah ini?
Wang Wenbin: Kami telah mencatat laporan yang relevan. Ini adalah urusan dalam negeri Jepang, dan Tiongkok tidak berkomentar.
"China Daily": Pada tanggal 2 September, peringatan 20 tahun bantuan luar negeri Juncao dan Forum Kerjasama Internasional untuk Pembangunan Berkelanjutan diadakan di Beijing. Presiden Xi Jinping mengirim surat ucapan selamat ke forum tersebut. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri forum tersebut dan menyampaikan pidato. Bisakah pembicara memberi tahu saya lebih banyak?
Wang Wenbin: Forum ini diselenggarakan bersama oleh Badan Nasional untuk Kerjasama Pembangunan Internasional dan Pemerintah Rakyat Provinsi Fujian. Teknologi Juncao berasal dari Tiongkok dan bermanfaat bagi dunia. Ini adalah praktik sukses yang telah dieksplorasi Tiongkok dalam proses mempromosikan pengurangan kemiskinan dan kontribusi penting bagi pembangunan berkelanjutan global. Selama 20 tahun terakhir, di bawah perawatan pribadi dan promosi Presiden Xi Jinping, Tiongkok telah secara berturut-turut mengadakan 270 kursus pelatihan internasional tentang teknologi Juncao, melatih lebih dari 10.000 siswa di 106 negara. Teknologi Juncao "kecil tapi indah, hasil cepat, dan bermanfaat bagi mata pencaharian masyarakat" telah mengakar di lebih dari 100 negara, menciptakan ratusan ribu peluang kerja hijau bagi penduduk setempat, dan menulis untuk membantu pengembangan pengurangan kemiskinan lokal dan membawa itu kepada orang-orang. Bab bergerak kesejahteraan dan harapan telah menjadi merek utama bantuan luar negeri dan pengentasan kemiskinan Tiongkok . Di negara-negara berkembang saat ini seperti Papua Nugini, Rwanda, dan Fiji, kisah Chinese Juncao masih banyak beredar.
Xiaojuncao telah menjadi rumput kebahagiaan dan rumput kekayaan bagi orang-orang di negara berkembang. Ini juga mencerminkan konsep dan praktik ilmiah Tiongkok dalam mempraktikkan koeksistensi yang harmonis antara manusia dan alam, bekerja dengan negara lain untuk mencapai pembangunan bersama, dan mempercepat implementasi Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 2030 Perserikatan Bangsa-Bangsa. Praktek yang sukses. Dari pengentasan kemiskinan hingga energi bersih, dari kesetaraan gender hingga keanekaragaman hayati, Juncao Technology mempromosikan realisasi sejumlah tujuan pembangunan berkelanjutan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 2030, memberikan bantuan kepada negara-negara di sepanjang Belt and Road dan sejumlah besar negara berkembang.
Saat ini, dampak pandemi Covid-19 baru telah membawa tantangan besar bagi pembangunan internasional. Pada saat yang penting ini, persatuan, kerja sama, dan akuntabilitas sangat berharga. Tiongkok akan menjunjung tinggi misi awal untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, dan memberikan bantuan sesuai kapasitasnya kepada lebih banyak negara berkembang dalam mencapai pembangunan berkelanjutan. Kami percaya bahwa dengan upaya bersama dari semua negara, kisah pembangunan yang lebih berkelanjutan seperti Juncao akan terus muncul, dan masyarakat manusia juga akan memiliki masa depan yang lebih sejahtera dan lebih baik.
China International Television: Sebelumnya, setelah badan intelijen AS mengeluarkan apa yang disebut laporan ketertelusuran COVID-19, para pejabat dan cendekiawan dari Venezuela, Kuba, Rusia, Pakistan, dan negara-negara lain mengkritik laporan tersebut. Baru-baru ini, kami telah memperhatikan bahwa banyak negara secara terbuka menyatakan penentangan mereka terhadap politisasi masalah keterlacakan virus. Apa komentar Tiongkok ?
Wang Wenbin: Saya telah melihat laporan yang relevan. Dalam beberapa hari terakhir, banyak negara mempertanyakan dan mengkritik penggunaan badan intelijen AS untuk melakukan investigasi ketertelusuran.
Menteri Luar Negeri Zimbabwe mengeluarkan pernyataan yang menunjukkan bahwa apa yang disebut "kebocoran virus menyebabkan wabah" tidak memiliki bukti ilmiah, dan tidak layak untuk menyalahkan Tiongkok atas hal ini. Kementerian Luar Negeri Belarus, Suriah, dan Djibouti menyatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka dengan tegas menentang politisasi dan instrumentalisasi epidemi, dan penggunaan praduga bersalah untuk melakukan investigasi intelijen ketertelusuran virus terhadap Tiongkok. Penggunaan badan intelijen atau lembaga non-ilmiah lainnya tidak konstruktif dan hanya akan menimbulkan perpecahan. Kementerian Kesehatan Myanmar dan Kamboja mengeluarkan pernyataan yang menunjukkan bahwa keterlacakan virus novel corona adalah masalah ilmiah dan menentang tuduhan tidak berdasar atau tekanan politik pada negara lain. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia dan Laos mengatakan bahwa laporan keterlacakan badan intelijen AS adalah fitnah lain pada masalah ilmiah, dan diserahkan kepada lembaga non-ilmiah dan non-profesional untuk melakukan pekerjaan keterlacakan, yang telah menyesatkan kerja sama global dalam ketertelusuran virus novel corona.
Sebelumnya, lebih dari 80 negara telah mengirim surat kepada Direktur Jenderal WHO, mengeluarkan pernyataan atau catatan, dll., meminta untuk mempertahankan kesimpulan ilmiah dari laporan penelitian penelusuran bersama Tiongkok -WHO, dan lebih dari 300 partai politik dan organisasi sosial. di lebih dari 100 negara dan wilayah Ia think tank mengajukan pernyataan bersama menentang politisasi ketertelusuran ke Sekretariat WHO.
Reaksi masyarakat internasional sepenuhnya menunjukkan bahwa politisasi ketertelusuran Amerika Serikat tidak populer, dan sulit bagi Amerika Serikat untuk mempolitisasi ketertelusuran. Komunitas internasional harus menghilangkan campur tangan virus politik dan menciptakan lingkungan yang baik untuk ketertelusuran ilmiah.
Bloomberg: Kapal induk Inggris "Queen Elizabeth" akan singgah di pelabuhan Jepang bulan ini setelah latihan militer dengan Amerika Serikat dan Jepang. Apa komentar Tiongkok tentang kerja sama militer baru-baru ini di antara ketiga negara di Pasifik ini?
Wang Wenbin: Praktek memamerkan kekuatan tidak konstruktif. Kami berharap negara-negara terkait akan memainkan peran konstruktif untuk perdamaian dan stabilitas di kawasan Asia-Pasifik, bukan sebaliknya.
Kyodo News: Kita tahu bahwa prinsip diplomasi Tiongkok adalah tidak mengomentari urusan dalam negeri negara lain. Tetapi kami juga memperhatikan bahwa pergantian perdana menteri Jepang yang sering akan mempengaruhi hubungan diplomatiknya dengan negara lain. Sekarang kita tidak tahu siapa perdana menteri Jepang berikutnya, tetapi tidak peduli siapa itu, apa yang diharapkan pemerintah Tiongkok dari Jepang dalam bidang diplomasi?
Wang Wenbin: Kami tidak mengomentari urusan dalam negeri Jepang. Posisi kami dalam masalah hubungan Tiongkok-Jepang konsisten dan jelas. Kami berharap hubungan Tiongkok -Jepang dapat menjaga perkembangan yang sehat dan stabil.
The Paper: Menurut laporan, Tiongkok dan Korea Selatan mengadakan upacara serah terima untuk batch kedelapan dari sisa-sisa Relawan Rakyat Tiongkok di Korea Selatan di Bandara Internasional Incheon di Korea Selatan pada tanggal 2 September. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang situasi dan apa komentarmu tentangnya?
Wang Wenbin: Kemarin pagi, Tiongkok dan Korea Selatan mengadakan upacara serah terima jenazah Relawan Rakyat Tiongkok angkatan kedelapan di Korea Selatan di Bandara Internasional Incheon. Kali ini, kedua belah pihak menyerahkan sisa-sisa 109 Relawan Rakyat Tiongkok di Korea dan peninggalan terkait. Penyerahan jenazah Relawan Rakyat Tiongkok ini merupakan yang kedelapan kalinya berturut-turut di Korea Selatan sesuai dengan prinsip kemanusiaan dan dalam semangat persahabatan dan kerja sama. Hingga kini, sisa-sisa 825 Relawan Rakyat Tiongkok telah kembali ke tanah air.
Dalam delapan tahun terakhir, serah terima sisa-sisa Tentara Relawan di Korea Selatan berjalan lancar. Hal ini tidak terlepas dari perhatian hangat para pemimpin kedua negara dan upaya bersama kedua belah pihak. Kerja sama yang sangat penting ini mewujudkan aspirasi bersama Tiongkok dan Korea Selatan untuk mengatasi hambatan sejarah dan menciptakan masa depan yang damai dan bersahabat. Ini adalah pencapaian penting dari hubungan Tiongkok -Korea Selatan yang maju seiring perkembangan zaman. Kami bersedia bekerjasama dengan pihak Korsel untuk terus bekerjasama dalam penyerahan jenazah Relawan Rakyat Tiongkok di Korsel, agar lebih banyak lagi relawan yang akan kembali ke tanah air secepatnya. Diyakini bahwa dengan upaya bersama kedua belah pihak, hubungan persahabatan dan kerja sama antara Tiongkok dan Korea Selatan pasti akan mencapai perkembangan yang lebih besar.
Bloomberg News: Sebelum Perdana Menteri Jepang Yoshihide Suga mengumumkan pengunduran dirinya pagi ini, mantan Menteri Luar Negeri Jepang Fumio Kishida mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Taiwan adalah garis depan konfrontasi Tiongkok -AS. Saya punya firasat kuat bahwa Selat Taiwan akan menjadi masalah besar berikutnya. Kishida sekarang adalah satu-satunya kandidat yang secara resmi mencalonkan diri sebagai perdana menteri. Bagaimana tanggapan Kementerian Luar Negeri mengenai hal ini?
Wang Wenbin: Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Isu Taiwan menyangkut landasan politik hubungan Tiongkok-Jepang. Jepang memiliki tanggung jawab historis kepada orang-orang Tiongkok dalam masalah Taiwan, dan harus sangat berhati-hati dalam kata-kata dan perbuatannya. Kami dengan sungguh-sungguh mendesak orang Jepang yang relevan untuk tidak ikut campur dalam urusan internal Tiongkok dalam bentuk apa pun, dan tidak mengirim sinyal yang salah kepada pasukan "kemerdekaan Taiwan" dalam bentuk apa pun.
Wartawan "Beijing Daily": Dapat dipahami bahwa pada pagi hari tanggal 3 September, sebuah upacara untuk pengiriman surat-surat pemerintah Tiongkok bantuan ke Myanmar untuk vaksin novel corona dan bahan anti-epidemi diadakan. Bisakah Anda memberi tahu kami detailnya?
Wang Wenbin: Tiongkok dan Myanmar dihubungkan oleh gunung dan sungai, dan orang-orang dari kedua negara sangat sayang. Sejak Juli tahun ini, pandemi Covid-19 di Myanmar terus memburuk. Pemerintah Tiongkok telah memutuskan untuk memberi Myanmar sejumlah vaksin dan bahan anti-pandemi berdasarkan bantuan sebelumnya untuk membantu Myanmar menanggapi pandemi tersebut. Pada 18 Agustus, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengumumkan tindakan ini di "Konferensi untuk Mendukung Bantuan Kemanusiaan ASEAN ke Myanmar".
Dengan upaya bersama dari Badan Nasional Tiongkok untuk Kerjasama Pembangunan Internasional, Kementerian Perdagangan, Kementerian Luar Negeri dan Pemerintah Provinsi Yunnan, semua vaksin dan bahan kini telah tiba di pelabuhan perbatasan Yunnan dan akan dikirim ke Myanmar dalam batch. mulai 3 September. Perwakilan dari Badan Kerjasama Nasional, Kementerian Luar Negeri, Pemerintah Provinsi Yunnan, Kedutaan Besar dan Konsulat Myanmar, departemen terkait dari pihak Myanmar, dan Sekretariat ASEAN menghadiri acara penyerahan materi. Ini adalah tindakan nyata yang diambil oleh Tiongkok untuk mengimplementasikan pengumuman penting Ketua Jinping tentang vaksin sebagai produk publik global, dan juga sepenuhnya menunjukkan semangat komunitas senasib bahwa Tiongkok dan Myanmar saling membantu dan saling membantu dalam hal yang sama. kapal.
Reporter "South China Morning Post": Setelah bertemu dengan pejabat Tiongkok kemarin, utusan khusus Presiden AS untuk masalah iklim, Kerry mengatakan bahwa masalah iklim bukanlah senjata geopolitik, dan bahwa Tiongkok harus berbuat lebih banyak untuk mengatasi perubahan iklim. Apa komentar Tiongkok ? Selain itu, ekspektasi apa yang dimiliki Tiongkok terhadap hasil pembicaraan iklim Tiongkok -AS?
Wang Wenbin: Berdasarkan prinsip "Konvensi Kerangka Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perubahan Iklim" tentang tanggung jawab bersama tetapi berbeda dan sistem "Perjanjian Paris" Kontribusi yang Ditentukan Secara Nasional, para pihak memiliki kedaulatan atas target dan tindakan pengurangan emisi. Seperti yang dikemukakan Presiden Xi Jinping, mengatasi perubahan iklim bukanlah sesuatu yang orang lain ingin kita lakukan, tetapi kita melakukannya sendiri. Tiongkok selalu menjadi praktisi peradaban ekologis dan aktivis dalam tata kelola iklim. Atas dasar melebihi target aksi iklim 2020 lebih cepat dari jadwal, Tiongkok tahun lalu mengumumkan puncak karbon, visi target netral karbon dan target kontribusi independen nasional yang baru. Kami akan melakukan seperti yang dijanjikan. Aksi iklim Tiongkok telah dipuji secara luas oleh masyarakat internasional.
Saya juga ingin menunjukkan bahwa secara umum dibutuhkan satu atau dua ratus tahun bagi negara-negara maju untuk mencapai puncak karbon dari proses industrialisasi, sementara Tiongkok hanya membutuhkan waktu lebih dari 50 tahun. Dari puncak karbon hingga netralitas karbon, UE akan menghabiskan 71 tahun, Amerika Serikat 43 tahun, dan Jepang 37 tahun, sementara Tiongkok telah menetapkan tujuannya sendiri selama 30 tahun. Sebagai negara berkembang terbesar di dunia, Tiongkok akan menyelesaikan pengurangan intensitas emisi karbon tertinggi di dunia dalam waktu tersingkat dalam sejarah. Ini sepenuhnya mencerminkan tanggung jawab Tiongkok sebagai negara besar yang bertanggung jawab.
Amerika Serikat harus memikul tanggung jawab hukumnya sendiri dan melakukan kerja sama yang berarti dengan negara-negara berkembang di bidang perubahan iklim. Diharapkan Amerika Serikat akan memperlakukan hubungan Tiongkok dan Tiongkok -AS secara objektif dan rasional, menghilangkan "batu sandungan" di jalur kerja sama perubahan iklim Tiongkok -AS, dan mempromosikan koordinasi dan kerja sama antara kedua belah pihak dalam bidang-bidang seperti perubahan iklim untuk mencapai hasil yang lebih berdasarkan prinsip saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan.
Reuters: Baru saja Anda menyebutkan bahwa AS harus menghilangkan "batu sandungan". Apa jenis "batu sandungan" yang Anda maksud?
Wang Wenbin: Saya baru saja memperkenalkannya. Kami berharap AS dapat melihat Tiongkok dan Tiongkok -AS. hubungan secara objektif dan rasional, serta mendorong koordinasi dan kerja sama antara kedua belah pihak di bidang-bidang seperti perubahan iklim untuk mencapai hasil yang lebih sesuai dengan prinsip saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan. Ini akan menguntungkan Tiongkok dan Amerika Serikat, dan juga akan lebih bermanfaat bagi seluruh umat manusia.
Reuters: Saya ingin mengajukan pertanyaan tentang Afghanistan. Apa posisi Tiongkok dalam menerima pengungsi Afghanistan?
Wang Wenbin: Tiongkok selalu menangani masalah terkait dalam semangat Konvensi PBB tentang Status Pengungsi dan protokolnya. Kami percaya bahwa prioritas utama adalah untuk mempromosikan soft landing situasi di Afghanistan, sehingga tidak ada perang saudara baru atau bencana kemanusiaan terjadi di Afghanistan, dan untuk menghindari korban yang tidak perlu dan kerugian besar. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
