Juru bicara Kemlu Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Wakil Menteri Luar Negeri AS Wendy Sherman mengakhiri kunjungannya ke Tiongkok kemarin. Bagaimana Tiongkok melihat perjalanannya ke Tianjin? Apakah Tiongkok telah mencapai hasil yang diharapkan dari pertemuan dan pembicaraan tersebut?
Zhao Lijian: Perjalanan ke Tianjin oleh Wakil Sekretaris Sherman merupakan interaksi diplomatik penting lainnya antara Tiongkok dan AS setelah dialog di Anchorage. Selama kunjungan singkatnya selama 24 jam, Sherman menghabiskan enam jam penuh dalam pertemuan dengan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dan berbicara dengan Wakil Menteri Luar Negeri Xie Feng. Kita dapat mengatakan bahwa kedua belah pihak memiliki percakapan yang mendalam dan menyeluruh dan meningkatkan saling pengertian.
Tiongkok memperjelas pandangannya tentang hubungan Tiongkok-AS saat ini dalam pertemuan dan pembicaraan. Hubungan Tiongkok-AS menghadapi kesulitan dan tantangan berat. Ada tanda tanya besar apakah hubungan bilateral akan mengarah pada konflik dan konfrontasi atau perbaikan dan pembangunan. AS perlu berpikir hati-hati dan membuat pilihan yang tepat.
Tiongkok memperjelas sikapnya terhadap kebijakan Tiongkok dari pemerintahan AS yang baru. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan ini secara umum mewarisi kebijakan Tiongkok yang salah dari pendahulunya, terus-menerus menantang garis bawah Tiongkok, dan meningkatkan penahanan dan penindasan terhadap Tiongkok. Tiongkok dengan tegas menentang praktik semacam itu dan telah membuat tanggapan tegas.
Pihak Tiongkok menunjukkan bahwa kebijakan Tiongkok yang salah bermuara pada persepsi sesat pihak AS tentang Tiongkok, pandangannya tentang Tiongkok sebagai 'musuh imajiner', saingan utama, dan semakin menjadi musuh. Persepsi inilah yang mendorong AS untuk menggembar-gemborkan retorika kompetitif, kolaboratif, dan permusuhan, gagasan posisi kekuatan dan apa yang disebut tatanan internasional berbasis aturan. Persepsi ini juga dapat ditemukan di balik kata-kata yang salah dan tindakan yang mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, memfitnah dan mencoreng Tiongkok, dan merusak kepentingan Tiongkok.
Tiongkok mendesak pihak AS untuk mencapai pemahaman yang objektif dan benar tentang Tiongkok, mengubah arah dengan memperbaiki kesalahan, bekerja dengan Tiongkok atas dasar saling menghormati , mencari persaingan yang adil dan koeksistensi damai, dan kembali ke kebijakan Tiongkok yang rasional dan pragmatis. Tiongkok selalu percaya bahwa hubungan Tiongkok-AS yang sehat dan stabil tidak hanya melayani kepentingan kedua belah pihak, tetapi juga aspirasi bersama internasional masyarakat.
AS berbicara tentang manajemen yang bertanggung jawab dari hubungan bilateral selama kunjungan ini. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menekankan tiga tuntutan dasar sebagai garis bawah tentang bagaimana mengelola perbedaan secara efektif dan mencegah hubungan Tiongkok-AS menjadi tidak terkendali. Pertama, AS tidak boleh menantang, memfitnah, atau bahkan berusaha menumbangkan jalan dan sistem sosialisme yang berciri Tiongkok. Kedua, AS tidak boleh berusaha menghalangi atau mengganggu proses pembangunan Tiongkok. Ketiga, AS tidak boleh melanggar kedaulatan negara Tiongkok, atau bahkan merusak integritas teritorial Tiongkok.
AS juga berbicara tentang pengaturan 'pagar pembatas' untuk hubungan bilateral. Pihak Tiongkok menekankan bahwa setiap norma perilaku dalam hubungan Tiongkok-AS harus didiskusikan dan disepakati oleh kedua belah pihak. Harus berdasarkan kesetaraan dan saling menguntungkan serta berpedoman pada menjaga kepentingan kedua belah pihak. Itu harus mengikat kedua belah pihak dan tidak dapat menjadi penghalang yang ditetapkan oleh AS secara sepihak untuk Tiongkok.
Selama pertemuan dan pembicaraan, pihak Tiongkok dengan sungguh-sungguh menguraikan posisi Tiongkok pada isu-isu yang berkaitan dengan studi asal-usul SARS-CoV-2, Taiwan, Xinjiang, Hong Kong, Laut Tiongkok Selatan dan keamanan siber, dengan tegas menegur kekeliruan AS dan mengemukakan dengan jelas tuntutan. Tiongkok juga memberi AS dua daftar, seperti yang saya katakan kemarin, satu terdiri dari 16 item yang merinci kebijakan AS yang salah, kata-kata dan tindakan yang harus diperbaiki, yang lain berisi 10 kasus individu utama yang menjadi perhatian khusus.
Kedua belah pihak juga bertukar pandangan tentang beberapa masalah internasional dan regional termasuk perubahan iklim, masalah nuklir Iran, Semenanjung Korea, Afghanistan dan Myanmar. Dalam masalah ini, Tiongkok dan AS memiliki kerja sama yang baik dan ada ruang yang luas bagi keduanya untuk bekerja sama. Dikatakan demikian, Tiongkok juga menunjukkan secara eksplisit bahwa kerja sama harus didasarkan pada rasa saling percaya dan didasarkan pada keuntungan bersama. AS perlu menunjukkan ketulusan dan menciptakan kondisi untuk kerja sama. Ia tidak dapat berharap untuk merugikan kepentingan Tiongkok di satu sisi sementara mengharapkan kerja sama tanpa syarat dari Tiongkok di sisi lain.
Perbedaan dan pertemuan yang agak menegangkan merupakan hal yang lumrah dalam diplomasi. Kedua belah pihak percaya bahwa pertemuan dan pembicaraan itu jujur, mendalam, dan konstruktif. Keduanya sepakat tentang pentingnya menjaga komunikasi antara Tiongkok dan AS dan perlunya dialog yang lebih jujur dan tulus.
Kantor Berita Tiongkok: Bagaimana Tiongkok membayangkan hubungan Tiongkok-AS setelah kunjungan Wakil Sekretaris Sherman ini?
Zhao Lijian: Sebuah pilihan perlu dibuat untuk memutuskan arah Tiongkok-AS. hubungan. Tiongkok memiliki pandangan yang jelas tentang itu. Seperti yang ditegaskan oleh Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi, kita harus mencoba mencari jalan melalui dialog untuk dua negara besar yang berbeda dalam sistem, budaya dan tahap pembangunan untuk hidup berdampingan secara damai dan bahkan mencapai hasil yang saling menguntungkan.
Siapa pun yang mengikat simpul bertanggung jawab untuk melepaskannya. Pihak AS perlu mengubah arah, bekerja dengan Tiongkok atas dasar saling menghormati dan merangkul persaingan yang adil dan hidup berdampingan secara damai dengan Tiongkok. Bagaimanapun, hubungan Tiongkok-AS yang sehat dan stabil melayani kepentingan kedua belah pihak dan juga akan menjadi kabar baik bagi dunia.
Juru bicara Kemlu Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Global Times: Menurut laporan, pada 26 Juli, Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin mengunjungi Kepulauan Kuril selatan dan mengusulkan pembentukan zona ekonomi khusus yang bebas dari sebagian besar pajak dan bea cukai untuk menarik investasi asing di sana. Pihak Jepang telah memprotes keras hal ini. Apakah Tiongkok punya komentar?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Ini adalah masalah bilateral antara Rusia dan Jepang dan harus ditangani dengan baik oleh kedua belah pihak. Pada saat yang sama, merupakan keyakinan konsisten Tiongkok bahwa hasil dari kemenangan Perang Anti-Fasis harus dihormati dan ditegakkan dengan sungguh-sungguh.
CCTV: Menurut jajak pendapat Ipsos baru-baru ini, 36% orang Amerika mengatakan demokrasi AS sedang dalam krisis; 50% berpikir sedang menghadapi tantangan serius; 75% percaya bahwa “sistem politik dapat menjadi tidak terlalu memecah belah dan lebih konstruktif”; 71% ingin orang biasa “memiliki lebih banyak suara”. Hasil jajak pendapat dianggap sebagai cerminan dari masalah yang terus-menerus menimpa sistem demokrasi AS yang mengaburkan masa depannya. Bisakah saya meminta komentar Anda?
Zhao Lijian: Lihat saja apa yang disebut demokrasi bagi mereka. Beberapa politisi AS telah berpura-pura menggambarkan negara mereka sebagai 'mercusuar demokrasi'. Mereka terobsesi untuk mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan melakukan penyusupan ideologi dengan kedok demokrasi, padahal yang sebenarnya perlu mereka perhatikan adalah masalah demokrasi di dalam negeri!
Selain jajak pendapat Ipsos yang Anda sebutkan, jajak pendapat YouGov pada bulan Juni menunjukkan bahwa hanya 31% orang Amerika yang optimis tentang masa depan demokrasi Amerika, sementara 59% “tidak puas dengan cara kerja demokrasi Amerika”. Jajak pendapat lain menunjukkan bahwa 67% orang Amerika percaya bahwa demokrasi Amerika di bawah ancaman, dan 52,2% berpikir bangsa itu menuju ke arah yang salah.
Seperti kata pepatah Tiongkok kuno, “seseorang yang tinggal di bawah atap mengetahuinya ketika bocor; orang yang hidup di antara rakyat mengetahuinya ketika kebijakan pemerintah salah”. Demokrasi adalah nilai umum dari seluruh umat manusia. Tolok ukur utama untuk menilai baik atau tidaknya suatu sistem politik terletak pada apakah sistem itu dapat membawa stabilitas politik, kemajuan sosial dan penghidupan yang lebih baik, dan apakah itu didukung dan didukung oleh rakyat.
Dengan banyaknya masalah di dalam negeri, AS tidak dalam posisi untuk memaksakan apa yang disebut model demokrasinya kepada negara lain dengan sikap arogansi dan prasangka yang merendahkan. Belum lagi haknya untuk menggunakan panji demokrasi untuk membentuk klik-klik kecil yang menargetkan negara-negara tertentu, dan memfitnah atau bahkan menjelek-jelekkan sistem sosial lainnya. AS harus memperhatikan seruan rakyatnya, merenungkan dirinya sendiri, dan mengakui serta memecahkan masalah dengan demokrasinya sendiri.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
AFP: Telah dilaporkan bahwa Wakil Menteri Luar Negeri Qin Gang akan berangkat hari ini ke AS untuk mengambil peran sebagai duta besar baru Tiongkok untuk AS. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini?
Zhao Lijian: Kami menghargai minat Anda. Informasi yang relevan akan dirilis pada waktunya.
Yonhap: Korea Selatan dan Korea Utara telah memutuskan untuk melanjutkan saluran komunikasi yang sebelumnya ditangguhkan. Baru-baru ini kedua kepala negara juga saling menulis surat. Analis percaya ini telah mempersiapkan dasar untuk dimulainya kembali dialog antara utara dan selatan. Apakah Tiongkok punya komentar?
Zhao Lijian: Saya mencatat bahwa Korea Utara dan Korea Selatan telah mencapai konsensus untuk melanjutkan saluran komunikasi, memulihkan rasa saling percaya, dan meningkatkan hubungan satu sama lain. Sebagai tetangga dekat Semenanjung Korea, Tiongkok selalu mendukung Korea Utara dan Korea Selatan dalam meningkatkan hubungan mereka dan memajukan rekonsiliasi dan kerja sama melalui dialog dan konsultasi. Kami berharap konsensus dan langkah-langkah terbaru ini akan memainkan peran positif dalam meningkatkan dan menumbuhkan hubungan Korea Utara-Korea Selatan.
Prasar Bharati: Serikat Pelaut Seluruh India mengatakan Tiongkok telah memberlakukan larangan tidak resmi terhadap kapal komersial dengan awak India. Mereka mengatakan bahwa Tiongkok tidak mengizinkan kapal seperti itu dengan awak India untuk berlabuh di pelabuhan Tiongkok. Ini terjadi sejak Maret. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini? Apakah Anda memiliki tanggapan untuk ini?
Zhao Lijian: Kami dapat mengonfirmasi setelah verifikasi bahwa Tiongkok tidak pernah memberlakukan apa yang disebut larangan tidak resmi yang Anda sebutkan. Laporan yang relevan oleh media India tidak benar.
Juru bicara Kemlu Tiongkok, Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
