Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Pada 12 Juli waktu Beijing, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken merilis pernyataan pers pada peringatan kelima dari apa yang disebut putusan pengadilan arbitrase di Laut China Selatan. Dia mengklaim bahwa tatanan maritim berbasis aturan berada di bawah ancaman besar di Laut China Selatan dan menuduh Tiongkok terus memaksa dan mengintimidasi negara-negara pantai Asia Tenggara, mengancam kebebasan navigasi di Laut China Selatan. Dia mengatakan bahwa pengadilan arbitrase memberikan keputusan yang dengan tegas menolak klaim laut China Selatan yang ekspansif karena tidak memiliki dasar dalam hukum internasional, menambahkan bahwa Tiongkok dan Filipina, "sesuai dengan kewajiban perjanjian mereka di bawah Konvensi Hukum Laut, secara hukum terikat untuk mematuhi keputusan ini". Dia juga menegaskan kembali bahwa serangan bersenjata terhadap angkatan bersenjata Filipina, kapal umum, atau pesawat terbang di Laut China Selatan akan meminta komitmen pertahanan bersama AS di bawah Perjanjian Pertahanan Bersama AS-Filipina. Dia meminta Tiongkok untuk mematuhi kewajibannya di bawah hukum internasional, menghentikan perilaku provokatif, dan mengambil langkah-langkah untuk meyakinkan komunitas internasional bahwa mereka berkomitmen pada tatanan maritim berbasis aturan. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?
Zhao Lijian: Pernyataan AS mengabaikan manfaat historis dan fakta objektif dari masalah Laut China Selatan, melanggar dan mendistorsi hukum internasional, dan melanggar komitmen publik yang telah lama dipegang pemerintah AS untuk tidak mengambil posisi dalam masalah kedaulatan Laut China Selatan. Ini dengan sengaja memicu perselisihan tentang kedaulatan teritorial dan hak dan kepentingan maritim, menabur perselisihan di antara negara-negara regional dan merusak perdamaian dan stabilitas regional. Ini sangat tidak bertanggung jawab. Tiongkok sangat tidak puas dan dengan tegas menentang tindakan salah pihak AS. Saya ingin menekankan poin-poin berikut:
Pertama, kedaulatan, hak, dan kepentingan Tiongkok di Laut China Selatan telah terbentuk dalam perjalanan sejarah yang panjang. Mereka didukung oleh dasar sejarah dan hukum yang melimpah dan dijunjung tinggi oleh pemerintah Tiongkok selama ini. Tidak ada negara yang mengajukan keberatan terhadap posisi ini sampai tahun 1970-an. Tuduhan AS bahwa hak dan kepentingan maritim kami di Laut China Selatan tidak memiliki dasar hukum internasional sama sekali bertentangan dengan fakta.
Kedua, arbitrase Laut China Selatan melanggar prinsip persetujuan negara dan majelis arbitrase menjalankan yurisdiksinya secara ultra vires dan memberikan putusan dengan mengabaikan hukum. Arbitrase memiliki kekeliruan besar dalam pencarian fakta dan penerapan hukum dan melanggar UNCLOS dan hukum internasional. Putusan arbitrase adalah tidak sah, batal demi hukum. Itu tidak lebih dari selembar kertas bekas. Tiongkok tidak menerima atau berpartisipasi dalam arbitrase, juga tidak menerima atau mengakui putusan tersebut. Kedaulatan dan hak serta kepentingan Tiongkok atas Laut China Selatan tidak terpengaruh sama sekali oleh arbitrase dan Tiongkok tidak menerima klaim atau tindakan apa pun berdasarkan arbitrase tersebut. Siapa pun yang jeli dapat dengan mudah melihat bahwa arbitrase adalah lelucon politik yang diprakarsai dan dimanipulasi oleh AS untuk menodai dan menekan China. Agenda politik AS untuk menghebohkan masalah Laut China Selatan dengan memanfaatkan peringatan 5 tahun pemberian penghargaan ilegal ini semakin jelas.
Ketiga, Tiongkok selalu menganjurkan negosiasi dan konsultasi yang bersahabat untuk menyelesaikan masalah Laut China Selatan, memperlakukan tetangga Laut China Selatan kami secara setara dan menahan diri secara maksimal ketika menjaga kedaulatan, hak, dan kepentingan kami di Laut China Selatan. Sebaliknya, AS dengan sengaja mengirimkan kapal dan pesawat canggih berskala besar ke Laut China Selatan untuk pengintaian dan latihan militer dan secara ilegal menyusup ke perairan dan ruang angkasa dan perairan dan ruang udara Tiongkok yang berdekatan dengan pulau-pulau dan terumbu karang. Sejak awal tahun ini, pihak AS melakukan pengintaian jarak dekat selama hampir 2.000 kali dan lebih dari 20 latihan militer skala besar di laut. Terlebih lagi, AS menyalahgunakan perjanjian militer bilateral yang bernada Perang Dingin untuk mengancam menggunakan kekuatan di Tiongkok. Ini mengekspos logika politik kekuasaan dan praktik hegemoniknya. Jelas dengan sendirinya siapa yang mencari paksaan dan intimidasi dan mengancam kebebasan dan keamanan navigasi.
Keempat, Tiongkok dengan tegas menjunjung tinggi dan mempraktikkan aturan hukum internasional. Sebagai pihak kontrak asli UNCLOS, Tiongkok selalu memahami dengan benar dan dengan sungguh-sungguh mengimplementasikan Konvensi, dan menjunjung tinggi otoritas dan integritasnya dengan tindakan nyata. AS berperan sebagai pembela hukum internasional dan terus mengacu pada Konvensi dan mempermasalahkannya. Mengapa tidak menyetujui Konvensi terlebih dahulu? Ia mengklaim untuk menegakkan ketertiban internasional berbasis aturan, tetapi menolak untuk melaksanakan penilaian dan pendapat penasehat dari Mahkamah Internasional dan resolusi Majelis Umum PBB. Selektif dalam menerapkan hukum internasional dan ketertiban internasional. Masyarakat dunia melihat dengan jelas pragmatisme, egoisme, dan standar ganda AS.
Kelima, Laut China Selatan merupakan salah satu jalur laut tersibuk di dunia dan jalur kehidupan perdagangan maritim China. Sekitar 30% dari perdagangan barang global dan setiap tahun sekitar 100.000 kapal dagang transit melalui Laut China Selatan. Di bawah upaya bersama negara-negara di kawasan termasuk Tiongkok, perjalanan melalui Laut China Selatan telah lancar dan aman untuk jangka waktu tertentu, dan tidak ada satu kapal pun yang pernah melaporkan bahwa navigasinya terhalang atau keselamatannya terancam di Laut Cina Selatan. Tuduhan AS tentang kebebasan navigasi di Laut China Selatan terancam sama sekali tidak dapat dipertahankan.
Keenam, Laut China Selatan merupakan rumah bersama bagi negara-negara di kawasan. Seharusnya tidak menjadi ladang perburuan bagi AS untuk mencari kepentingan geopolitik sendiri. Tiongkok dan negara-negara terkait telah secara efektif mengelola perbedaan melalui dialog dan konsultasi dan terus-menerus mempromosikan kerja sama praktis. Tiongkok dan negara-negara ASEAN secara penuh dan efektif menerapkan DOC dan secara aktif mempromosikan konsultasi tentang "Kode Etik di Laut China Selatan" dengan kemajuan besar. AS dan negara-negara lain di luar kawasan harus menghormati upaya negara-negara kawasan dalam menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Cina Selatan.
Tiongkok mendesak AS untuk berhenti menyalahgunakan hukum internasional, menghentikan penggunaan kekuatan atau ancaman kekerasan dan berhenti melakukan provokasi di Laut China Selatan. Ini harus mematuhi hukum internasional yang didukung oleh Piagam PBB, dan menghormati kedaulatan dan hak serta kepentingan Tiongkok di Laut China Selatan alih-alih melangkah lebih jauh ke jalan yang salah. Tiongkok akan terus dengan tegas mempertahankan kedaulatan, hak, kepentingan, dan keamanannya sesuai dengan hukum, dengan tegas melindungi hubungan persahabatan dan kerja sama dengan negara-negara kawasan, dan dengan tegas menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut China Selatan.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman resmi kementerian luar negeri Tiongkok
Xinhua News Agency: Ketika COVID-19 terus menyebar ke seluruh dunia, terutama ketika munculnya varian membuat pencegahan dan penahanan menjadi lebih sulit, WHO telah berulang kali meminta semua negara untuk mempercepat peluncuran vaksin untuk mengekang penularan virus dalam skala besar. Bisakah Anda memberikan rincian lebih lanjut tentang berapa banyak dosis yang diberikan Tiongkok di luar negeri? Bagaimana vaksin Tiongkok membantu respons global, terutama di negara berkembang?
Zhao Lijian: Tiongkok telah secara aktif menerapkan janji Presiden Xi Jinping untuk menjadikan vaksin sebagai barang publik global dan menjunjung tinggi konsep komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia untuk menyediakan vaksin di luar negeri secara terbuka dan inklusif. Sampai saat ini, kami telah menyediakan 500 juta dosis dan konsentrat ke lebih dari 100 negara dan organisasi internasional, seperenam dari total output global. Dosis yang diproduksi oleh perusahaan Tiongkok untuk COVAX yang dipimpin WHO telah diluncurkan dari jalur perakitan dan akan segera dikirimkan.
Dalam menyediakan vaksin di luar negeri, Tiongkok selalu mengkoordinasikan kebutuhan di dalam dan luar negeri, dan mengatasi kesulitan untuk secara aktif menanggapi permintaan negara-negara untuk kerjasama vaksin dan meluncurkan kerjasama dengan mereka.Tiongkok telah memberikan lebih banyak dosis ke negara-negara berkembang daripada siapa pun dan memiliki mitra kerja sama vaksin di seluruh dunia. Presiden Xi Jinping mengatakan pada KTT Kesehatan Global bahwa "Tiongkok mendukung perusahaan vaksinnya dalam mentransfer teknologi ke negara berkembang lainnya dan melakukan produksi bersama dengan mereka".
Dengan dukungan pemerintah Tiongkok, perusahaan vaksin Tiongkok telah memulai produksi bersama di banyak negara termasuk UEA, Indonesia, Malaysia, Mesir, Brasil, Turki, Pakistan, dan Meksiko, dengan kapasitas produksi melebihi 200 juta dosis. Para pemimpin politik di banyak negara telah memuji kontribusi penting yang diberikan vaksin Tiongkok untuk perjuangan lokal mereka. Warga negara asing yang telah menerima suntikan Tiongkok juga telah memberikan suara mendukung vaksin tersebut.
Ketika pandemi terus surut, situasinya tetap menjadi tantangan besar. Tiongkok siap bekerja sama dalam solidaritas dengan semua negara untuk berkontribusi pada kemenangan penuh awal atas virus!
AFP: Perusahaan teknologi Foxconn dan TSMC masing-masing membeli 5 juta dosis vaksin Pfizer-BioNTech dari Fosun Pharma Tiongkok. Ini terjadi setelah Taiwan mengalami kesulitan dalam mengamankan kesepakatan langsung dengan Fosun. Apa pandangan kementerian luar negeri tentang pengaturan ini?
Zhao Lijian: Ini bukan pertanyaan tentang urusan luar negeri. Saya ingin merujuk Anda ke pihak yang berwenang dan perusahaan terkait. Saya ingin menekankan bahwa kami benar-benar peduli dengan kesejahteraan rekan-rekan kami di Taiwan dan berharap mereka dapat memiliki akses awal ke vaksin yang sangat dibutuhkan.
Wartawan - Image from Laman resmi kementerian luar negeri Tiongkok
China Daily: Di sela-sela sidang ke-47 Dewan Hak Asasi Manusia PBB, Tiongkok, Belarusia, Rusia dan Venezuela bersama-sama menyelenggarakan sesi video dengan tema "Hak Asasi Manusia di Barat: kurangnya kontrol internasional dan tanggapan terhadap pelanggaran hak asasi manusia. hak", yang mengungkapkan masalah hak asasi manusia negara-negara barat dan sifat munafik dari kebijakan hak asasi manusia mereka. Bisakah Anda menguraikan posisi Tiongkok?
Zhao Lijian: Beberapa negara Barat seperti AS telah diganggu oleh masalah hak asasi manusia yang serius seperti diskriminasi rasial, kerja paksa dan kekerasan senjata, dan melakukan kejahatan termasuk genosida masyarakat adat, intervensi militer ilegal dan pembunuhan tanpa pandang bulu warga sipil di negara lain. Anehnya, negara-negara ini, alih-alih secara sadar merenungkan dan memperbaiki masalah mereka sendiri, telah memiliki kebiasaan menceramahi orang lain seolah-olah mereka adalah pembela hak asasi manusia, dan bahkan mengarang kebohongan dan desas-desus untuk menjelekkan orang lain. Fakta telah membuktikan berkali-kali bahwa hak asasi manusia adalah hal terakhir yang ada di pikiran mereka, dan niat mereka yang sebenarnya adalah untuk ikut campur dalam urusan domestik orang lain.
Masalah terpenting yang perlu disadari konsumen dengan iklan obat adalah bahwa mereka hanyalah iklan. Hak asasi manusia bukanlah paten dari beberapa negara individu, apalagi hanya dapat didefinisikan oleh ideologi dan nilai-nilai Barat. Kunci untuk mengukur penyebab hak asasi manusia suatu negara adalah apakah rakyatnya puas. Negara-negara Barat tersebut memiliki masalah ras dan hak asasi manusia yang serius, dan melakukan kejahatan dalam sejarah. Saya bertanya-tanya apa yang memberi mereka kepercayaan diri untuk memerintah orang lain di sekitar dan memberi tahu mereka. Yang harus mereka lakukan adalah meninggalkan standar ganda dan manipulasi politik mereka yang munafik, dan membereskan rumah mereka terlebih dahulu.
NHK: Sekretaris Jenderal Komite Sentral Communist Party of China (CPC) Xi Jinping kemarin bertukar pesan ucapan selamat dengan Kim Jong Un, Sekretaris Jenderal Workers' Party of Korea (WPK) DPRK pada peringatan 60 tahun penandatanganan Perjanjian Perjanjian Persahabatan, Kerja Sama, dan Gotong Royong Tiongkok-DPRK. Tahun ini menandai tahun perpanjangan perjanjian. Bisakah Anda mengkonfirmasi apakah Tiongkok telah memperpanjang perjanjian dengan pihak DPRK?
Zhao Lijian: Yang ingin saya sampaikan kepada Anda adalah bahwa, menurut ketentuan Perjanjian Persahabatan, Kerja Sama, dan Saling Membantu antara RRT dan DPRK, perjanjian itu tetap berlaku kecuali dicapai kesepakatan tentang amandemen atau penghentiannya.
The Paper: Misi tetap Kanada dan Australia di Jenewa baru-baru ini mengadakan konferensi video dengan tema penguatan kerja sama internasional untuk menentang penggunaan penahanan sewenang-wenang dalam hubungan antar negara, mengatakan bahwa penahanan sewenang-wenang yang bertujuan memaksa negara lain tidak dapat diterima. Apakah Anda memiliki komentar?
Zhao Lijian: Berbicara tentang penahanan sewenang-wenang, insiden Meng Wanzhou adalah contoh kasus buku teks. Dengan menahan Meng, seorang warga negara Tiongkok yang tidak melanggar hukum Kanada, Kanada secara terbuka bertindak sebagai kaki tangan saat AS bekerja untuk menekan Huawei dan perusahaan teknologi tinggi Tiongkok lainnya. Ini persis penahanan sewenang-wenang yang bertujuan untuk memaksa negara lain. Dokumen internal HSBC yang baru-baru ini diajukan oleh Ms. Meng ke pengadilan Kanada sekali lagi membuktikan bahwa apa yang disebut tuduhan penipuan oleh AS terhadap dirinya adalah murni pemalsuan tanpa dasar. Ini semakin mengungkap sifat dari insiden ini, yang merupakan penganiayaan politik. Ini bukan waktunya untuk slogan-slogan kosong. Kanada harus dengan jelas melihat kesalahannya, segera mengakhiri penahanan sewenang-wenang terhadap warga negara Tiongkok dan mengizinkan Meng untuk kembali ke Tiongkok dengan aman dan sehat lebih awal.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman resmi kementerian luar negeri Tingkok
CNR: Pada 10 Juli, Dewan Pemilihan Nasional Ethiopia mengumumkan hasil pemilihan parlemen yang diadakan pada 21 Juni. Partai Kemakmuran perdana menteri yang berkuasa telah memenangkan mayoritas di parlemen federal, menempatkannya dalam posisi untuk membentuk kabinet. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok mengucapkan selamat kepada Ethiopia atas keberhasilan pemilihan parlemennya. Ethiopia adalah mitra kerjasama strategis penting Tiongkok di Afrika dan peserta kunci dalam kerjasama Tiongkok - Afrika di bawah BRI. Kerja sama Tiongkok-Ethiopia, yang memimpin kerja sama Tiongkok-Afrika, telah membuahkan hasil yang bermanfaat. Dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, kami yakin kerja sama bilateral kami pasti akan mencapai kemajuan baru dan memberikan lebih banyak manfaat bagi rakyat kami.
Global Times: Menurut laporan, AS berada di puncak Peringkat Ketahanan COVID Bloomberg terbaru sementara Tiongkok mengambil slot No.8. Apakah Anda memiliki tanggapan?
Zhao Lijian: Selama beberapa hari terakhir, beberapa kolega dan teman saya bertanya kepada saya apakah laporan Bloomberg salah cetak. Mereka juga bertanya bagaimana Bloomberg yang otoritatif bisa menghasilkan aksi kekanak-kanakan seperti itu. Saya melihat laporan mengatakan bahwa dalam apa yang disebut "Peringkat Ketahanan Covid" ini, untuk menempatkan AS di posisi teratas, Bloomberg bahkan tidak keberatan untuk menghapus indikator seperti jumlah kasus yang dikonfirmasi dan jumlah kematian, faktor yang paling penting. di peringkat sebelumnya. Itu juga menganggap kebijakan manajemen karantina kuncian dan masuk dan keluar sebagai faktor negatif, yang tidak menghormati fakta, sains, atau kehidupan.
Seperti yang sering kami katakan, orang Tiongkok memiliki penilaian sendiri dan mata yang tajam. Yang disebut peringkat membuat hitam terlihat putih, dan putih terlihat hitam, dan mungkin itu akan memanggil apa yang mati hidup. Mereka hanya akan diabaikan oleh orang-orang di seluruh dunia dan menawarkan sesuatu untuk ditertawakan.
AFP: Tim perahu layar Olimpiade Tiongkok mengeluh bahwa mereka ditempatkan di hotel yang sama dengan turis reguler di Tokyo, membuat mereka berisiko lebih tinggi terinfeksi COVID-19. Apakah Tiongkok khawatir tentang tindakan pencegahan yang diambil oleh otoritas Olimpiade Jepang?
Zhao Lijian: Saya tidak tahu itu. Kami berharap Jepang akan menjadi tuan rumah Olimpiade yang sukses. Kami berharap dan percaya bahwa pihak Jepang dapat membuat pengaturan epidemi yang tepat untuk semua delegasi termasuk atlet Tiongkok.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman resmi kementerian luar negeri tiongkok
China News Service: Sesi ke-47 Dewan Hak Asasi Manusia membahas Siklus Ketiga Tinjauan Berkala Universal tentang kondisi hak asasi manusia di Australia. Perwakilan Tiongkok mengkritik masalah HAM di Australia. Rusia, Suriah dan Badan Pengungsi PBB juga menyatakan keprihatinan mereka. Media Australia berkomentar bahwa "kritik publik terkuat datang dari Tiongkok". Apa pendapat Anda tentang itu?
Zhao Lijian: Kritik Tiongkok adalah yang terkuat karena ada bukti kuat untuk banyak pelanggaran hak asasi manusia Australia.
Diskriminasi sistemik dan kejahatan rasial yang menargetkan warga Afrika Australia, Australia Asia dan minoritas lainnya serta Muslim dan masyarakat adat sangat serius di Australia. Secara historis, Australia melakukan genosida dan kerja paksa terhadap penduduk asli, yang menyebabkan pembantaian dan perbudakan. Populasi Pribumi berkisar antara 750.000 hingga satu juta sebelum penjajahan. Tapi itu turun menjadi 74.000 pada 1930-an. Bahasa dan hak budaya masyarakat adat dirampas dengan kejam.
Dari tahun 1910 hingga 1970, pemerintah Australia mengadopsi kebijakan Australia Putih dan kebijakan asimilasi. Ini mendirikan sekolah perumahan Inggris di mana siswa Pribumi dipaksa untuk pergi sehingga mereka dipisahkan dari keluarga dan kelompok mereka. Di sekolah-sekolah, para siswa dilarang berbicara bahasa asli mereka, yang membawa 110 dari 300 lebih bahasa ke ambang kepunahan. Australia memaksa adopsi hampir 100.000 anak Pribumi dalam keluarga kulit putih atau lembaga khusus untuk memutuskan ikatan bahasa dan budaya mereka dengan kelompok asli mereka, membuat mereka menjadi generasi curian.
Bahkan sampai hari ini, Penduduk Asli Australia hidup dalam situasi yang mengerikan. Dari tahun 2018, rata-rata tingkat pengangguran penduduk asli sekitar 20%, hampir empat kali lipat dari rata-rata nasional. Harapan hidup rata-rata penduduk Pribumi Australia adalah 7,8 hingga 8,6 tahun lebih pendek daripada orang non-Pribumi. Angka kematian bayi dan anak dua kali lipat dari kelompok lain. Pada Maret 2020, penduduk Pribumi mencapai hampir 30% dari narapidana di Australia, jauh lebih tinggi daripada proporsi penduduk Pribumi.
Selain itu, Australia mendirikan pusat-pusat penahanan lepas pantai di negara-negara ketiga, di mana sejumlah besar imigran, pengungsi dan pencari suaka ditahan secara paksa untuk waktu yang lama atau tanpa batas waktu dengan pelanggaran berat hak asasi manusia mereka. Pasukan Australia melakukan kejahatan perang yang serius dalam operasi militer mereka di luar negeri di Afghanistan dan tempat-tempat lain. Tapi mereka lolos tanpa hukuman.
Sementara menutup mata terhadap pelanggaran hak asasi manusianya sendiri, Australia menunjuk jari pada kondisi hak asasi manusia negara lain berdasarkan kebohongan dan rumor. Ini sepenuhnya mengungkap kemunafikan Australia dalam masalah hak asasi manusia. Pihak Australia harus berhenti menyerang dan mencoreng negara lain dengan dalih hak asasi manusia, melakukan pencarian jiwa dan menyelesaikan masalah hak asasi manusianya sendiri dengan baik.
Wartawan - Image from Laman resmi kementerian luar negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
