Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 23 Desember 2022, berikut petikannya:
Kantor Berita Xinhua: Pada 22 Desember, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan pada konferensi pers bahwa sangat penting bagi semua negara, termasuk Tiongkok, untuk fokus pada orang yang divaksinasi, menyediakan pengujian dan perawatan, dan, yang terpenting, berbagi informasi dengan dunia tentang apa yang mereka alami – karena memiliki implikasi tidak hanya untuk Tiongkok tetapi untuk seluruh dunia. AS siap untuk terus memberikan dukungan kesehatan terkait COVID kepada orang-orang di seluruh dunia. Tiongkok sampai saat ini belum meminta bantuan itu. Menurut pembacaan yang dirilis oleh AS, selama panggilannya dengan Anggota Dewan Negara Wang Yi hari ini, Sekretaris Blinken menggarisbawahi pentingnya transparansi bagi masyarakat internasional. Apa tanggapan Anda?
Mao Ning: Sejak COVID dimulai, pemerintah Tiongkok telah mengutamakan rakyat dan kehidupan mereka dan, berdasarkan realitas Tiongkok, mengembangkan kebijakan COVID tepat waktu yang melayani kepentingan mayoritas terbesar rakyat Tiongkok.
Pada saat virus menimbulkan bahaya terbesar, respons COVID kami secara efektif melindungi nyawa dan kesehatan masyarakat.
Dengan situasi COVID memasuki fase baru, kami telah mengambil inisiatif untuk menyempurnakan langkah-langkah respons agar lebih mutakhir secara ilmiah, lebih bertarget, dan lebih efektif.
Mekanisme pencegahan dan pengendalian bersama Dewan Negara telah mengadakan beberapa konferensi pers untuk menjelaskan situasi terkini dan langkah-langkah baru.
Kita telah melihat tingkat vaksinasi yang meningkat, kapasitas perawatan yang diperkuat, dan kapasitas produksi pasokan medis yang diperluas, yang pada saat ini secara umum cukup memadai.
Situasi COVID Tiongkok secara keseluruhan dapat diprediksi dan terkendali. Kami percaya bahwa dengan upaya bersama dari rakyat Tiongkok, usaha ekonomi dan sosial Tiongkok akan segera memasuki tahap baru pertumbuhan yang stabil dan teratur.
Tiongkok selalu membagikan informasinya secara bertanggung jawab kepada WHO dan komunitas internasional.
Kami siap untuk bekerja dengan komunitas internasional dalam solidaritas, mengatasi tantangan COVID secara lebih efektif, melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat dengan lebih baik dan bersama-sama memulihkan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan membangun komunitas kesehatan global untuk semua.
CCTV: Kami telah mencatat bahwa sebagai tanggapan atas sanksi ilegal AS terhadap dua pejabat Tiongkok atas dasar apa yang disebut sebagai masalah hak asasi manusia di Tibet, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengeluarkan keputusan untuk mengumumkan sanksi balasan terhadap Miles Maochun Yu dan Todd Stein. Pesan apa yang ingin disampaikan Tiongkok?
Mao Ning: AS memberlakukan sanksi ilegal terhadap pejabat Tiongkok dengan dalih apa yang disebut masalah hak asasi manusia di Tibet. Ini sangat mengganggu urusan dalam negeri Tiongkok dan sangat melanggar norma dasar dalam hubungan internasional. Tiongkok telah menyatakan penentangannya yang tegas dan mengutuknya dengan keras.
Menanggapi keputusan AS yang salah tersebut di atas, Tiongkok telah memutuskan untuk mengambil tindakan pencegahan, efektif hari ini, terhadap Miles Maochun Yu, penasihat kebijakan Tiongkok untuk mantan Menteri Luar Negeri AS dan Todd Stein, wakil direktur staf saat ini dari Komisi Eksekutif-Kongres tentang Tiongkok, keduanya telah lama bertindak sangat buruk di Tibet- dan isu-isu terkait Tiongkok lainnya.
Rincian tindakan tersebut telah dirilis dalam Keputusan Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok (No. 4).
Kami menekankan sekali lagi bahwa urusan yang berkaitan dengan Tibet adalah urusan dalam negeri Tiongkok, dan AS tidak berhak dan tidak dalam posisi untuk ikut campur di dalamnya.
Campur tangan kotor dalam urusan dalam negeri Tiongkok akan ditanggapi dengan tindakan balasan yang tegas dari Tiongkok. Kami mendesak AS untuk mencabut sanksi dan berhenti mencampuri urusan internal Tiongkok terkait Tibet dan lainnya.
NHK: Kedutaan Besar Jerman di Tiongkok mengatakan bahwa vaksin dari Jerman telah dikirim ke Tiongkok. Apakah pemerintah Tiongkok memiliki rencana untuk memperluas kerja sama internasional di bidang vaksin?
Mao Ning: Saya menjawab pertanyaan serupa kemarin. Tiongkok dan Jerman telah mencapai kesepakatan untuk menyediakan vaksin dari Jerman untuk warga negara Jerman di Tiongkok. Kedua belah pihak akan berhasil dan menerapkan pengaturan yang relevan.
Mengenai pertanyaan khusus tentang vaksin, mekanisme pencegahan dan pengendalian bersama Dewan Negara telah menjawab pertanyaan terkait vaksin pada konferensi persnya. Saya akan merujuk Anda ke pihak yang berwenang. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
