Beijing, Bolong.id - Di "Buku Han" ada cerita tentang seorang pria kaya pecinta barang antik. Di antara koleksinya ada vas langka terbuat dari batu giok. Indah bernilai sejarah. Dia sangat menyukainya.
Dilansir dari 中国网. Suatu malam, dia melihat seekor tikus melompat ke dalam vas dan mencoba memakan beberapa makanan yang telah ditinggalkan pria itu dengan hati-hati di sana.
Pemandangan itu membuat pria itu marah. Karena marah, dia melemparkan batu ke arah tikus itu.
Tikus terbunuh, tetapi vas yang berharga itu juga pecah.
Hilangnya vas itu sangat menyakitkan pria itu. Dia sangat menyesali kecerobohannya membawa kerugian yang tidak dapat dipulihkan.
Dia sekarang menyadari bahwa siapa pun yang hanya peduli pada saat ini dan mengabaikan konsekuensi, cenderung membawa bencana pada dirinya sendiri.
Jadi dia memberi peringatan: 投鼠忌器“melempar tikus”, untuk jangan menghancurkan harta berharga Anda hanya untuk menyingkirkan seekor tikus.
Dia berpikir bahwa orang tidak boleh merusak barang berharga mereka untuk menyingkirkan tikus, sehingga ragu untuk melempari tikus karena takut menghancurkan piring di sampingnya.
Sekarang, idiom 投鼠忌器 " tóu shǔ jì qì " terutama digunakan untuk menyebut orang yang berhati-hati dalam mengambil tindakan.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
