Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, 15 November 2021, antara lain membahas pernyataan Presiden Tiongkok, Xi Jinping di Pertemuan APEC tentang pembangunan komunitas Asia-Pasifik. Berikut petikan wawancara dengan Jubir Kemenlu Tiongkok, Zhao Lijian:
CCTV: Baru-baru ini, ada liputan intensif di media internasional tentang pernyataan penting Presiden Xi Jinping pada Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-28 dan KTT CEO APEC. Membangun komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama sekali lagi menjadi kata kunci dalam berita. Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Dari 11 hingga 12 November, Presiden Xi Jinping menghadiri KTT CEO APEC melalui tautan video dan Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-28. Kehadiran Presiden Xi di acara multilateral besar ini sangat penting untuk memperdalam kerja sama global melawan COVID-19, mendorong pemulihan ekonomi dunia, dan memajukan pembangunan komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama.
Pertama, Presiden Xi menguraikan proposisi Tiongkok untuk menggembleng upaya regional untuk memerangi COVID-19. Seperti yang dia tunjukkan, pada saat yang sulit ini, yang lebih penting adalah kita harus tetap percaya diri, tetap memegang kemudi dengan mantap, dan terus maju dengan tekad. Kawasan Asia-Pasifik harus mendahulukan masyarakat kita dan kehidupan mereka, mengikuti tuntunan ilmu pengetahuan, bekerja sama dengan solidaritas, saling membantu, dan saling mendukung untuk benar-benar menciptakan sinergi melawan COVID-19.
Kedua, Presiden Xi mengajukan proposal Tiongkok untuk mempromosikan pemulihan ekonomi dan pembangunan berkelanjutan di Asia-Pasifik. Seperti yang dia tekankan, kita perlu menegakkan regionalisme terbuka, secara aktif memajukan liberalisasi, fasilitasi perdagangan, investasi, menjaga agar rantai industry, dan pasokan tetap stabil serta berfungsi.
Kita perlu mempercepat inovasi ilmiah, teknologi serta inovasi kelembagaan yang dapat mendorong penggerak pertumbuhan baru. Kita perlu mengembangkan infrastruktur digital lebih lanjut dan mendorong pengembangan ekonomi digital secara menyeluruh. Perlu mengejar pembangunan yang inklusif, berkelanjutan dan membiarkan hasil pembangunan bermanfaat bagi lebih banyak orang di seluruh dunia dengan cara yang lebih adil.
Ketiga, pernyataan Presiden Xi menunjukkan tekad Tiongkok untuk menghadapi perubahan iklim dan mengumpulkan konsensus sebesar mungkin tentang kerja sama pembangunan berkelanjutan di Asia-Pasifik. Beliau mengamati bahwa di Asia-Pasifik harus membuat pemulihan pascapandemi menjadi hijau dan memimpin dalam membuat respons berbasis sains terhadap perubahan iklim.
Kita perlu mengikuti prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda dan mewujudkan apa yang telah disepakati dalam Perjanjian Paris tentang perubahan iklim dan pada Pertemuan ke-15 Konferensi Para Pihak pada Konvensi Keanekaragaman Hayati.
Keempat, pernyataan Presiden Xi memberikan kontribusi kebijaksanaan Tiongkok untuk membangun komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama. Untuk itu, ia mengusulkan upaya dalam aspek-aspek berikut: memajukan kerja sama anti-COVID dan mendorong pemulihan ekonomi; menumbuhkan ekonomi Asia-Pasifik yang terbuka; mempromosikan pembangunan berbasis inovasi dan ekonomi digital; mengejar pembangunan yang inklusif dan berkelanjutan. Presiden Xi menekankan bahwa negara-negara kawasan harus menjunjung tinggi "semangat keluarga", berwawasan ke depan, bergerak maju, menolak praktik diskriminasi pengucilan orang lain, tidak dapat dan tidak boleh kembali ke konfrontasi serta perpecahan era Perang Dingin.
Bloomberg: Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut tentang pertemuan virtual antara Presiden Xi dan Biden? Misalnya, dapatkah Anda memberi tahu kami susunan pejabat di pihak Tiongkok atau detail lainnya yang berkaitan dengan pertemuan tersebut?
Zhao Lijian: Sesuai kesepakatan Tiongkok dan AS, Presiden Xi Jinping akan mengadakan pertemuan virtual dengan Presiden AS Joe Biden pada pagi hari tanggal 16 November waktu Beijing. Hubungan Tiongkok -AS telah mencapai persimpangan yang penting. Pertemuan virtual mendatang antara Presiden Xi Jinping dan Presiden Biden sangat penting bagi hubungan bilateral dan hubungan internasional. Ini adalah harapan bersama orang-orang di Tiongkok, AS, dan komunitas internasional bahwa pertemuan itu akan menghasilkan hasil yang bermanfaat bagi kedua negara dan seluruh dunia.
Sebagaimana disepakati oleh kedua belah pihak, Presiden Xi akan melakukan diskusi yang jujur, mendalam dan menyeluruh dengan Presiden Biden mengenai isu-isu strategis yang mempengaruhi masa depan hubungan bilateral serta isu-isu penting yang menjadi kepentingan dan perhatian bersama.
Diharapkan bahwa AS akan bekerja dalam arah yang sama dengan Tiongkok, memperkuat dialog dan kerja sama, mengelola perbedaan secara efektif, menangani isu-isu sensitif dengan baik, membahas cara hidup berdampingan secara damai dengan saling menghormati antara dua negara besar kita di era baru, dan membawa Hubungan Tiongkok -AS kembali ke jalur yang benar dari perkembangan yang sehat dan stabil. Adapun pertanyaan spesifik yang Anda ajukan, saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan saat ini.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Harian Rakyat: Pada tanggal 13 November, sesi ke-26 Konferensi Para Pihak (COP26) pada Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) mengadopsi Pakta Iklim Glasgow. Seberapa signifikan pakta ini di mata Tiongkok? Dan peran apa yang akan dimainkan Tiongkok dalam implementasinya?
Zhao Lijian: Pada 13 November, konferensi perubahan iklim PBB di Glasgow berakhir setelah perpanjangan satu hari. Pada konferensi tersebut, kemajuan positif dibuat; perundingan tentang pedoman pelaksanaan Perjanjian Paris yang berlangsung selama enam tahun selesai; dan dokumen hasil politik yang relatif seimbang, Pakta Iklim Glasgow, bersama dengan lebih dari 50 resolusi diadopsi. Ini telah meletakkan dasar bagi implementasi penuh dan efektif dari Perjanjian Paris.
Konferensi tersebut menjunjung tinggi multilateralisme, menegaskan kembali prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda, dan berpegang pada tujuan jangka panjang Perjanjian Paris dan pendekatan dari bawah ke atas. Ini mempertahankan stabilitas aturan internasional dan selanjutnya membangun konsensus internasional dalam mempromosikan transisi energi rendah karbon.
Konferensi ini akan memberikan dampak positif pada tata kelola iklim global dan pembangunan hijau, rendah karbon dan berkelanjutan ke depan. Namun, karena negara maju belum sepenuhnya menanggapi perhatian utama negara berkembang seperti adaptasi, pendanaan dan dukungan teknis, ada penyesalan dan kekurangan pada sesi tersebut, dan respons global terhadap perubahan iklim masih menghadapi banyak tantangan.
Tiongkok sangat mementingkan konferensi ini. Dalam pernyataan tertulisnya kepada KTT Pemimpin Dunia di COP26, Presiden Xi Jinping mengajukan tiga proposal untuk menegakkan konsensus multilateral, fokus pada tindakan nyata dan mempercepat transisi hijau, yang telah mendapat pengakuan luas dari masyarakat internasional dan memberikan panduan politik penting bagi puncak.
Selama konferensi, delegasi Tiongkok bekerja sepanjang waktu untuk mengoordinasikan posisi dalam konsultasi intensif dengan PBB, Sekretariat UNFCCC, Inggris yang merupakan negara tuan rumah konferensi, dan pihak lain dalam konvensi. Pada saat kritis ketika negosiasi menemui jalan buntu, Tiongkok dan AS mengeluarkan Deklarasi Glasgow Bersama tentang Peningkatan Aksi Iklim di tahun 2020-an, yang memberikan solusi penting untuk menjembatani perbedaan di antara para pihak.
Dengan kebijaksanaan dan proposal Tiongkok, delegasi Tiongkok secara efektif menjaga prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda dan hak serta kepentingan bersama negara-negara berkembang, memainkan peran konstruktif dalam keberhasilan adopsi hasil konferensi dan menunjukkan citra Tiongkok sebagai mayor yang bertanggung jawab.
Ke depan, Tiongkok akan terus secara aktif mempromosikan kerja sama internasional tentang perubahan iklim, mendorong implementasi penuh dan efektif Perjanjian Paris, membangun sistem tata kelola iklim global yang adil, masuk akal, dan saling menguntungkan, serta membangun komunitas dengan masa depan bersama untuk manusia.
Global Times: Dilaporkan bahwa Xu Guojun, pelaku utama terakhir dari kasus yang melibatkan cabang Bank of China di kota Kaiping, provinsi Guangdong, dipulangkan ke Tiongkok dari AS pada 14 November. Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Dalam kasus mengenai cabang Bank of China di kota Kaiping, provinsi Guangdong, jumlah uang yang terlibat sangat besar dan situasinya sangat buruk. Xu Chaofan, Xu Guojun dan Yu Zhendong, tiga mantan presiden di cabang Dewan Komisaris di Kaiping, melarikan diri dari Tiongkok pada tahun 2001 setelah korupsi dan penggelapan.
Berkat upaya tak henti-hentinya dari otoritas dan organ Tiongkok terkait yang menangani kasus ini, Yu Zhendong dan Xu Chaofan dipulangkan ke Tiongkok masing-masing pada tahun 2004 dan 2018. Dengan upaya bersama dari pihak Tiongkok dan AS, Xu Guojun dipulangkan ke Tiongkok kemarin. Ini menandai pencapaian besar dalam upaya 20 tahun untuk memburu buronan dan memulihkan aset dalam kasus ini. Ini menunjukkan sekali lagi posisi jelas pemerintah Tiongkok bahwa korupsi akan dihukum dan ditangani,
Korupsi secara serius mengikis kesetaraan dan keadilan sosial. Ini adalah musuh bersama umat manusia. Pemerintah Tiongkok dengan sungguh-sungguh menerapkan Konvensi PBB Menentang Korupsi, dengan tegas menindak kejahatan korupsi, terus memulangkan buronan dan memulihkan aset, dan tidak akan pernah membiarkan setiap individu korup lolos tanpa hukuman.
Pada kesempatan ini, kami juga menyerukan kepada masyarakat internasional untuk menegakkan prinsip-prinsip menegakkan keadilan dan keadilan dan menghukum tindakan ilegal, lebih membangun konsensus politik dalam memerangi kejahatan korupsi transnasional, menghilangkan hambatan pemulangan buronan, pemulihan aset, memperkuat peradilan internasional. kerjasama penegakan hukum, menahan diri dari menyediakan tempat yang aman bagi individu dan aset korup dengan dalih apa pun.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
RTHK: Majalah The Economist mengatakan pada 12 November bahwa otoritas imigrasi Hong Kong telah menolak untuk memperbarui visa kerja korespondennya yang berbasis di Hong Kong Sue-Lin Wong tanpa penjelasan. Ini adalah ketiga kalinya departemen imigrasi Hong Kong menolak visa kerja untuk jurnalis asing tanpa memberikan penjelasan. Pemimpin redaksi The Economist mengisyaratkan bahwa keputusan tersebut merusak kebebasan pers dan posisi Hong Kong sebagai kota internasional. Saya ingin tahu apakah Anda ingin menanggapi ini?
Zhao Lijian: Otoritas terkait dari pemerintah SAR Hong Kong telah menawarkan tanggapan prinsip untuk ini. Saya ingin menekankan bahwa penerbitan visa adalah masalah kedaulatan. Pemerintah Hong Kong SAR memiliki hak untuk membuat keputusan tentang aplikasi visa berdasarkan Satu Negara, Dua Sistem dan Hukum Dasar SAR Hong Kong.
Sejak penerapan Undang-Undang tentang Perlindungan Keamanan Nasional di Hong Kong, stabilitas sosial telah dipulihkan, sistem hukum telah diperbaiki, dan penduduk Hong Kong serta semua jurnalis yang berbasis di Hong Kong telah menikmati hak dan kebebasan mereka yang sah termasuk kebebasan pers.
Faktanya, sejak penerapan undang-undang keamanan nasional, jumlah outlet media luar negeri dan praktisi media yang datang ke Hong Kong meningkat. Hingga April 2021, outlet media asing di Hong Kong mempekerjakan total 628 warga negara asing pemegang visa kerja, naik 98, atau 18,5 persen dari periode yang sama tahun lalu. Ambil The Economist misalnya. Selama setahun terakhir, jumlah karyawan asingnya meningkat 22 persen. Angka tidak berbohong, Kami berharap pihak terkait akan mematuhi etika pers dan melakukan pelaporan terkait Hong Kong secara objektif dan adil.
Kantor Berita Xinhua: Pernyataan Bersama tentang Pertemuan Troika Plus yang dirilis pada 11 November meminta Taliban untuk "membongkar dan melenyapkan" semua kelompok teroris internasional dan mengakui kekhawatiran pihak-pihak terkait mengenai tantangan likuiditas serius negara itu dan berkomitmen untuk terus fokus pada langkah-langkah pelonggaran. akses ke layanan perbankan yang sah. Bisakah Anda menawarkan detail lebih lanjut?
Zhao Lijian: Pada 11 November, Pertemuan Troika Plus tentang situasi terakhir di Afghanistan diadakan di Islamabad, Pakistan. Keempat pihak yang hadir dalam pertemuan itu mengeluarkan pernyataan bersama. Kami memberi tahu Anda tentang situasinya minggu lalu.
Berkenaan dengan masalah kontra-terorisme, keempat pihak mengutuk keras serangan teroris baru-baru ini di Afghanistan dan meminta Taliban untuk memutuskan hubungan dengan semua kelompok teroris internasional, membongkar dan melenyapkan mereka secara tegas, dan untuk menolak ruang untuk organisasi teroris yang beroperasi di dalam negeri.
Hal ini mencerminkan posisi bersama tentang isu-isu kontra-terorisme terkait Afghanistan yang dimiliki oleh Tiongkok, AS, Rusia dan Pakistan dan mewakili aspirasi bersama masyarakat internasional. Taliban Afghanistan harus dengan sungguh-sungguh menghormati komitmen mereka, memutuskan hubungan dengan ETIM, IS dan organisasi teroris internasional lainnya dan dengan tegas menindak mereka.
Pada masalah keuangan, keempat pihak mengakui keprihatinan aktor kemanusiaan internasional mengenai tantangan likuiditas yang serius di negara ini dan berkomitmen untuk terus fokus pada langkah-langkah untuk memudahkan akses ke layanan perbankan yang sah.
Lebih dari $10 miliar (Rp 141,8 Triliun) aset luar negeri Afghanistan telah dibekukan oleh beberapa negara yang telah menjanjikan bantuan kemanusiaan ke Afghanistan. Aset-aset ini seharusnya digunakan oleh rakyat Afghanistan untuk membangun kembali negara mereka.
Ini seperti mematikan keran seseorang dan berpura-pura membantu mereka memadamkan api dengan air kemasan, dengan ketulusan yang dipertanyakan. Kami berharap negara-negara terkait akan dengan sungguh-sungguh menghormati komitmen mereka dan melakukan pekerjaan dengan baik dalam mewujudkannya.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
MASTV: Pekan lalu, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa AS memiliki komitmen di bawah Undang-Undang Hubungan Taiwan untuk memastikan bahwa Taiwan memiliki kemampuan untuk mempertahankan diri. Kami memperhatikan bahwa dalam tweet pada 14 November, Blinken menekankan kepentingan AS dalam perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami dengan tegas menentang kata-kata dan tindakan yang salah dari pihak AS. Saya ingin menekankan beberapa poin:
Pertama, selama sekitar 40 tahun terakhir, pernyataan AS tentang masalah Taiwan telah kehilangan bentuknya, berubah masam dan mundur, bertentangan dengan konsensus yang dicapai antara AS dan Tiongkok tentang pembentukan hubungan diplomatik. Apa yang harus dipatuhi AS adalah prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, yang merupakan konsensus politik penting antara Tiongkok dan AS dan landasan politik untuk hubungan bilateral. Baik yang disebut "Undang-Undang Hubungan Taiwan" dan "Enam Jaminan", yang dibuat oleh beberapa kekuatan di AS, bertentangan dengan tiga komunike bersama Tiongkok-AS. Intinya, mereka menempatkan hukum domestik AS di atas kewajiban internasional dan ilegal serta tidak sah.
Kedua, untuk beberapa waktu sekarang, otoritas DPP di Taiwan dan pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan" telah mengejar "de-sinicization", mencoba untuk menciptakan "satu Tiongkok, satu Taiwan" atau "dua Tiongkok ", dan terlibat dalam kegiatan provokatif. untuk mencari kemerdekaan dalam kolusi dengan kekuatan eksternal. Ini adalah ancaman terbesar bagi perdamaian dan stabilitas dan akar penyebab ketegangan saat ini di Selat Taiwan.
Saya ingin menekankan bahwa reunifikasi Tiongkok adalah tren sejarah yang tak terbendung dan menjunjung tinggi prinsip satu Tiongkok adalah konsensus universal komunitas internasional. Semua tindakan yang mendukung dan mendorong "kemerdekaan Taiwan" merupakan campur tangan dalam urusan internal Tiongkok dan sama sekali tidak kondusif bagi perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. AS harus berkomitmen pada prinsip satu-Tiongkok dan ketentuan dalam tiga komunike bersama Tiongkok -AS, dan menangani masalah terkait Taiwan dengan hati-hati dan benar, jangan sampai merusak hubungan Tiongkok -AS serta perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan.
Bloomberg: AS dan Taiwan akan mengadakan diskusi militer politik dan tinjauan pertahanan tahunan akhir pekan ini. Demikian menurut laporan United Daily News. Pembicaraan tersebut akan diikuti oleh Jessica Lewis, Asisten Menteri Luar Negeri dan pejabat lainnya, Asisten Menteri Pertahanan untuk Indo-Pasifik. Jadi pertanyaan saya berkaitan dengan pertemuan akhir pekan ini antara AS dan Taiwan. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Pertanyaan Taiwan berkaitan dengan kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok dan menyangkut kepentingan inti Tiongkok. Ini adalah masalah paling penting dan sensitif dalam hubungan Tiongkok-AS. Pihak AS harus dengan sungguh-sungguh mematuhi prinsip satu- Tiongkok dan ketentuan dari tiga komunike bersama Tiongkok-AS, menangani masalah terkait Taiwan dengan hati-hati dan benar, dan segera menghentikan pertukaran resmi dan kontak militer dengan Taiwan dalam bentuk apa pun. Kita juga perlu memperingatkan pihak berwenang Taiwan bahwa kemerdekaan Taiwan adalah jalan buntu. Setiap upaya dan tindakan untuk meminta dukungan asing dan menolak reunifikasi dengan kekerasan pasti akan gagal.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Reuters: Presiden COP26 Alok Sharma mengatakan pada hari Minggu bahwa Tiongkok dan India perlu menjelaskan kepada negara-negara berkembang mengapa mereka memperlunak bahasa tentang upaya untuk menghapus batubara di COP26. Itu terjadi setelah India dan Tiongkok menolak klausul yang menyerukan "penghapusan bertahap" pembangkit listrik tenaga batu bara dan mengubahnya menjadi "penurunan bertahap". Apakah Anda memiliki komentar tentang pernyataan Sharma?
Zhao Lijian: Transisi hijau dan rendah karbon adalah tren luar biasa yang harus dikerjakan bersama oleh semua negara. Tiongkok sangat mementingkan transisi energi. Kami telah melakukan upaya luar biasa dalam mengendalikan konsumsi batu bara dan proyek berbahan bakar batu bara dan memainkan peran penting dalam membangun konsensus internasional tentang isu-isu yang relevan.
Sejak awal tahun ini, Presiden Xi Jinping telah mengumumkan kepada masyarakat internasional sejumlah langkah kebijakan yang telah diambil Tiongkok, termasuk untuk secara ketat mengontrol proyek pembangkit listrik tenaga batu bara, untuk secara ketat membatasi peningkatan konsumsi batu bara selama Lima Tahun ke-14.
Rencanakan periode dan turunkan secara bertahap dalam periode Rencana Lima Tahun ke-15, untuk dengan penuh semangat mendukung pengembangan energi hijau dan rendah karbon negara-negara berkembang, dan untuk berhenti membangun proyek pembangkit listrik tenaga batu bara baru di luar negeri.
Komunitas internasional sangat memuji hal ini. Deklarasi Glasgow Bersama Tiongkok-AS yang baru-baru ini dirilis tentang Peningkatan Aksi Iklim di tahun 2020-an menegaskan kembali konten yang relevan.
Untuk mengoptimalkan struktur energi dan mengurangi proporsi konsumsi batubara adalah proses tambahan. Kondisi nasional yang berbeda-beda, tahap pembangunan dan pemberian sumber daya dari berbagai negara harus dihormati. Di banyak negara berkembang, tidak semua orang memiliki akses listrik dan pasokan energi tidak memadai.
Sebelum meminta semua negara untuk berhenti menggunakan batu bara, pertimbangan harus diberikan pada kekurangan energi di negara-negara ini untuk memastikan keamanan energi mereka. Kami mendorong negara-negara maju untuk memimpin dalam menghentikan penggunaan batu bara sambil menyediakan pendanaan yang cukup, dukungan teknologi dan peningkatan kapasitas untuk transisi energi negara-negara berkembang. Kami membutuhkan tindakan nyata lebih dari slogan.
Bloomberg: Pemerintahan Biden telah menolak rencana Intel untuk meningkatkan produksi di Tiongkok dengan alasan masalah keamanan. Intel telah mengusulkan menggunakan pabrik di Chengdu untuk memproduksi wafer silikon. Tetapi rencana ini sangat tidak dianjurkan oleh pemerintahan Biden. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang reaksi pemerintahan Biden terhadap rencana Intel ini?
Zhao Lijian: Globalisasi ekonomi merupakan realitas objektif dan tren historis. AS telah berulang kali melebih-lebihkan konsep keamanan nasional dan menyalahgunakan kekuasaan negara untuk mempolitisasi dan mempersenjatai masalah sains, teknologi dan ekonomi dan perdagangan berdasarkan ideologi, dan dengan sengaja menempatkan hambatan perdagangan dan investasi terhadap negara-negara tertentu.
Baru-baru ini, telah memaksa Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), Samsung dan perusahaan lain untuk menyediakan data rantai pasokan chip ke AS, menyebut pengajuan itu "sukarela". Tindakan seperti itu tidak hanya merusak aturan perdagangan internasional dan memecah pasar global, tetapi juga pada akhirnya merugikan pihak lain dan AS sendiri. Kami mendesak AS untuk mengambil sikap yang benar, mengikuti tren zaman, membuang mentalitas zero-sum, dengan sungguh-sungguh menegakkan lingkungan pasar yang adil, adil dan tidak diskriminatif.
Bloomberg: Dapatkah Anda memastikan bahwa Xu telah dikembalikan dari Amerika Serikat? Jika demikian, peran apa yang dimainkan otoritas AS dalam repatriasi itu?
Zhao Lijian: Saya dapat mengonfirmasi bahwa Xu Guojun telah dipulangkan dari AS. Saya memberi tahu Anda tentang situasi sebelumnya. Jika ada sesuatu yang lebih spesifik yang ingin Anda ketahui, saya ingin merujuk Anda ke pihak berwenang atau pihak AS.
Reuters: Menurut laporan Reuters, kedutaan besar Tiongkok telah melobi eksekutif AS, perusahaan dan kelompok bisnis dalam beberapa pekan terakhir untuk melawan RUU tertentu terkait Tiongkok di kongres. Apakah Anda memiliki komentar tentang laporan ini?
Zhao Lijian: Konten terkait Tiongkok dalam undang-undang yang relevan di Kongres AS mendistorsi fakta, merendahkan jalur pembangunan Tiongkok dan kebijakan dalam dan luar negeri, meningkatkan teori "ancaman Tiongkok ", menuntut persaingan strategis dengan Tiongkok, sangat mengganggu urusan dalam negeri Tiongkok tentang isu-isu yang berkaitan dengan Taiwan, Hong Kong, Xinjiang dan Tibet, politisasi masalah ekonomi dan perdagangan, dan penuh dengan mentalitas zero-sum Perang Dingin.
Jika undang-undang itu menjadi undang-undang, itu pasti akan membajak hubungan bilateral dan sangat mengganggu pertukaran dan kerja sama normal, yang tidak melayani kepentingan kedua belah pihak. Tiongkok secara konsisten dan tegas menentangnya.
Anggota parlemen AS yang relevan harus menyesuaikan sikap mereka, melihat perkembangan Tiongkok dan hubungan Tiongkok-AS secara rasional, berhenti meninjau dan mendorong undang-undang negatif tentang Tiongkok, menghapus klausul negatif tentang Tiongkok, dan berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, untuk mencegah pelemahan secara keseluruhan. hubungan bilateral dan kerjasama di bidang-bidang penting.(*)
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 15 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Advertisement
