Mao Ning
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 15 September 2022, berikut petikannya:
Han Zheng, Anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC dan Wakil Perdana Menteri Dewan Negara, akan menghadiri upacara pembukaan Tiongkok-ASEAN Expo (CAEXPO) ke-19 dan KTT Bisnis dan Investasi Tiongkok-ASEAN (CABIS) ) pada 16 September.
AFP: Menurut laporan, Presiden Xi Jinping akan bertemu dengan Presiden Vladimir Putin sore ini. Bisakah kementerian luar negeri membagikan sesuatu tentang pertemuan itu? Akankah kedua belah pihak bertukar pandangan tentang krisis Ukraina?
Mao Ning: Kami akan merilis informasi jika ada. Silakan ikuti pembaruan kami.
CCTV: Presiden Xi Jinping melakukan kunjungan kenegaraan ke Kazakhstan kemarin. Bisakah Anda berbagi informasi lebih lanjut tentang kunjungan itu?
Mao Ning: Atas undangan Presiden Kassym-Jomart Tokayev dari Republik Kazakhstan, Presiden Xi Jinping melakukan kunjungan kenegaraan ke Kazakhstan pada 14 September. Presiden Tokayev menerima Presiden Xi di bandara dan mengadakan upacara penyambutan yang hangat untuknya.
Kedua Presiden mengunjungi pameran seni berjudul “Kazakhstan-Tiongkok: A Dialogue Across Millennium”. Presiden Xi mengadakan pembicaraan formal dengan Presiden Tokayev, menghadiri perjamuan penyambutan, dan menerima Ordo Elang Emas, ordo tertinggi Kazakhstan, yang diberikan oleh Presiden Tokayev.
Kunjungan Presiden Xi sangat produktif dan bermanfaat. Kedua kepala negara menandatangani dan mengeluarkan Pernyataan Bersama Antara Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Kazakhstan pada Peringatan 30 Tahun Pembentukan Hubungan Diplomatik, dan mengumumkan bahwa Tiongkok dan Kazakhstan akan bekerja untuk tujuan dan visi membangun komunitas dengan masa depan bersama yang ditentukan oleh persahabatan yang langgeng, tingkat saling percaya yang tinggi dan berbagi suka dan duka.
Departemen terkait dari kedua belah pihak menandatangani dokumen kerjasama bilateral di bidang-bidang seperti ekonomi dan perdagangan, konektivitas, keuangan, pemeliharaan air dan media. Kedua belah pihak juga memutuskan untuk mendirikan konsulat jenderal di Xi'an dan Aktobe masing-masing.
Ke depan, kedua belah pihak akan terus saling mendukung dalam isu-isu yang menyangkut kepentingan inti masing-masing seperti kedaulatan, keamanan, dan integritas teritorial. Pihak Kazakh mengatakan akan terus dengan tegas mendukung prinsip satu-Tiongkok dan menentang segala bentuk “kemerdekaan Taiwan”.
Kedua belah pihak akan sepenuhnya memanfaatkan peran penting diplomasi kepala negara dalam memberikan panduan strategis dan memiliki komunikasi strategis reguler tentang isu-isu utama yang menjadi kepentingan bersama.
Kedua belah pihak akan memajukan kerja sama Belt and Road yang berkualitas tinggi, dan mencari sinergi antara Belt and Road Initiative dan kebijakan ekonomi baru Kazakhstan dari Inisiatif “Bright Road”.
Kedua belah pihak akan secara aktif mengikuti visi baru keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan, bersama-sama memerangi terorisme, separatisme dan ekstremisme, dan menegakkan keamanan politik dan keamanan otoritas politik.
Kedua belah pihak akan dengan tegas mematuhi Piagam PBB dan prinsip-prinsip hukum internasional, mempraktikkan multilateralisme sejati, memperluas kerja sama di bawah kerangka kerja multilateral seperti PBB dan SCO, menerapkan Inisiatif Pembangunan Global dan Inisiatif Keamanan Global, bersama-sama membangun komunitas dengan tujuan bersama, masa depan umat manusia, dan memberikan kontribusi kita untuk mendorong sistem tata kelola global yang lebih adil dan masuk akal.
Tiongkok siap bekerja sama dengan Kazakhstan untuk mengikuti arahan dari kesepahaman bersama yang penting yang dicapai oleh kedua Presiden selama kunjungan ini, mengikuti semangat saling menghormati, bertetangga yang baik, persahabatan, saling membantu, saling menguntungkan dan hasil yang saling menguntungkan, dan bergerak hubungan Tiongkok-Kazakhstan ke dalam 30 tahun emas berikutnya.
Mao Ning
The Paper: Dilaporkan bahwa pada 14 September waktu setempat, Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS menyetujui Taiwan Policy Act of 2022, yang sekarang menuju ke lantai Senat. Apakah Anda punya komentar?
Mao Ning: RUU itu secara serius melanggar komitmen AS terhadap Tiongkok terkait masalah Taiwan, dan melanggar prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS. Ini merupakan campur tangan dalam urusan internal Tiongkok, melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar dalam hubungan internasional, dan mengirimkan sinyal yang sangat salah kepada pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan". Tiongkok dengan tegas menentang hal ini dan telah mengajukan demarch serius dengan pihak AS.
Hanya ada satu Tiongkok di dunia dan Taiwan adalah bagian yang tidak dapat dicabut dari wilayah Tiongkok. Tiongkok akan dengan teguh memajukan penyatuan kembali negara itu. Tidak ada negara, tidak ada kekuatan dan tidak ada individu yang boleh salah memperkirakan tekad yang kuat, kemauan yang kuat dan kemampuan besar dari Pemerintah dan rakyat Tiongkok untuk mempertahankan kedaulatan negara dan integritas teritorial dan untuk mencapai reunifikasi dan peremajaan nasional.
Prinsip satu-Tiongkok adalah landasan politik hubungan Tiongkok-AS dan merupakan inti dari tiga komunike bersama Tiongkok-AS. Jika RUU itu terus dibahas, didorong ke depan atau bahkan menjadi undang-undang, itu akan sangat mengguncang fondasi politik hubungan Tiongkok-AS dan menyebabkan konsekuensi yang sangat serius bagi hubungan Tiongkok-AS serta perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan.
Kami sangat mendesak AS untuk mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, dengan sungguh-sungguh bertindak atas komitmen yang dibuat oleh kepemimpinan AS untuk tidak mendukung “kemerdekaan Taiwan”, berhenti memainkan “kartu Taiwan” dan menggunakan Taiwan untuk menahan Tiongkok, dan berhenti memajukan pembahasan RUU yang relevan. Tiongkok akan mengambil semua tindakan yang diperlukan sehubungan dengan proses dan hasil akhir RUU tersebut untuk secara tegas menjaga kedaulatan dan integritas teritorial kami.
Shenzhen TV: Pemerintah AS mengumumkan pada 14 September bahwa $3,5 miliar dari cadangan bank sentral Afghanistan yang telah dibekukan akan ditransfer ke “Afghan Fund” yang baru didirikan di Swiss. Wally Adeyemo, Wakil Menteri Keuangan, mengatakan tidak ada uang yang akan masuk ke bank sentral Afghanistan, sampai "bebas dari campur tangan politik". Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Saya mencatat laporan yang relevan. Aset-aset bank sentral Afganistan yang dibekukan oleh AS ini adalah milik nasional Afganistan dan uang penyelamat jiwa rakyat Afganistan. Mereka seharusnya dikembalikan ke Afghanistan secara penuh sekaligus, seharusnya ditangani secara independen oleh Afghanistan sendiri dan seharusnya digunakan untuk meningkatkan penghidupan masyarakat dan memajukan perdamaian dan rekonstruksi di Afghanistan tanpa halangan.
Kami menyerukan pihak AS untuk sepenuhnya mencairkan dan mencabut sanksi sepihak atas aset sesegera mungkin, mengambil tindakan nyata untuk memenuhi tanggung jawab utamanya bagi perdamaian dan rekonstruksi Afghanistan dan menunjukkan akuntabilitas kepada dunia.
Mao Ning
Kantor Berita Yonhap: Konten terkait Goguryeo hilang dari pameran Perunggu Kuno Tiongkok, Korea, dan Jepang. Menurut laporan media ROK, pemerintah Tiongkok dan ROK sedang berkonsultasi mengenai hal ini. Bisakah Anda berbagi dengan kami posisi Tiongkok?
Mao Ning: Saya berbagi posisi Tiongkok sehari sebelum kemarin. Izinkan saya menekankan kembali bahwa pandangan tentang masalah akademik dapat dibagikan dan didiskusikan secara profesional dalam lingkup akademik. Diharapkan lembaga-lembaga yang menyelenggarakan pameran dapat menyelesaikan masalah ini melalui musyawarah yang bersahabat.
Tiongkok siap bekerja sama dengan pihak ROK dengan mengikuti kesepahaman yang dicapai kedua belah pihak pada tahun 2004 dan terus menangani dengan baik isu-isu terkait Goguryeo sejalan dengan prinsip memisahkan isu-isu historis dan terkini serta memisahkan isu-isu akademis dan politik.
AFP: Pemerintah Iran mengatakan beberapa hari yang lalu bahwa mereka bekerja untuk bergabung dengan Organisasi Kerjasama Shanghai (SCO). Apa tanggapan Tiongkok tentang ini?
Mao Ning: Daya tarik dan pengaruh SCO terus berkembang. Tiongkok berharap dapat berdiskusi dan mencapai konsensus tentang ekspansi organisasi selama KTT SCO. Setiap pembaruan tentang ini akan dirilis tepat waktu. Harap tetap disini.
China News Service: Dilaporkan bahwa pada 14 September, Tiongkok dan Negara-negara Kepulauan Pasifik (PICs) mengadakan pertemuan dialog dan pertukaran tentang perubahan iklim di Beijing. Bisakah Anda memberi kami detail lebih lanjut tentang pertemuan itu?
Mao Ning: Kemarin, utusan khusus Tiongkok untuk perubahan iklim Xie Zhenhua, bersama dengan utusan diplomatik dari Tonga, Fiji, Negara Federasi Mikronesia, Kepulauan Solomon, Kiribati, Samoa dan Vanuatu, mengadakan dialog dan pertukaran perubahan iklim Negara-negara Kepulauan Pasifik Tiongkok pertemuan. Para peserta memiliki pertukaran pandangan yang mendalam tentang kebijakan dan tindakan untuk mengatasi perubahan iklim, hasil yang diharapkan dari sesi ke-27 Konferensi Para Pihak pada Konvensi PBB tentang Perubahan Iklim, dan kerja sama Selatan-Selatan tentang perubahan iklim.
Pertemuan tersebut membuahkan hasil yang positif. Ini memperdalam pemahaman para pihak tentang strategi, rencana, upaya, dan kebijakan satu sama lain tentang perubahan iklim, dan mencapai tujuan untuk meningkatkan rasa saling percaya dan mempromosikan kerja sama. Utusan dari PIC yang berpartisipasi sangat menghargai tindakan iklim Tiongkok dan hasilnya, dan berterima kasih kepada Tiongkok karena memberikan dukungan yang berharga untuk upaya PIC dalam hal ini. Mereka menyatakan kesiapan untuk lebih memperkuat dialog dan konsultasi dengan Tiongkok dan bersama-sama memberikan kontribusi positif bagi proses iklim multilateral.
Sebagai negara besar yang bertanggung jawab, Tiongkok menanggapi dengan sangat serius kesulitan dan perhatian khusus PIC dalam menangani perubahan iklim. Selama bertahun-tahun, Tiongkok telah memberikan PIC dengan bantuan materi dan pelatihan pengembangan kapasitas dan dukungan lain untuk meningkatkan kapasitas mereka untuk mengatasi perubahan iklim. Tiongkok siap untuk tetap menjalin komunikasi dan kerja sama yang erat dengan PIC.
Kami berharap dapat membantu PIC mengatasi perubahan iklim dengan lebih baik dan mencapai pembangunan berkelanjutan melalui saluran bilateral dan kerja sama Selatan-Selatan, termasuk dengan memanfaatkan Pusat Kerja Sama Perubahan Iklim Negara-negara Kepulauan Tiongkok-Pasifik dan platform lainnya. Ini juga merupakan bagian dari upaya bersama untuk membangun komunitas Tiongkok-PICs dengan masa depan bersama.
Wartawan
Bloomberg: Uni Eropa mengusulkan tindakan larangan produk kerja paksa. Jadi proposal ini, meskipun tidak memilih Tiongkok, itu berarti bahwa UE akan dapat menarik atau melarang produk apa pun yang ditemukan telah menggunakan kerja paksa pada setiap tahap produksi. Jadi ini adalah sesuatu yang berpotensi berdampak pada barang-barang buatan Xinjiang di masa depan. Pertanyaan saya adalah, apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang larangan produk kerja paksa yang diusulkan Uni Eropa?
Mao Ning: Pemerintah Tiongkok mengikuti filosofi pembangunan yang berpusat pada rakyat dan sangat mementingkan perlindungan hak dan kepentingan pekerja. Kami melindungi persamaan hak pekerja dari semua kelompok etnis untuk mencari pekerjaan, untuk berpartisipasi dalam kehidupan ekonomi dan sosial, dan untuk berbagi dividen dari kemajuan sosial ekonomi.
Dalam beberapa tahun terakhir, Xinjiang telah menikmati pembangunan ekonomi yang berkelanjutan, keharmonisan dan stabilitas sosial, peningkatan mata pencaharian masyarakat yang berkelanjutan, kemakmuran budaya yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan kerukunan beragama. Tidak ada yang disebut "kerja paksa" di Tiongkok. Kami dengan tegas menentang penggunaan apa yang disebut “kerja paksa” atau masalah terkait Xinjiang untuk mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok.
Reuters： Apa yang Presiden Xi Jinping rencanakan untuk ceritakan tentang Vladimir Putin di Uzbekistan?
Mao Ning: Saya baru saja menjawab pertanyaan serupa. Kami akan merilis informasi pada waktunya.
Wartawan
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
