Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Kantor Berita Xinhua: Pagi ini, website MFA merilis informasi bahwa Presiden Xi Jinping akan menghadiri Global Health Summit yang akan diselenggarakan bersama oleh Presiden G20 Italia dan Komisi Eropa melalui tautan video. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang itu? Apa ekspektasi Tiongkok dari KTT tersebut?
Zhao Lijian: Atas undangan Perdana Menteri Italia Mario Draghi dan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen, Presiden Xi Jinping akan menghadiri KTT Kesehatan Global pada 21 Mei melalui tautan video. Dengan kebangkitan dan penyebaran COVID-19 di banyak bagian dunia, kerja sama internasional melawan virus berada pada titik kritis. Tiongkok berharap KTT Kesehatan Global akan memainkan peran G20 sebagai platform penting tanggapan global terhadap krisis dan mempertahankan momentum positif G20 dalam memimpin kerja sama global dalam memerangi COVID-19. Kami berharap KTT ini dapat mengirimkan sinyal kuat untuk menegakkan multilateralisme dan memajukan solidaritas dan kerja sama, serta menyuntikkan kepercayaan dan dorongan ke dalam kemenangan awal atas virus dan peningkatan tata kelola kesehatan global, untuk bersama-sama membangun komunitas kesehatan global untuk semua.
The Papper: Diketahui bahwa Zhai Jun, utusan khusus Tiongkok untuk urusan Timur Tengah, melakukan percakapan telepon dengan pejabat kementerian luar negeri Palestina dan Mesir untuk mempromosikan pengurangan konflik Palestina-Israel. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang apa yang telah dilakukan Tiongkok untuk meredakan ketegangan antara Palestina dan Israel?
Zhao Lijian: Sejak pecahnya konflik Palestina-Israel, Tiongkok telah memainkan peran sebagai negara besar yang bertanggung jawab dan melakukan banyak pekerjaan konstruktif. Sebagai presiden bergilir Dewan Keamanan PBB, Tiongkok telah memberikan prioritas utama untuk menangani konflik Palestina-Israel saat ini. Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin debat terbuka tentang masalah tersebut di Dewan Keamanan dan mengedepankan pandangan dan proposal Tiongkok. Tiongkok telah melakukan segala upaya untuk mendesak Dewan Keamanan agar berbicara dengan satu suara dan mengambil tindakan nyata. Namun, karena terhalang oleh AS, Dewan Keamanan hingga saat ini belum mencapai konsensus.
Tiongkok tidak pernah menghentikan upaya perdamaiannya. Tiongkok secara aktif berpartisipasi dalam mediasi dan jasa baik melalui salurannya sendiri dan dengan caranya sendiri. Baru-baru ini, Zhai Jun, Utusan Khusus Pemerintah Tiongkok untuk Timur Tengah, melakukan percakapan telepon masing-masing dengan pejabat kementerian luar negeri Palestina dan Mesir dan melakukan mediasi aktif. Dia menyerukan gencatan senjata segera dan menghentikan kekerasan, mendesak lebih banyak bantuan untuk Palestina, dan menegaskan kembali komitmen kuat untuk "solusi dua negara". Utusan khusus itu juga akan melakukan percakapan telepon dengan orang-orang dari Israel, Rusia, PBB dan Uni Eropa. Selama konflik di Timur Tengah berlanjut, Tiongkok tidak akan menghentikan upayanya untuk mempromosikan pembicaraan damai. Kedepannya, Tiongkok juga akan menjadi tuan rumah seminar bagi para pendukung perdamaian Palestina dan Israel serta menyambut perwakilan dari Palestina dan Israel untuk datang ke Tiongkok untuk melakukan negosiasi langsung.
Tiongkok mengapresiasi upaya mediasi gencatan senjata oleh Mesir dan pihak terkait lainnya. Kami siap untuk memperkuat komunikasi dan koordinasi dengan semua pihak untuk melakukan upaya bersama untuk perdamaian, dan melakukan yang terbaik untuk memberikan bantuan kemanusiaan dan bantuan lainnya ke Palestina.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Pada tanggal 18 Mei, Wakil Perdana Menteri Han Zheng menghadiri KTT tentang Pendanaan Ekonomi Afrika melalui tautan video. Kemarin, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin debat terbuka tingkat tinggi DK PBB tentang perdamaian dan keamanan di Afrika. Apa pandangan Tiongkok tentang mempromosikan pemulihan pasca-pandemi dan memajukan perdamaian, keamanan, dan pembangunan di Afrika pada era pasca-COVID-19?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Afrika selalu menjadi saudara yang baik dan mitra yang baik yang berbagi suka dan duka, dan sebuah komunitas dengan masa depan bersama. Dengan tantangan berat bagi perdamaian dan pembangunan Afrika yang ditimbulkan oleh pandemi sekali dalam satu abad, Tiongkok selalu peduli dengan kesejahteraan saudara-saudara Afrika kita dan berkomitmen untuk mempromosikan perdamaian, keamanan, dan pembangunan di Afrika. Pada malam hari tanggal 18 Mei, Wakil Perdana Menteri Han Zheng menghadiri dan berpidato di KTT tentang Pembiayaan Ekonomi Afrika melalui tautan video, mengedepankan proposal Tiongkok untuk mempertahankan dan melanjutkan momentum pembangunan Afrika. Kemarin, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin debat terbuka tingkat tinggi Dewan Keamanan PBB tentang perdamaian dan keamanan di Afrika, dan mengajukan proposal empat poin untuk mempromosikan pemulihan pasca-pandemi dan menghilangkan akar penyebab konflik di Afrika.
Tiongkok percaya bahwa, pertama-tama, komunitas internasional harus memberikan lebih banyak bantuan ke Afrika dalam hal pasokan anti-pandemi, obat-obatan, teknologi, dan dana. Semua negara dengan kapasitas untuk melakukannya harus menawarkan vaksin yang sangat dibutuhkan ke Afrika, memastikan aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin di Afrika, dan membantu menjembatani "kesenjangan tanggapan" di Afrika.
PBB dan Uni Afrika harus bekerja sama secara erat untuk memajukan secara paralel dua prakarsa "Gencatan Senjata Global" dan "Membungkam Senjata di Afrika". Pada saat yang sama, kita perlu mendukung negara-negara Afrika untuk menyelesaikan masalah-masalah Afrika dengan cara-cara Afrika, secara tegas menentang campur tangan kekuatan eksternal yang tidak dapat dibenarkan di negara-negara Afrika, dan membantu Afrika menyelesaikan "defisit perdamaian" -nya.
Kita perlu mendukung negara-negara Afrika dalam mengeksplorasi jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional mereka dan membantu mereka mempersempit "kesenjangan pembangunan". Negara-negara maju harus mengambil langkah-langkah konkret di berbagai bidang seperti keringanan hutang, bantuan pembangunan dan transfer teknologi untuk memenuhi tanggung jawab internasional mereka.
Komunitas internasional harus mementingkan representasi dan suara negara-negara Afrika dalam urusan internasional untuk membantu mereka memperbaiki "ketidakadilan pemerintahan". Kesetaraan hak, peluang dan pembuatan aturan antar negara tidak dapat dicapai tanpa partisipasi negara-negara Afrika. Ini juga merupakan persyaratan inheren multilateralisme.
Tiongkok selalu menjadi pendukung setia perang Afrika melawan pandemi, peserta aktif dalam pembangunan dan revitalisasi Afrika, dan pembela perdamaian dan stabilitas yang kuat. Selama ada sesuatu yang bermanfaat bagi negara-negara Afrika, Tiongkok tidak akan pernah absen. Selama beberapa pekerjaan memberikan manfaat bagi rakyat Afrika, Tiongkok tidak akan ragu melakukannya. Setelah konsultasi antara Tiongkok dan Afrika, kami bersama-sama meluncurkan inisiatif kemitraan untuk mendukung pembangunan Afrika, yang bertujuan untuk mendukung pemulihan, pembangunan, dan revitalisasi pasca-pandemi Afrika. Kami menyerukan kepada komunitas internasional untuk meningkatkan dukungan untuk Afrika dalam respons pandemi, pemulihan pasca-pandemi, perdagangan dan investasi, keringanan utang, dan bidang lainnya. Kami menyambut lebih banyak negara dan organisasi internasional untuk bergabung dalam inisiatif ini. Kami siap untuk berdiri bersama dengan saudara-saudara Afrika kami melalui kesulitan dan pekerjaan dengan mitra internasional untuk memainkan peran positif dalam mempromosikan perdamaian dan keamanan di Afrika dan melakukan upaya tak henti-hentinya untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Reuters: Seorang juru bicara militer AS mengatakan kepada Reuters bahwa pernyataan PLA yang mengklaim telah mengusir USS Curtis Wilbur adalah palsu dan bahwa kapal itu tidak diusir dari wilayah negara mana pun. Apakah Tiongkok punya tanggapan?
Zhao Lijian: Komando Teater Selatan PLA telah memobilisasi angkatan laut dan udara untuk melacak dan memantau kapal yang relevan dan memperingatkannya. Juru bicara Komando Teater Selatan PLA telah membuat pernyataan tentang masalah ini.
Pihak AS dengan ceroboh memasuki perairan teritorial Tiongkok di lepas pantai kepulauan Xisha tanpa persetujuan pemerintah Tiongkok, melanggar kedaulatan dan keamanan Tiongkok serta merusak perdamaian dan stabilitas di wilayah Laut Tiongkok Selatan. Tiongkok dengan tegas menentangnya. Tiongkok mendesak pihak AS untuk segera menghentikan provokasi yang melanggar hak-hak kami, dan akan terus mengambil tindakan yang diperlukan untuk menegakkan kedaulatan dan keamanan nasional secara tegas serta menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Tiongkok Selatan.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Anggota parlemen UE percaya bahwa Tiongkok harus menghapus sanksi terhadap politisi UE tertentu sebelum kesepakatan investasi dapat dilanjutkan. Akankah Tiongkok mempertimbangkan untuk mencabut sanksi?
Zhao Lijian: Saya tidak yakin apakah Anda menghadiri konferensi pers kemarin. Saya sudah menjelaskan prinsip dan posisi Tiongkok dalam masalah ini.
Beijing Youth Daily: Kemarin, Administrasi Luar Angkasa Nasional Tiongkok merilis gambar yang menangkap momen pendarat dan penjelajah terpisah dari pengorbit saat pendaratan serta foto yang diambil oleh penjelajah. Administrator NASA Senator Bill Nelson mengeluarkan pernyataan yang mengatakan "Selamat kepada Administrasi Luar Angkasa Nasional Tiongkok yang telah menerima gambar pertama dari penjelajah Mars Zhurong! ... Amerika Serikat dan dunia menantikan penemuan yang akan dilakukan Zhurong untuk memajukan pengetahuan umat manusia. dari Planet Merah. " Apa komentar Anda tentang ini?
Zhao Lijian: Seperti Anda semua, saya telah menantikan pemandangan di Mars melalui lensa penjelajah Zhurong.
Pada tanggal 15 Mei, pendarat misi Tianwen-1 mendarat di daerah sasaran di selatan Utopia Planitia, penjelajah tersebut menjalin komunikasi dengan Bumi. Pada 17 Mei, setelah menyelesaikan empat manuver koreksi lintasan, pengorbit memasuki orbit relai, sehingga menyediakan tautan komunikasi untuk menyampaikan komunikasi antara penjelajah dan Bumi. Setelah itu, gambar dan data dikirim kembali ke Bumi. Kemarin, kami melihat foto pertama yang diambil oleh Zhurong setelah mendarat, yang menandai dimulainya pekerjaan eksplorasi Zhurong di permukaan Mars dengan mulus. Saat kita berbicara, penjelajah sedang bersiap untuk meninggalkan platform pendaratan, dan akan mencari kesempatan untuk berkendara ke permukaan Mars dan mulai menjelajah dan eksplorasi.
Misi Mars pertama Tiongkok telah menarik perhatian luas. Tiongkok akan terus mempromosikan kerja sama internasional secara terbuka dan inklusif dengan semangat melayani kesejahteraan seluruh umat manusia, dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk tujuan mulia dalam mengeksplorasi misteri alam semesta dan mempromosikan perdamaian dan perkembangan umat manusia.
Dari misi bulan Chang'e hingga misi Mars Tianwen-1, bangsa Tiongkok melanjutkan perjalanannya untuk menjelajahi luar angkasa. Terbang ratusan juta mil, Zhurong membawa serta impian luar angkasa yang telah lama didambakan oleh orang-orang Tiongkok. Hari ini tanggal 20 Mei, hari istimewa untuk cinta di Tiongkok. Kami berharap penjelajah Zhurong, dengan kecintaan yang mendalam pada alam semesta dan bintang-bintang, akan mengirimkan kembali satu demi satu kabar baik tentang lebih banyak hasil eksplorasi.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Pemimpin partai oposisi Samoa mengatakan kepada Reuters bahwa dia berencana untuk menangguhkan proyek Pelabuhan Teluk Vaiusu yang didukung Tiongkok, dengan mengatakan bahwa ada kebutuhan yang lebih mendesak daripada membangun pelabuhan baru. Akankah langkah seperti itu melanggar perjanjian sebelumnya dengan Beijing?
Zhao Lijian: Atas permintaan pemerintah Samoa, Tiongkok sekarang sedang mendiskusikan dengan pihak Samoa tentang kelayakan pembangunan Pelabuhan Vaiusu, dengan tujuan untuk meningkatkan infrastruktur Samoa, meningkatkan pembangunan ekonomi lokal dan menciptakan lapangan kerja.
Yang ingin saya tekankan adalah bahwa Tiongkok selalu mengikuti visi komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan prinsip ketulusan, hasil nyata, kedekatan dan itikad baik, dalam memajukan kerja sama yang saling menguntungkan dengan Samoa dan negara-negara kepulauan Pasifik lainnya, dan memberikan bantuan dengan kemampuan terbaiknya tanpa pamrih politik. Kerja sama bilateral kami didasarkan pada saling menghormati dan konsultasi yang setara, dan memainkan peran positif dalam mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial serta peningkatan mata pencaharian di negara-negara kepulauan.
Shenzhen TV: Tiongkok dan Filipina akan segera menggelar pertemuan keenam mekanisme konsultasi bilateral (BCM) di Laut Tiongkok Selatan. Bisakah Anda memberikan detail lebih lanjut?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Filipina membentuk mekanisme konsultasi bilateral (BCM) di Laut Tiongkok Selatan pada tahun 2017 untuk membahas langkah-langkah pembangunan kepercayaan dan mempromosikan keamanan dan kerja sama maritim. Dalam lima pertemuan BCM sebelumnya, kedua belah pihak melakukan komunikasi dan dialog yang mendalam tentang masalah maritim di antara mereka, menangani sengketa maritim dengan baik, dan pertukaran serta kerja sama lanjutan di berbagai bidang seperti pencarian dan penyelamatan maritim, keselamatan maritim, pengembangan minyak dan gas, dan perikanan maritim. Pertemuan tersebut memainkan peran aktif dalam mempromosikan perkembangan hubungan bilateral yang sehat dan stabil serta menegakkan perdamaian dan stabilitas di Laut Tiongkok Selatan.
Sesuai kesepakatan kedua belah pihak, pertemuan keenam BCM akan dilakukan secara online besok. Asisten Menteri Luar Negeri Tiongkok Wu Jianghao dan Wakil Menteri Luar Negeri Filipina Elizabeth Buensuceso akan memimpin delegasi perwakilan dari sektor-sektor seperti diplomasi, pertahanan nasional, sumber daya alam, pertanian, dan lingkungan ekologi untuk menghadiri pertemuan tersebut. Mereka akan bertukar pandangan tentang situasi saat ini di Laut Tiongkok Selatan dan masalah maritim antara kedua negara, dan membahas cara-cara untuk memperluas pertukaran dan kerja sama di bidang pencarian dan penyelamatan maritim, perikanan, konservasi ekologi, penelitian ilmiah, dan bidang lainnya. Kami berharap pertemuan ini akan membuahkan hasil yang positif.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Daily: Kami mencatat bahwa tim ahli medis Tiongkok kembali ke Tiongkok pada 18 Mei setelah menyelesaikan misinya. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih detail?
Zhao Lijian: Atas permintaan pemerintah Laos, pihak Tiongkok mengirim tim ahli medis anti-pandemi ke Laos dari tanggal 4 hingga 18 Mei. Tim ahli membentuk mekanisme kerja sama dan koordinasi dengan pihak Laos, melakukan kunjungan dan survei di lima provinsi dan kota di Laos, dan membantu pihak Laos meningkatkan mekanisme pencegahan dan pengendalian serta proses diagnosis dan pengobatan. Ia juga mengunjungi proyek kerja sama Tiongkok-Laos berkali-kali untuk memandu pekerjaan pencegahan dan pengendalian, yang sangat dipuji oleh pihak Laos, dan saran yang relevan telah diadopsi oleh pihak Lao.
Tahun ini menandai peringatan 60 tahun berdirinya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Laos serta Tahun Persahabatan Tiongkok-Laos. Pengiriman mendesak ahli medis Tiongkok ke Laos untuk berbagi pengalaman dengan orang-orang Lao dan bergabung dengan mereka dalam perang melawan pandemi sekali lagi menggambarkan semangat komunitas Tiongkok-Laos dengan masa depan bersama yang menampilkan saling membantu di tengah kesulitan. Dipandu oleh visi komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, Tiongkok akan terus memberikan dukungan dengan kemampuan terbaiknya kepada Laos dan negara-negara lain di kawasan untuk bersama-sama mengatasi pandemi sejak dini.
Reuters: Menteri perdagangan Australia mengatakan bahwa kapal anggur ke Tiongkok tersangkut di perbatasan. Bisakah Tiongkok mengonfirmasi bahwa telah terjadi penundaan?
Zhao Lijian: Saya tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan tentang masalah yang Anda sebutkan dan ingin merujuk Anda ke pihak yang berwenang.
Suasana saat konferensi pers berlangsung - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Reuters telah mengetahui bahwa bulan lalu sebuah perusahaan Tiongkok mengirimkan bahan bakar jet ke Myanmar. Apakah Tiongkok punya tanggapan?
Zhao Lijian: Saya tidak mengetahui situasi spesifik yang Anda sebutkan. Saya akan merujuk Anda ke otoritas yang kompeten. Kebijakan persahabatan Tiongkok terhadap Myanmar adalah untuk semua rakyat Myanmar. Tidak peduli bagaimana situasinya berkembang, Tiongkok tidak akan goyah dalam komitmennya untuk memajukan hubungan Tiongkok-Myanmar, dan tidak akan mengubah arah dalam mempromosikan persahabatan dan kerja sama. Sebagai "paukphaw" lama Myanmar yang berbagi masa depan yang sama dengannya, Tiongkok selalu melakukan kerja sama praktis dengan Myanmar sesuai dengan prinsip konsultasi kaki yang setara untuk saling menguntungkan dan win-win result untuk mendorong pembangunan ekonomi dan sosial Myanmar dan memberikan manfaat bagi rakyat Myanmar. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
