Belajar Mandarin: Penggunaan Kata Hui (会)

Belajar Mandarin: Cara Penggunaan Kata Hui (会) - Image from resources.allsetlearning.com

Beijing, Bolong.id - Hui (会) dalam Bahasa Mandarin, yang artinya: Bisa, ternyata ada penggunaan lain loh. Dilansir dari sina.cn, berikut cara penggunaannya:

1. Kata benda 

Hui (会) ini bisa dijadikan sebagai kata benda Kai hui (开会) yang artinya rapat. 

2. Kata kerja bantu

Pada saat ini, perlu untuk menjelaskan perbedaan antara pertemuan dan keinginan. Keduanya berarti akan dalam bahasa Inggris. 

Saya mau pergi ke pernikahanmu. (penekanan pada keinginan pribadi, apakah saya dapat berpartisipasi, belum tahu). 

Saya akan pergi ke pernikahanmu. (Saya yakin/menjamin saya pergi) Meskipun terjemahannya sama, nadanya berbeda.

3. Willing verb

Pada saat ini, perlu dijelaskan perbedaan antara "will dan ability". Will: mampu (penekanan pada teknologi dan keterampilan) Can: mampu/bisa (kalau artinya mampu, bisa dicampur dengan “akan”. Tapi can artinya menekankan keadaan objektif). 

Perbandingan: 

Saya bisa memasak/saya bisa memasak (artinya pada dasarnya sama). 

Saya bisa datang besok/saya akan datang besok (maka kedua kata itu memiliki arti yang sangat berbeda). (*)