Andrew Parsons - Image from sportspromedia
Bolong.id - International Paralympic Committee (IPC) menuntut jawaban dari stasiun TV nasional Tiongkok setelah mengetahui pidatonya selama upacara pembukaan Paralimpiade Musim Dingin Beijing pada Jumat (4/3/2022) disensor. Diketahui CCTV telah menyensor bagian pidato yang menyerukan anti-perang.
"Kami mengetahui laporan tersebut dan telah meminta penjelasan dari CCTV," kata juru bicara IPC.
Dilansir dari SCMP pada Senin (7/3/2022), Presiden Paralimpiade, Andrew Parsons mengatakan kepada hadirin, termasuk Presiden Xi Jinping, bahwa invasi Rusia ke Ukraina adalah perbuatan yang mengerikan.
Sementara itu, Tiongkok telah menghindari mengambil sikap yang jelas terhadap konflik invasi tersebut. IPC juga sempat terlibat dalam kontroversi sebelum pertandingan, di mana mereka membalikkan keputusan untuk membiarkan Rusia dan Belarusia berpartisipasi setelah banyak atlet mengancam boikot yang bisa menghentikan acara tersebut.
“Abad ke-21 adalah saat yang tepat untuk bisa berdialog dan berdiplomasi, bukan berperang dan menumpuk kebencian,” kata Parsons, menambahkan bahwa Gencatan Senjata Olimpiade untuk perdamaian selama Olimpiade dan Paralimpiade adalah Resolusi PBB. “Hal itu harus dihormati dan dipatuhi, bukan dilanggar.”
Bagian di mana Parsons mengutuk perang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin dalam siaran langsung oleh CCTV. Sebaliknya, seorang penyiar Tiongkok berbicara tentang Parsons dan sengaja tidak membaca dari pernyataan terjemahannya. Ketika sampai pada bagian tentang gencatan senjata, CCTV tampaknya menurunkan volume suaranya sehingga pernyataan Parsons menjadi tidak terdengar. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
