Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 30 Desember 2021, Berikut petikannya:
Melanjutkan tradisi menteri luar negeri Tiongkok yang memulai setiap tahun baru dengan kunjungan ke Afrika, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi akan mengunjungi Eritrea, Kenya dan Komoro dari 4 hingga 7 Januari 2022 atas undangan. Setelah itu ia akan mengunjungi Maladewa dan Sri Lanka atas undangan.
CCTV: Bisakah Anda berbagi informasi lebih lanjut tentang kunjungan mendatang Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke Afrika dan Asia? Harapan apa yang dimiliki Tiongkok atas kunjungan tersebut?
Zhao Lijian: Kunjungan mendatang Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke tiga negara di Afrika menjaga tradisi menteri luar negeri Tiongkok untuk memilih Afrika untuk kunjungan luar negeri pertama mereka setiap tahun untuk 32 kali berturut-turut. Ini menunjukkan betapa pentingnya Tiongkok dalam persahabatan tradisionalnya dengan Afrika dan perkembangan hubungan Tiongkok-Afrika.
Pada Konferensi Tingkat Menteri ke-8 Forum Kerjasama Tiongkok-Afrika (FOCAC) yang berhasil diselenggarakan di Senegal belum lama ini, Presiden Xi Jinping menyerukan upaya bersama untuk mempromosikan dan meneruskan semangat persahabatan dan kerja sama Tiongkok-Afrika serta membangun Tiongkok-Afrika.
Komunitas Afrika dengan masa depan bersama di era baru dan mengumumkan inisiatif kerjasama utama termasuk sembilan program, yang telah diterima dengan hangat oleh negara-negara Afrika.
Kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke Afrika lebih dari sebulan kemudian bertujuan untuk mempromosikan implementasi hasil Konferensi Tingkat Menteri FOCAC kedelapan, menyesuaikan langkah-langkah baru untuk kerja sama praktis antara Tiongkok dan Afrika, dan mendukung negara-negara Afrika dalam mengalahkan COVID-19 dan mencapai pemulihan ekonomi lebih awal.
Ini menunjukkan bahwa Tiongkok selalu mengupayakan kerja sama praktis dengan efisiensi tinggi dan menepati janjinya.
TV Shenzhen: Anda baru saja mengumumkan bahwa Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan segera mengunjungi Afrika. Mengapa Afrika menjadi tujuan kunjungan luar negeri tahunan pertama menteri luar negeri Tiongkok selama bertahun-tahun?
Zhao Lijian: Ini akan menjadi kali ke-32 berturut-turut bagi para menteri luar negeri Tiongkok untuk memulai kunjungan luar negeri mereka dengan perjalanan Tahun Baru ke Afrika.
Sejak 1991, Afrika telah menjadi tujuan kunjungan luar negeri pertama para menteri luar negeri Tiongkok, menandai tahun baru pertukaran mata uang asing. Tradisi baik diplomasi Tiongkok ini telah berlangsung selama 31 tahun hujan atau cerah.
Ini sepenuhnya menunjukkan betapa pentingnya hubungan Tiongkok-Afrika, persahabatan mendalam yang tumbuh antara Tiongkok dan Afrika, dan dukungan kuat Tiongkok untuk kekuatan pencarian Afrika melalui persatuan, pembangunan, dan revitalisasi. Ini sangat dipuji oleh teman-teman Afrika kami dan komunitas internasional lainnya.
Tiongkok adalah negara berkembang terbesar di dunia, dan Afrika adalah benua dengan jumlah negara berkembang terbesar.
Sebagai sesama negara berkembang, Tiongkok dan negara-negara Afrika dihadapkan pada tugas bersama untuk menjaga kedaulatan, menentang hegemoni dan mencapai pembangunan.
Kami tidak hanya kawan seperjuangan dalam perang melawan hegemonisme, tetapi juga mitra dalam mengejar pembangunan dan revitalisasi, dan kekuatan penting yang membela keadilan dan keadilan internasional. Baik lanskap internasional yang berubah maupun COVID-19 yang mengamuk tidak dapat melemahkan keinginan dan tekad Tiongkok dan Afrika untuk mempertahankan pertukaran persahabatan, meningkatkan komunikasi strategis, dan saling memberikan dukungan kuat atau mengurangi perhatian dan dukungan Tiongkok ke Afrika. Hal ini sejalan dengan upaya membangun komunitas Tiongkok-Afrika dengan masa depan bersama di era baru.
Konferensi Tingkat Menteri FOCAC kedelapan berhasil diselenggarakan di Senegal sebulan yang lalu. Presiden Xi Jinping merangkum dan mengkristalkan semangat persahabatan dan kerja sama Tiongkok-Afrika pada pertemuan tersebut, mengajukan empat proposal untuk membangun komunitas Tiongkok-Afrika dengan masa depan bersama di era baru.
Juga mengumumkan sembilan program kerja sama praktis antara Tiongkok dan Afrika, yang mendapat pujian tinggi di antara teman-teman Afrika dan berdiri sebagai tonggak baru dalam hubungan Tiongkok-Afrika. Setelah memimpin konferensi secara langsung,
Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan berkunjung lagi ke Afrika untuk menegakkan semangat persahabatan dan kerja sama Tiongkok-Afrika yang dikemukakan oleh Presiden Xi, meneruskan tradisi diplomatik yang baik, memajukan pelaksanaan pertemuan hasil termasuk sembilan program, dan bekerja untuk panen awal untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Tiongkok dan Afrika dan menyuntikkan dorongan baru untuk membangun komunitas Tiongkok-Afrika dengan masa depan bersama di era baru.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
AFP: Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengecam penutupan Stand News Hong Kong, dan meminta pihak berwenang Tiongkok dan Hong Kong untuk berhenti menargetkan media bebas dan independen Hong Kong dan membebaskan para jurnalis yang ditahan. Kanada dan Uni Eropa juga mengkritik penangkapan ini. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Sejak penerapan Undang-Undang tentang Perlindungan Keamanan Nasional, Hong Kong telah kembali ke jalur pembangunan yang benar dan kebebasan pers di sana lebih terlindungi dalam lingkungan yang aman dan stabil dengan aturan hukum. Ini adalah fakta yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun tanpa bias.
Mendukung kebebasan media hanyalah kepura-puraan palsu yang digunakan oleh AS untuk memenuhi agenda sebenarnya untuk membuat Hong Kong tidak stabil. Kami akan membiarkan angka berbicara. AS telah melihat kebebasan pers memburuk di dalam negeri. Menurut laporan, setidaknya 117 jurnalis ditangkap atau ditahan pada tahun 2020 di AS, peningkatan yang mengejutkan 1.200% dari 2019.
Jika AS memiliki “pemerintah yang percaya diri yang tidak takut akan kebenaran”, mengapa ia mencari ekstradisi Julian Assange? Mengapa tidak memperlakukan Edward Snowden seperti bagaimana ia memuji orang-orang yang disebut-sebut mengejar kebenaran?
AS harus menghentikan standar ganda yang munafik dan berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok atas nama kebebasan.
Selain itu, tindakan hukum yang diambil oleh polisi Hong Kong untuk menangkap orang-orang yang dicurigai bersekongkol untuk menerbitkan publikasi yang menghasut dan membekukan aset yang relevan adalah tindakan keadilan yang diperlukan untuk menjaga supremasi hukum dan ketertiban umum di Hong Kong. Ini tidak ada hubungannya dengan kebebasan pers atau berbicara.
Hong Kong adalah masyarakat dengan aturan hukum di mana hak dan kebebasan penduduk yang sah termasuk kebebasan pers dan berbicara dilindungi sepenuhnya. Karena itu, kebebasan media dan kebebasan berbicara tidak boleh digunakan untuk melindungi tindakan kriminal. Praktisi media di SAR harus benar-benar mematuhi hukum Tiongkok dan Hong Kong. Pelanggar harus menanggung akibat hukum.
Tidak ada negara, organisasi, atau individu yang berhak ikut campur dalam urusan Hong Kong. Beberapa kekuatan eksternal mendistorsi fakta dalam upaya untuk membingungkan publik dengan mengkritik kegiatan penegakan hukum yang dibenarkan SAR Hong Kong di bawah penyamaran kebebasan media.
MASTV: Menurut laporan, Pelabuhan Klaipėda Lithuania telah kehilangan lebih dari empat persen kargo tahun ini karena penghentian pengiriman dari Belarus. Tahun depan, kerugian yang diperkirakan bisa mencapai 40 persen karena hubungan Lituania yang memburuk dengan Tiongkok, kata Vaidotas ileika, Presiden Asosiasi Perusahaan Bongkar Muat Lituania. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Apa yang Anda sebutkan tepat untuk menunjukkan bahwa kebijakan luar negeri Lituania yang relevan salah dan telah gagal. Pada akhirnya, kebijakan luar negeri yang salah merugikan kepentingan negara dan rakyatnya.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Macau Monthly: Dilaporkan bahwa jajak pendapat baru-baru ini di Lituania menunjukkan bahwa jumlah responden yang mengatakan mereka percaya kepada pemerintah turun dari 21 persen pada November menjadi 17,3 persen pada Desember, mereka yang tidak mempercayai pemerintah meningkat dari 39,6 persen menjadi 47,8 persen dan Peringkat ketidaksetujuan menteri luar negeri Lituania meningkat dari 59,8 persen menjadi 66,4 persen, setelah pemerintah Lituania berusaha menghentikan transit kalium Belarusia sebagai tanggapan atas sanksi AS terhadap Belarus meskipun faktanya hal ini dapat menyebabkan kerugian ekonomi yang besar bagi Lituania. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tingkat persetujuan pemerintah Lituania adalah urusan internal negara yang tidak ingin saya komentari. Kebenaran yang jelas adalah bahwa tidak ada pemerintah yang memiliki peluang untuk berhasil tanpa dukungan rakyatnya.
Sanksi terhadap kalium Belarusia yang Anda sebutkan adalah sanksi sepihak yang dikenakan oleh AS, bukan? Setiap pemerintah yang rasional dan bertanggung jawab harus tahu untuk membuat keputusan dan bertindak dengan cara yang melayani kepentingan bangsa dan rakyat, daripada mengambil keuntungan dari kekuasaan negara untuk menuai keuntungan egois dengan mengorbankan kepentingan bangsa dan rakyat, atau bahkan coklat -menghibur orang lain.
Jika tidak, itu hanya akan membawa aib bagi dirinya sendiri dan bahkan mungkin menggali kuburnya sendiri.
CCTV: Ketua Ramūnas Karbauskis dari Serikat Petani dan Hijau (LVŽS), partai terbesar kedua di parlemen Lituania, mengatakan pada 28 Desember bahwa investor bertanya apakah pemerintah mereka waras. Pemerintah Lituania saat ini gila. Beberapa orang dari partai yang berkuasa telah berhasil membuat kebijakan negara Tiongkok begitu rumit. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Akhir-akhir ini orang-orang yang berwawasan luas di Lituania secara blak-blakan mengkritik kata-kata dan tindakan irasional pemerintah Lituania dan politisi yang relevan tentang hubungan dengan Tiongkok.
Memang, pemerintah Lituania bisa saja mengikuti kebijakan Tiongkok yang sederhana dan jelas, yaitu untuk menjalin kerja sama yang bersahabat dengan Tiongkok berdasarkan prinsip satu Tiongkok yang diakui secara universal oleh masyarakat internasional.
Sayangnya, beberapa politisi Lituania, baik yang gagal memahami tren zaman atau karena keuntungan politik yang egois, telah menjilat kekuatan yang mendukung mereka dan membuat kebijakan Tiongkok Lituania semakin menyimpang dari jalan yang benar, menambahkan banyak faktor rumit ke hubungan bilateral.
Mantan Perdana Menteri Lithuania Bronislovas Lubys mengatakan dalam sebuah artikel baru-baru ini bahwa hubungan Lithuania-Tiongkok yang memburuk mendapat imbalan dengan dua kunjungan menteri luar negerinya di Washington. Ini menjelaskan semuanya.
Pemerintah Lituania dan politisi terkait harus lebih mendengarkan suara rasional di dalam negeri, mengingat kepentingan mendasar negara dan rakyat mereka dan berhenti menjadi cakar kucing untuk negara besar tertentu.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Grup Media Hubei: Tahun ini menandai peringatan 70 tahun pembentukan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Pakistan. Kedua belah pihak mengadakan sejumlah perayaan. Apakah Anda memiliki lebih banyak tentang itu?
Zhao Lijian: Tahun ini menandai peringatan 70 tahun hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Pakistan. Kedua belah pihak menggelar serangkaian acara dalam perayaan dan peringatan momen penting ini. Acara telah mengambil beberapa fitur.
Pertama, popularitas besar. Kedua belah pihak awalnya merencanakan sekitar 120 kegiatan, tetapi akhirnya menjadi tuan rumah bersama sekitar 140 acara, jauh di atas target. Perayaan berlangsung sepanjang tahun dan mempertahankan popularitas tinggi.
Kedua, cakupan yang luas. Ada pertukaran pesan ucapan selamat antara para pemimpin dan resepsi terkenal untuk merayakan ulang tahun. Selain itu, kedua belah pihak juga mengadakan kegiatan seperti penandatanganan kesepakatan persahabatan antara provinsi dan kota, kontes video pendek dan pertukaran yang mencakup berbagai bidang termasuk politik, diplomatik, ekonomi, daerah, pendidikan, ilmiah, budaya dan sektor kesehatan. Kegiatan ini telah menarik banyak anak muda untuk berbagi cerita tentang persahabatan Tiongkok-Pakistan dan memperbaharui persahabatan di era baru.
Ketiga, hasil yang baik. Baik secara virtual maupun tatap muka, perayaan tersebut memperdalam rasa saling percaya politik, mempererat persahabatan kedua bangsa dan mempromosikan kerja sama praktis di berbagai sektor meskipun ada pembatasan COVID-19.
Tiongkok dan Pakistan adalah saudara berbalut besi. Persahabatan kami tidak bisa dipatahkan dan kokoh. Ke depan, Tiongkok siap bekerja sama dengan Pakistan untuk memperdalam kepercayaan politik, bersama-sama mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi dari Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan, dan meningkatkan pertukaran dan kerja sama di seluruh bidang.
Bersama-sama, kita akan membangun komunitas Tiongkok-Pakistan yang lebih dekat dengan masa depan bersama di era baru dan membawa kemitraan strategis kita di segala cuaca ke tingkat yang baru.
Dragon TV: Pada tanggal 28 Desember, kementerian luar negeri ROK menyatakan kemarahannya atas keputusan Jepang untuk mengusulkan sejumlah bekas tambang emas di Pulau Sado sebagai calon Daftar Warisan Dunia UNESCO dan mendesak Jepang untuk segera mencabut keputusan ini. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Perekrutan paksa dan perbudakan buruh adalah kejahatan berat yang dilakukan oleh militerisme Jepang selama agresi luar negeri dan pemerintahan kolonial.
Dalam tawaran serupa sebelumnya, Jepang mengakui bahwa ada kerja paksa di beberapa situs ini yang melibatkan pekerja dari Tiongkok, Semenanjung Korea dan negara-negara Asia lainnya, dan berjanji untuk mendirikan pusat informasi untuk menghormati para korban, tetapi tidak pernah memenuhi janji. Sekarang mengabaikan kenangan menyakitkan dari tetangganya, Jepang mencoba membuat tawaran baru yang serupa, yang secara alami memicu kemarahan dan oposisi.
Jepang harus menghadapi sejarah, mengambil sikap jujur dan bertanggung jawab dan mengambil tindakan nyata untuk menangani masalah yang tersisa dari sejarah dengan benar dan memenangkan kepercayaan dari tetangga Asia dan masyarakat internasional.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
MASTV: Menurut laporan, pemerintah Jepang dan Australia sedang berkonsultasi untuk merevisi Deklarasi Bersama Jepang-Australia tentang Kerjasama Keamanan yang ditandatangani pada tahun 2007 untuk memperkuat upaya bersama untuk berurusan dengan Tiongkok, termasuk menanggapi apa yang disebut serangan Tiongkok terhadap Taiwan. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Hmm, menarik. Banyak laporan telah muncul tentang deklarasi bilateral yang diduga sedang dibahas dan belum dipublikasikan. Saya bertanya-tanya, apakah ini hasil dari pengelolaan informasi rahasia yang buruk oleh departemen pemerintah negara-negara terkait, atau apakah informasi tersebut sengaja dirilis untuk “mengatur tempo”?
Kami percaya bahwa tidak ada pengaturan bilateral yang menargetkan pihak ketiga mana pun, dan kami dengan tegas menentang setiap kolusi yang merusak kepentingan Tiongkok dan perdamaian serta stabilitas regional.
Yang kita butuhkan di Pasifik adalah upaya bersama negara-negara di kawasan untuk menegakkan perdamaian, bukan upaya untuk menghidupkan apa yang disebut teori “ancaman” atau menimbulkan masalah. Semua gerakan melawan arus pasti akan gagal.
Macau Monthly: Tinjauan terbaru dari Departemen Pertahanan Australia dilaporkan tidak menemukan alasan keamanan nasional untuk merekomendasikan bahwa pemerintah federal membatalkan sewa 99 tahun Pelabuhan Darwin ke perusahaan Tiongkok Landbridge. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kerja sama ekonomi dan perdagangan antara Tiongkok dan Australia bersifat saling menguntungkan dan saling menguntungkan. Pemerintah Tiongkok mendorong perusahaan Tiongkok untuk melakukan kerja sama investasi di luar negeri sesuai dengan prinsip pasar, aturan internasional, dan hukum setempat.
Australia harus berhenti memaksakan konsep keamanan nasional dan menyediakan lingkungan bisnis yang adil dan tidak diskriminatif bagi perusahaan Tiongkok yang beroperasi di negara tersebut.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
People's Daily: Departemen Luar Negeri dan Departemen Keuangan AS menambahkan lima wakil direktur Kantor Penghubung Pemerintah Rakyat Pusat di Hong Kong (LOCPG) ke daftar sanksi sesuai dengan Undang-Undang Otonomi Hong Kong belum lama ini. Apa tanggapan Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya sudah menyatakan posisi serius Tiongkok beberapa hari yang lalu. Pihak Tiongkok dengan tegas menentang dan mengutuk keras tindakan AS yang memberikan sanksi kepada personel Tiongkok dan mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok berdasarkan hukum domestiknya.
Pada bulan Juli tahun ini, AS telah mengumumkan sanksi terhadap tujuh pejabat Tiongkok termasuk lima wakil direktur LOCPG yang baru saja Anda sebutkan ketika mengeluarkan apa yang disebut “Hong Kong Business Advisory”.
Pihak Tiongkok mengambil tindakan balasan timbal balik pada personel AS yang relevan. Sekarang AS baru saja menghapus sanksi lama dan mengumumkannya lagi. Itu hanya meningkatkan isu-isu terkait Hong Kong untuk memenuhi agenda politiknya untuk menahan Tiongkok.
Ini telah mengungkapkan kebenaran bahwa AS tidak benar-benar peduli tentang hak asasi manusia di Hong Kong tetapi sebenarnya berusaha untuk merusak stabilitas dan kemakmurannya.
Menanggapi praktik yang salah dari pihak AS, Tiongkok telah memutuskan untuk mengambil tindakan balasan timbal balik dan menjatuhkan sanksi sesuai dengan Undang-Undang Anti-Sanksi Asing terhadap lima individu AS termasuk mantan Menteri Perdagangan AS Wilbur Louis Ross, Ketua Ekonomi AS-Tiongkok dan Komisi Peninjau Keamanan (USCC) Carolyn Bartholomew, mantan Direktur Staf Komisi Eksekutif Kongres untuk Tiongkok (CECC) Jonathan Stivers, DoYun Kim di Institut Demokrasi Nasional untuk Urusan Internasional, dan manajer program senior Institut Republik Internasional (IRI) Adam Joseph King . Orang-orang ini dilarang memasuki daratan, Hong Kong dan Makau Tiongkok.
Aset mereka di Tiongkok akan dibekukan, dan warga serta institusi Tiongkok akan dilarang berbisnis dengan mereka. Keputusan anti-sanksi yang dibuat Tiongkok sebelumnya sebagai tanggapan atas langkah salah lainnya oleh AS mengenai Hong Kong, termasuk target yang dikenai sanksi dan tindakan spesifik, tetap berlaku.
Sekali lagi kami mendesak AS untuk menghapus apa yang disebut sanksi terhadap personel Tiongkok dan berhenti mencampuri urusan Hong Kong, yang merupakan urusan dalam negeri Tiongkok. Pihak Tiongkok akan terus mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mempertahankan kepentingan dan martabat nasionalnya.
Kyodo News: Menurut laporan, menteri luar negeri dan menteri dalam negeri Jerman mengatakan mereka tidak akan menghadiri Olimpiade Beijing, menambahkan bahwa itu adalah keputusan pribadi. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Akhir-akhir ini kami telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok tentang masalah menghadiri atau tidak menghadiri Olimpiade Musim Dingin Beijing. Upaya politisi tertentu di beberapa negara untuk menggunakan Olimpiade untuk manipulasi politik tidak akan berhasil. Kami sangat yakin bahwa Beijing 2022 akan menjadi acara Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa.
AFP: Ratusan orang di Meksiko dan negara-negara Amerika Latin lainnya baru-baru ini menandatangani tuntutan hukum internasional terhadap Tiongkok dan Organisasi Kesehatan Dunia, meminta kompensasi atas kerugian yang mereka klaim sebagai kelalaian Tiongkok dalam pengelolaan pandemi COVID-19. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Zhao Lijian: Tanggapan COVID-19 Tiongkok tidak dapat dicela. Sebagian besar dari Anda telah hidup melalui pertempuran yang terjadi di Tiongkok ini. Orang-orang Tiongkok telah mendapatkan kemenangan strategis, yang saya yakin Anda akan setuju adalah kabar baik bagi semua yang tinggal di Tiongkok. Semua tuntutan hukum dan tuduhan sembrono terhadap Tiongkok tentang COVID-19 akan terbukti tidak lebih dari lelucon. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Advertisement
