Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 6 Mei 2022, Berikut petikannya:
Atas undangan pemerintah ROK, perwakilan khusus Presiden Xi Jinping, Wakil Presiden Wang Qishan, akan memimpin delegasi ke ROK untuk menghadiri upacara pelantikan Presiden Yoon Suk-yeol di Seoul pada 10 Mei.
Phoenix TV: Kami melihat bahwa Jepang telah sangat aktif di panggung internasional akhir-akhir ini, dengan banyak tokoh politik mengunjungi negara-negara di Asia, Eropa dan Amerika. Pada tanggal 5 Mei, Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengatakan selama kunjungannya ke Inggris bahwa Jepang sangat prihatin atas upaya sepihak untuk mengubah status quo di Laut Tiongkok Timur dan Laut Tiongkok Selatan, kegiatan pembangunan militer yang cepat tetapi tidak jelas dan pemaksaan ekonomi. Saat menyebutkan hubungan lintas selat, Fumio Kishida juga mengatakan bahwa "Ukraina mungkin akan menjadi Asia Timur besok". Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Kerja sama antar negara harus berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran regional. Seharusnya tidak menargetkan pihak ketiga mana pun atau merusak kepentingan mereka. Pihak Jepang terus menyelipkan agendanya sendiri dalam kegiatan diplomatik, mempermainkan ketegangan regional dengan membuat isu keluar dari Tiongkok dan meningkatkan apa yang disebut ancaman Tiongkok. Dengan melakukan itu, Jepang bertujuan untuk mencari alasan untuk meningkatkan kemampuan militernya dan merusak rasa saling percaya dan kerja sama di antara negara-negara kawasan. Ini tidak kondusif bagi perdamaian dan stabilitas regional dan tidak akan mendapatkan dukungan. Tiongkok dengan tegas menolak kata-kata dan perbuatan yang relevan dari pihak Jepang.
Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Pertanyaan Taiwan adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok, yang tidak pernah bisa disebutkan dalam napas yang sama dengan situasi Ukraina. Jepang memikul tanggung jawab sejarah yang berat kepada orang-orang Tiongkok dalam masalah Taiwan dan karenanya harus lebih berhati-hati dalam perkataandan tindakannya. Ia tidak memiliki hak untuk membicarakan masalah ini. Dalam masalah maritim, Tiongkok dengan tegas membela kedaulatan teritorial dan hak serta kepentingan maritimnya. Kami juga siap menyelesaikan perbedaan dengan negara-negara terkait melalui negosiasi dan konsultasi untuk menjaga perdamaian dan ketenangan kawasan.
Jika pihak Jepang tulus menjaga perdamaian dan stabilitas di Asia Timur, maka Jepang harus segera berhenti memprovokasi konfrontasi negara-negara besar, dan melakukan lebih banyak hal yang akan mendorong rasa saling percaya antara negara-negara kawasan dan perdamaian dan stabilitas di kawasan.
Kantor Berita Yonhap: Anda baru saja mengumumkan bahwa Wakil Presiden Wang Qishan akan menghadiri upacara pelantikan Presiden yang baru terpilih dalam undangan ROK atas. Bisakah Anda berbagi pertimbangan Tiongkok di balik kehadiran Wakil Presiden?
Zhao Lijian: Wakil Presiden Wang Qishan akan menghadiri upacara pelantikan Presiden Yoon Suk-yeol di Republik Korea atas undangan pemerintah ROK sebagai perwakilan khusus Presiden Xi Jinping. Kedua belah pihak sedang berkonsultasi tentang pengaturan khusus.
Tiongkok dan ROK adalah dan akan tetap menjadi tetangga dekat. Kami juga merupakan mitra kerja sama yang penting. Kami berharap ROK makmur dalam segala upayanya dan berharap persahabatan dan kerja sama Tiongkok-ROK akan terus meningkat ke tingkat yang lebih tinggi. Kami yakin bahwa di bawah upaya bersama dari kedua belah pihak, hubungan Tiongkok-Korsel akan terus mengalami kemajuan sesuai dengan perkembangan zaman.
Associated Press of Pakistan: Lebih dari 20 orang tewas akibat banjir besar di beberapa provinsi Afghanistan. Menjadi tetangga Afghanistan, apa tanggapan Tiongkok?
Zhao Lijian: Banjir parah baru-baru ini di beberapa provinsi Afghanistan telah menyebabkan korban serta kerusakan properti. Pihak Tiongkok sangat sedih dengan hilangnya nyawa dan menyampaikan simpati kepada keluarga yang ditinggalkan dan yang terluka. Afghanistan adalah tetangga ramah Tiongkok. Kami siap memberikan bantuan bantuan bencana dengan kemampuan terbaik kami sesuai dengan kebutuhan pihak Afghanistan setelah banjir.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Kantor Berita Xinhua: Besok adalah 7 Mei. Dua puluh tiga tahun yang lalu, pada 7 Mei 1999, NATO mengebom Kedutaan Besar Tiongkok di Republik Federal Yugoslavia, menewaskan tiga jurnalis Tiongkok dan melukai lebih dari 20 diplomat Tiongkok. Sekarang, 23 tahun kemudian, ketika hari istimewa ini mendekat, pesan apa yang ingin disampaikan Tiongkok?
Zhao Lijian: Rakyat Tiongkok tidak akan pernah lupa bahwa pada 7 Mei 1999, NATO pimpinan AS mengebom Kedutaan Besar Tiongkok di Republik Federal Yugoslavia, menewaskan tiga jurnalis Tiongkok dan melukai lebih dari 20 diplomat Tiongkok. Rakyat Tiongkok tidak akan pernah melupakan kekejaman biadab NATO dan tidak akan pernah membiarkan tragedi sejarah terulang kembali.
NATO mengklaim sebagai organisasi defensif, tetapi kenyataannya telah berulang kali melanggar hukum internasional dan dengan ceroboh mengobarkan perang melawan negara-negara berdaulat, merusak perdamaian global dan regional, dan membunuh serta menggusur sejumlah besar warga sipil tak berdosa. Dalam pengejaran buta akan “keamanan mutlak”, NATO terlibat dalam lima gelombang ekspansi berturut-turut ke arah timur setelah berakhirnya Perang Dingin, yang tidak membuat Eropa lebih aman, melainkan menabur benih konflik antara Rusia dan Ukraina, menyalakan kembali konflik di benua Eropa.
Perang Dingin sudah lama berakhir. Aspirasi bersama semua negara di dunia adalah mempromosikan perdamaian, kerja sama, dan pembangunan. NATO yang dipimpin AS secara alami harus memahami situasi dan membuat penyesuaian yang diperlukan. Ini harus membuang mentalitas Perang Dingin, berhenti memprovokasi konfrontasi blok dan menciptakan ketegangan di Eropa, Asia-Pasifik dan dunia. AS dan NATO harus mengambil langkah nyata untuk memberikan kontribusi yang solid bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan dunia.
Reuters: Dewan Olimpiade Asia mengatakan akan menunda Asian Games yang semula dijadwalkan berlangsung pada September di kota Hangzhou, Tiongkok. Ia juga mengatakan bahwa mereka akan membatalkan Asian Youth Games Desember di kota Shantou, Tiongkok. Bisakah kementerian luar negeri mengomentari alasan penundaan ini dan apakah itu karena COVID?
Zhao Lijian: Dewan Olimpiade Asia telah mengeluarkan siaran pers. Untuk lebih spesifik, saya ingin merujuk Anda ke pihak yang berwenang.
Grup Media Hubei: Menurut laporan, IAEA merilis laporan teknis tentang kunjungan tim peninjaunya ke Jepang pada Februari tahun ini untuk menilai penanganan air yang terkontaminasi nuklir di Fukushima. Laporan tersebut mencatat kemajuan signifikan yang telah dibuat Jepang dalam persiapan untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut. Apakah Tiongkok punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok telah mencatat dan sedang melihat laporan teknis yang relevan. Tampaknya itu adalah ringkasan misi peninjauan Gugus Tugas teknis IAEA ke Jepang pada bulan Februari, tanpa pendapat konklusif. Laporan tersebut mengajukan sejumlah saran untuk perbaikan teknis pada isu-isu seperti karakterisasi air yang terkontaminasi nuklir di Fukushima, penilaian dampak lingkungan, program pemantauan sumber dan lingkungan, dan partisipasi pemangku kepentingan. Ini juga menegaskan keprihatinan yang sah dari komunitas internasional atas rencana pembuangan Jepang. Pihak Jepang belum memberikan penjelasan yang meyakinkan tentang kekhawatiran masyarakat internasional tentang keandalan data air yang terkontaminasi nuklir, efektivitas fasilitas pengolahan dan ketidakpastian dampak lingkungan.
Perlu ditunjukkan bahwa Gugus Tugas tidak menilai opsi pembuangan lain kecuali untuk rencana pembuangan laut. Akibatnya, IAEA tidak dapat melakukan penilaian menyeluruh tentang apa pilihan terbaik. Sama seperti Gugus Tugas sedang melakukan misi peninjauannya, Jepang telah mendorong prosedur persetujuan mengenai rencana pelepasan laut dan pembangunan infrastruktur yang relevan. Tindakan mengabaikan kepentingan berbagai pihak dalam upaya menciptakan fait accompli sangat tidak bertanggung jawab.
Sekali lagi kami mendesak Jepang untuk menanggapi kekhawatiran yang wajar dan sah dari komunitas internasional dan publik Jepang dengan serius, dan mencari cara pembuangan yang tepat melalui konsultasi penuh dengan lembaga internasional yang relevan dan semua pemangku kepentingan termasuk negara tetangganya alih-alih berpegang teguh dan mendorong meneruskan rencana pembuangan lautnya.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Phoenix TV: Wakil Sekretaris Departemen Keamanan Dalam Negeri AS Robert Silvers mengatakan pada acara think tank pada 3 Mei bahwa Tiongkok adalah saingan strategis jangka panjang AS yang paling signifikan dan aktivitas peretasannya menimbulkan ancaman bagi AS. Dia menambahkan bahwa investasi Tiongkok di infrastruktur digital negara berkembang dapat memperluas pemantauan konten di dunia maya oleh Tiongkok, dan peluncuran Deklarasi untuk Masa Depan Internet oleh AS merupakan langkah penting dalam menanggapi tindakan Tiongkok. Selain itu, mantan Kepala Staf Angkatan Udara AS mengatakan AS tidak akan mampu merespon jika Tiongkok dan Rusia bekerja sama di bidang perang siber. Apakah Anda memiliki tanggapan?
Zhao Lijian: Kami dengan tegas menolak pernyataan pejabat AS yang tidak konsisten dengan fakta dan dibuat di luar tujuan politik.
Bahkan, untuk mempertahankan keunggulan dan posisi monopolinya di dunia maya, AS telah melanggar aturan dan bertindak tidak bertanggung jawab dan tidak bermoral untuk menghambat perkembangan Internet dan digital Tiongkok.
Untuk membatasi perkembangan Tiongkok, AS telah melanggar aturan dan bahkan melangkah lebih jauh dengan membagi Internet dan memaksa beberapa negara untuk menandatangani apa yang disebut “Deklarasi untuk Masa Depan Internet”, mengabaikan multilateralisme dan platform PBB, dan berusaha mengganti aturan multilateral dengan seperangkat aturan yang sesuai dengan kelompok kecilnya.
Untuk menekan perusahaan-perusahaan Tiongkok, AS telah menggunakan segala cara dan trik yang mungkin untuk melumpuhkan dan memberikan sanksi kepada perusahaan-perusahaan Tiongkok dengan dalih keamanan nasional dan hak asasi manusia, dan pada saat yang sama menjajakan produk-produknya yang belum matang sebagai dukungan bagi perusahaan-perusahaan AS. Apa yang dilakukan AS sebenarnya mengejar kebijakan industri jahat atas nama hak asasi manusia dan keamanan. Ini bukan persaingan yang adil, tetapi halangan dengan niat buruk.
Berbicara tentang serangan cyber, AS selama bertahun-tahun telah melakukan pencurian data dan cyber secara massal, sistematis, tanpa pandang bulu di seluruh dunia. Ia juga telah menyediakan teknologi dan senjata siber ofensif ke negara lain, berusaha keras untuk mengintegrasikan kekuatan penyerang siber dari sekutunya, menyebarkan disinformasi tentang peretasan dari Tiongkok dan mencoba untuk melanjutkan penyebaran di lingkungan Tiongkok. Semua ini adalah perilaku yang sangat tidak bertanggung jawab.
Dalam mengejar kepentingannya sendiri, masalah terkait dunia maya, AS telah menciptakan perpecahan, menghasut konfrontasi, dan memaksa negara lain. Hal ini secara serius merusak solidaritas komunitas internasional dan menghambat upaya global untuk mempromosikan tata kelola global di dunia maya.
Dunia maya dibagikan oleh semua umat manusia. Mempertahankan ruang siber yang terbuka dan inklusif serta mengikuti hukum perkembangan ekonomi dan teknologi siber adalah tren utama dunia. Untuk memelihara dunia maya yang damai dan aman serta berbagi keuntungan dari kemajuan dunia maya dan digital dalam lingkungan yang adil, adil dan tidak diskriminatif adalah aspirasi bersama semua orang. AS harus berdiri di sisi kanan sejarah, melangkah lebih jauh dari kepentingan bersama komunitas internasional, dan segera menghentikan ucapan dan perilakunya yang tidak bertanggung jawab.
Global Times: Laksamana Charles Richard, komandan Komando Strategis AS, mengatakan pada sidang pada tanggal 4 Mei bahwa Washington menghadapi "risiko pencegahan nuklir yang meningkat ketika datang ke Rusia dan Tiongkok," dan bahwa Tiongkok kemungkinan akan menggunakan paksaan nuklir untuk keuntungannya dalam masa depan. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Beberapa individu di AS telah meningkatkan berbagai versi dari apa yang disebut "ancaman nuklir Tiongkok". Tidak peduli berapa kali mereka mengulangi, tuduhan ini terlalu sering penuh dengan spekulasi dan prasangka. Orang-orang ini membuat topik sensasional untuk mendapatkan bagian yang lebih besar dalam pergumulan anggaran Kongres, dan tujuan utamanya adalah untuk mempertahankan dan meningkatkan kemampuan nuklir AS sendiri. Pejabat yang Anda sebutkan lagi menyerukan pengembangan senjata nuklir baru hasil rendah oleh AS setelah memainkan apa yang disebut ancaman nuklir oleh Tiongkok dan Rusia. Motif sebenarnya dari menggembar-gemborkan ekspansi militer terungkap.
Seperti diketahui semua, AS adalah sumber ancaman nuklir terbesar di dunia. Dengan persenjataan nuklir terbesar dan tercanggih di dunia, AS masih menginvestasikan triliunan dolar untuk meningkatkan "triad nuklirnya", mengembangkan senjata nuklir hasil rendah dan menurunkan ambang batas untuk menggunakan senjata nuklir. Tidak hanya itu, AS telah menarik diri dari instrumen hukum tentang pengendalian senjata termasuk Perjanjian Pembatasan Sistem Rudal Anti-Balistik dan Perjanjian Kekuatan Nuklir Jarak Menengah, dan menolak untuk meratifikasi Perjanjian Pelarangan Uji Coba Nuklir Komprehensif. Ini terus menyebarkan sistem anti-rudal global, dan berusaha untuk menyebarkan rudal balistik menengah berbasis darat di Eropa dan Asia-Pasifik. Ini adalah membangun klik kecil yang terobsesi dengan mentalitas Perang Dingin dengan menjual kapal selam nuklir ke Australia dan memperkuat payung nuklir AS. Belum lama ini, AS mengirim sinyal negatif tentang tinjauan postur nuklir dengan menolak untuk melepaskan kebijakan pencegahan nuklir yang didasarkan pada penggunaan pertama senjata nuklir.
Tiongkok mengikuti strategi nuklir pertahanan diri dan menjaga kekuatan nuklirnya pada tingkat minimum yang diperlukan untuk menjaga keamanan nasional. Kami tetap berkomitmen untuk tidak menggunakan senjata nuklir pertama kali setiap saat dan dalam keadaan apa pun, dan berjanji dengan tegas dan tanpa syarat untuk tidak menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklir terhadap negara-negara yang tidak memiliki senjata nuklir atau zona bebas senjata nuklir. Kebijakan ini tetap jelas dan konsisten. Tiongkok menentang segala bentuk teori "ancaman nuklir Tiongkok".
Para pejabat AS harus segera menghentikan trik bermain-pencuri yang memanggil "hentikan pencuri" dan mengalihkan kesalahan kepada orang lain. AS harus, sejalan dengan konsensus internasional, dengan sungguh-sungguh harus memikul tanggung jawab khusus dan utamanya terhadap perlucutan senjata nuklir, terus secara substantif mengurangi persenjataan nuklirnya dengan cara yang dapat diverifikasi, tidak dapat diubah, dan mengikat secara hukum. AS harus mengambil kebijakan nuklir yang sama dengan Tiongkok untuk memberikan kontribusi yang layak untuk mengurangi ancaman nuklir dan mempromosikan perlucutan senjata nuklir. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
