Lama Baca 3 Menit

Peribahasa China : 临江驼鹿 – Rusa di Linjiang

12 June 2021, 10:57 WIB

Peribahasa China : 临江驼鹿 – Rusa di Linjiang-Image-1Ilustrasi - Image from Internet 

Bolong.id - Dahulu kala, di kota Linjiang ada seorang pria yang gemar berburu. Suatu ketika, dia pergi ke gunung untuk berburu, tidak sengaja menemukan sarang rusa. Induk rusanya mungkin sedang pergi mencari makan, karena pria itu sangat menyayangi rusa tersebut, jadi dia membawanya pulang untuk dipelihara. 

Ketika sesampainya di rumah, anjing miliknya berlarian sambil meneteskan air liur dan mengibas-ngibaskan ekornya. Anjing itu mengira rusa tersebut adalah makanan yang dibawa oleh pemiliknya untuk mereka.

Karena majikannya tersebut menjadi sangat khawatir jika rusa akan diserang oleh si anjing, agar mereka bisa akur, majikannya membawa si rusa ke si anjing setiap hari supaya anjing tersebut terbiasa dengannya dan mendekatinya.

Anjing itu mengerti bahwa pemiliknya bermaksud untuk melindungi rusa kecil, jadi anjing tersebut berperilaku baik terhadap si rusa sesuai dengan keinginan si pria dan mereka pun tumbuh bersama.

Karena sudah begitu lama hidup berdampingan dengan anjing tersebut, si rusa pun lupa bahwa anjing itu adalah musuhnya. Sebaliknya, ia malah yakin bahwa anjing itu adalah sahabatnya.

Anjing selalu bermain dengan rusa karena anjing ingin menyenangkan majikannya dan takut akan hukumannya, tetapi hal tersebut tidak bisa membuat sifat alami anjing terjaga. Anjing masih sering melihat rusa secara diam-diam dan mengeluarkan air liur.

Setelah beberapa tahun, rusa kecil itu tumbuh menjadi rusa besar. Suatu ketika dia keluar, dia bertemu dengan sekelompok anjing dirumah orang lain. Rusa sangat bahagia karena dia mengira telah bertemu dengan seorang teman baik lalu ia berlari untuk bermain dengan mereka.

Ketika anjing-anjing itu melihat rusa begitu berani, mereka terkejut dan marah. Mereka mencabik-cabik dan menggigit rusa itu dan meninggalkan tulang-tulangnya yang berdarah di jalan.

Arti dari peribahasa ini berdasarkan cerita tersebut adalah, jika seseorang mendapatkan status dirinya karena bantuan dari orang terdekat, tetap berhati-hatilah dan jangan sekali-kali untuk melebih-lebihkan dari dirinya sendiri di depan orang lain.(*)


Informasi Seputar Tiongkok