Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
AFP: Menurut laporan berita terbaru, Politbiro Tiongkok memutuskan dalam pertemuan hari ini untuk mengizinkan keluarga memiliki hingga tiga anak di masa depan. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang tujuan dan motivasi kebijakan baru ini?
Wang Wenbin: Silakan merujuk ke otoritas yang kompeten.
Bloomberg: Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS pada hari Jumat mengatakan akan menahan impor makanan laut dari Dalian Ocean Fishing setelah penyelidikan menunjukkan perusahaan tersebut beroperasi di bawah semua 11 indikator kerja paksa Organisasi Buruh Internasional. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Wang Wenbin: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Sepengetahuan kami, klaim Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS tentang "kerja paksa, penyalahgunaan awak kapal dan pemotongan gaji" adalah pemalsuan yang sama sekali tidak sesuai dengan fakta.
Dalian Ocean Fishing Company Limited tidak pernah menjual produk apa pun ke AS, dan tidak ada yang perlu ditahan sejak awal.
Apa yang disebut "kerja paksa" sama sekali tidak berdasar. Sejauh yang saya tahu, perusahaan yang terlibat selalu taat hukum dengan mekanisme manajemen yang ketat dan lengkap serta reputasi yang baik di industri. Selain itu, kapal penangkap ikan tuna biasanya menikmati standar teknis dan modernisasi yang tinggi, dan pengoperasiannya sebagian besar dilakukan secara otomatis, sehingga tidak diperlukan tenaga kerja manual yang berat.
Apa yang disebut "penyalahgunaan anggota kru" sama sekali tidak berdasar. Tahun lalu terlihat beberapa media hype-up tentang masalah ini. Sebagai tanggapan, perusahaan yang terlibat segera memeriksa awak kapal Indonesia yang bekerja di kapal, yang semuanya mengatakan bahwa mereka tidak pernah diperlakukan tidak adil, apalagi dilecehkan.
Fakta sepenuhnya menunjukkan bahwa tuduhan "kerja paksa" tidak lain adalah kebohongan yang dibuat oleh pihak AS dalam upaya untuk menekan perusahaan-perusahaan Tiongkok dengan ceroboh. Tiongkok dengan tegas menentang manipulasi politik semacam itu, dan menyerukan pihak AS untuk menghormati fakta-fakta dasar dan membatalkan keputusan yang salah. Tiongkok akan mengambil setiap tindakan yang diperlukan untuk secara tegas melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan Tiongkok.
Beijing Daily: Menurut laporan media Jepang, tiga koperasi pertanian lokal di Fukushima, Jepang, mengeluarkan resolusi khusus pada hari Jumat yang menyatakan penentangan terhadap keputusan pemerintah untuk melepaskan air yang terkontaminasi nuklir ke laut. Resolusi tersebut mengkritik pihak berwenang dan Tokyo Electric Power Company (TEPCO) karena melanggar perjanjian sebelumnya untuk tidak memulai perawatan apa pun atas air yang terkontaminasi tanpa sepengetahuan orang-orang yang bersangkutan, karena otoritas pemerintah gagal menjelaskan masalah tersebut dengan benar kepada warga Jepang sebagai serta pekerja perikanan. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Wang Wenbin: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Ini adalah bukti lain bahwa pemerintah Jepang, yang berpaling dari komitmennya dan bertindak dengan cara yang tidak sesuai dengan perkataannya, sangat tidak bertanggung jawab dalam menangani pembuangan air yang tercemar nuklir di Fukushima.
Membuang air yang terkontaminasi nuklir tidak bisa menjadi pilihan pertama, apalagi harus diambil sebagai satu-satunya pilihan. Tiongkok sekali lagi sangat mendesak Jepang untuk mengambil tanggung jawab atas keselamatan ekologis dan kesehatan seluruh umat manusia, dengan sungguh-sungguh menanggapi keprihatinan serius masyarakat internasional, negara-negara tetangga dan rakyatnya sendiri, memeriksa kembali dan mencabut keputusan yang salah, dan secara sukarela menerima partisipasi substantif, verifikasi dan pengawasan pemangku kepentingan dan lembaga internasional yang relevan. Itu tidak boleh memulai proses pelepasan sebelum kesepakatan berdasarkan konsultasi penuh dicapai dengan semua pemangku kepentingan dan lembaga internasional terkait.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Prasar Bharati: Sesuai laporan media, Wang Jingyu dicari oleh Tiongkok atas komentar online-nya tentang bentrokan di dekat perbatasan Tiongkok-India tahun lalu. Dia ditangkap oleh polisi Dubai dan kemudian dibebaskan setelah penahanan berminggu-minggu. Bisakah Anda mengonfirmasi apakah Tiongkok sedang mengupayakan ekstradisinya atas komentar online-nya terkait bentrokan antara pasukan Tiongkok dan India tahun lalu? Dan apakah Anda memiliki lebih banyak detail untuk dibagikan?
Wang Wenbin: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Saat kami berbicara, otoritas Tiongkok yang kompeten sedang menyelidiki dan menangani kasus ini sesuai dengan hukum.
China Review News: Menurut laporan media, pemerintah Jepang mengatakan beberapa hari yang lalu bahwa mereka akan mempelajari kemungkinan menyediakan vaksin ke Taiwan, di mana pihak berwenang Taiwan mengucapkan terima kasih. Sebelumnya kepala cabang Palang Merah di kota-kota Tiongkok Fuzhou dan Xiamen menyatakan kesiapannya untuk menyumbangkan vaksin ke Jinmen dan Mazu di wilayah Taiwan, tetapi Dewan Urusan Daratan menolak tawaran itu. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Baru-baru ini banyak kabupaten, kota dan kelompok di wilayah Taiwan telah menyerukan akses awal ke vaksin dari daratan dan beberapa lembaga telah mengumumkan bahwa mereka akan menerima sumbangan dari daratan. Semua ini menunjukkan kepercayaan rakyat Taiwan terhadap vaksin di daratan. Namun, otoritas DPP, yang berangkat dari perhitungan politik yang egois, menutup mata terhadap niat baik daratan, dan bahkan menggunakan noda jahat dan berbagai cara lain untuk menggagalkan pengiriman vaksin dari daratan ke pulau itu. Ini berjalan kasar atas kehidupan dan kesehatan rekan-rekan kita di Taiwan.
Tiongkok selalu mendukung kerja sama internasional dalam memerangi COVID-19 dan telah mengambil upaya aktif dalam hal ini. Meski begitu, kami dengan tegas menentang mereka yang mengeksploitasi pandemi untuk menampilkan pertunjukan politik atau bahkan mencampuri urusan internal Tiongkok. Saya perhatikan bahwa Jepang hampir tidak dapat memastikan pasokan vaksin yang memadai di dalam negeri. Dalam keadaan seperti itu, pengumuman pemerintah Jepang untuk mempertimbangkan penyediaan vaksin ke wilayah Taiwan Tiongkok telah menimbulkan keraguan dari media dan publik termasuk di Taiwan. Saya ingin menekankan bahwa bantuan vaksin harus dikembalikan ke tujuan semula, yaitu untuk menyelamatkan nyawa, dan tidak boleh direduksi menjadi alat untuk keuntungan politik yang egois.
CCTV: Akhir-akhir ini beberapa di AS dan Inggris telah memperbarui upaya untuk meningkatkan "teori kebocoran lab". Dr Mike Ryan, kepala program kedaruratan WHO, mengatakan pada 28 Mei bahwa "Kami ingin semua orang di luar sana untuk memisahkan, jika mereka bisa, politik masalah ini dari sains. Keseluruhan proses ini diracuni oleh politik". Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Studi tentang asal-usul adalah masalah ilmiah yang tidak boleh dipolitisasi. Sayangnya, untuk beberapa waktu, kita telah melihat retorika dan tindakan yang menstigmatisasi dan melabeli virus, menggunakan studi asal untuk mengalihkan kesalahan ke negara tertentu, mengkritik pakar WHO secara serampangan, dan bahkan menggunakan aparat intelijen daripada mengandalkan ilmuwan. untuk memimpin penyelidikan. Tindakan AS yang mempolitisasi studi asal-usul ini telah sangat mengganggu dan merusak kerja sama internasional normal dalam studi asal-usul dan menciptakan kesulitan dan hambatan bagi upaya nasional untuk memerangi virus dan menyelamatkan nyawa.
Kami berdiri untuk studi yang dipimpin ilmuwan tentang asal-usul yang menampilkan solidaritas dan kerja sama, bukan investigasi yang dipimpin intelijen yang memicu konfrontasi dan menabur perpecahan. Prosesnya tidak boleh didikte oleh keinginan negara mana pun.
Menjunjung tinggi prinsip keterbukaan, transparansi, dan kerja sama, Tiongkok telah dua kali mengundang pakar WHO untuk studi bersama asal-usul. Karena studi tentang asal usul melibatkan banyak negara dan daerah di seluruh dunia, kami meminta negara lain untuk mengikuti contoh kami dan mengundang pakar WHO untuk studi serupa guna mengatasi masalah internasional. Kami mendesak beberapa negara termasuk AS untuk segera menghentikan politisasi mereka dan berhenti menyabotase kerjasama internasional dalam studi asal untuk agenda politik tersembunyi.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Perdana Menteri Australia Scott Morrison dan Jacinda Ardern dari Selandia Baru "menyatakan keprihatinan serius tentang situasi hak asasi manusia" di Xinjiang Tiongkok dan mengatakan bahwa PBB dan lainnya harus diizinkan untuk melakukan kunjungan yang "bermakna". Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Wang Wenbin: Kami telah memperhatikan dan sangat prihatin atas pernyataan yang relevan. Para pemimpin Australia dan Selandia Baru, dengan pernyataan yang tidak bertanggung jawab tentang urusan dalam negeri Tiongkok yang berkaitan dengan Hong Kong dan Xinjiang serta masalah Laut Tiongkok Selatan, telah membuat tuduhan yang tidak berdasar terhadap Tiongkok, mencampuri urusan internal Tiongkok dan secara serius melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Tiongkok dengan tegas menentang hal ini.
Saya ingin menegaskan kembali bahwa Hong Kong adalah Daerah Administratif Khusus Tiongkok dan urusannya murni urusan dalam negeri Tiongkok. Tiongkok tidak akan goyah dalam tekad dan keyakinannya untuk menegakkan prinsip "satu negara, dua sistem" dan menjaga kemakmuran dan stabilitas Hong Kong. Tiongkok juga tidak akan goyah dalam tekad dan keinginannya untuk menolak campur tangan eksternal dalam urusan dalam negeri Tiongkok. Masalah terkait Xinjiang adalah tentang kontra-kekerasan, anti-separatisme dan deradikalisasi, bukan tentang hak asasi manusia, etnis atau agama. Xinjiang belum pernah melihat satu pun kasus teroris kekerasan dalam empat tahun terakhir.
Pencapaian luar biasa telah dicapai dalam pembangunan ekonomi dan sosial serta peningkatan mata pencaharian masyarakat. Hak dan kepentingan orang-orang dari semua kelompok etnis, termasuk Uyghur, telah sepenuhnya dilindungi. Ini adalah fakta yang diakui oleh semua orang tanpa bias. Saat ini, situasi di Laut Tiongkok Selatan secara umum stabil. Tiongkok dengan tegas menjunjung tinggi kedaulatan teritorial dan hak serta kepentingan maritimnya. Pada saat yang sama, Tiongkok bersedia menangani perbedaan maritim dengan negara-negara terkait secara tepat melalui konsultasi dan negosiasi untuk bersama-sama menjaga perdamaian dan ketenangan di kawasan. Tidak pernah ada masalah dengan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Tiongkok Selatan. Kami dengan tegas menentang tuduhan tidak berdasar terhadap Tiongkok dengan dalih masalah Laut Tiongkok Selatan.
Tiongkok berpendapat bahwa pengembangan hubungan bilateral antar negara di kawasan harus membantu meningkatkan saling pengertian dan kepercayaan di antara negara-negara di kawasan, dan kondusif bagi perdamaian dan stabilitas di Asia Pasifik, daripada menargetkan atau merusak kepentingan pihak ketiga, dan apalagi membentuk kelompok kecil tertutup dengan patokan ideologi.
Tidak dibenarkan bagi negara-negara terkait untuk mengatakan dan melakukan hal-hal yang salah mengenai isu-isu yang berkaitan dengan kedaulatan dan keamanan negara ketiga, atau mencampuri urusan dalam negerinya dengan kedok hak asasi manusia. Kami sekali lagi mendesak pihak-pihak terkait untuk berhenti membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab dan bertindak dengan cara yang kondusif bagi hubungan bilateral dan perdamaian serta stabilitas regional, daripada sebaliknya.
The Paper: Investigasi bersama oleh agen media asing mengungkapkan bahwa Badan Keamanan Nasional AS (NSA) menggunakan kemitraan dengan unit intelijen asing Denmark untuk memata-matai pejabat senior di Swedia, Norwegia, Jerman dan Prancis antara tahun 2012 dan 2014. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Sebagaimana fakta telah terbukti berkali-kali, AS adalah kerajaan peretasan dan pencurian rahasia teratas di dunia. Dengan target yang mencakup tidak hanya pesaing, tetapi juga sekutunya, AS adalah penguasa nyata penyadapan dan pencurian rahasia skala besar tanpa pandang bulu. Bahkan sekutunya menganggap ini "tidak dapat diterima".
Ironisnya, ahli pencurian rahasia ini menggunakan "jaringan bersih" sebagai penutup dan mengklaim untuk menjaga keamanan dunia maya. Ini sepenuhnya mengungkapkan bahwa AS tidak benar-benar menjunjung tinggi keamanan dunia maya, tetapi menekan pesaing; itu tidak benar-benar membela keamanan sekutu, tetapi mempertahankan hegemoninya sendiri.
AS berutang penjelasan kepada dunia tentang apakah yang dilakukannya konsisten dengan undang-undang intelijennya dan semangat perjanjian aliran data lintas batas dengan sekutunya dan apakah itu "jaringan tercemar" atau "jaringan bersih".
Kami berharap komunitas internasional akan mengungkap dan menolak penindasan dunia maya AS dan tidak menjadi cakar kucing atas tindakan ilegal "kerajaan peretas" ini.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Daily: Menurut laporan, pada 28 Mei, 209 anggota DPR dari Partai Republik mengirim surat kepada Ketua Pelosi yang berbunyi, "Kami meminta Anda menginstruksikan ketua komite Demokrat yang tepat untuk segera bergabung dengan seruan Partai Republik untuk meminta pertanggungjawaban Chinese Communist Party (CCP) atas perannya dalam menyebabkan pandemi global COVID-19. Ada banyak bukti bahwa pandemi dimulai di laboratorium Tiongkok, dan CCP menutupinya. Jika itu masalahnya, CCP bertanggung jawab atas kematian hampir 600.000 orang Amerika dan jutaan lainnya di seluruh dunia". Apakah Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Antara 14 Januari dan 10 Februari tahun ini, dengan dukungan kuat Tiongkok, 17 pakar internasional yang dipilih secara independen oleh WHO, mengatasi dampak COVID-19, membentuk misi bersama dengan para pakar Tiongkok untuk melakukan penelitian lapangan selama hampir sebulan di Wuhan , Tiongkok. Menjunjung tinggi semangat keterbukaan, transparansi, dan kerja sama, pihak Tiongkok mengatur kunjungan ke Pusat Pengendalian Penyakit Provinsi Hubei, Pusat Pengendalian Penyakit Wuhan, dan Institut Virologi Wuhan atas permintaan tim gabungan. Selama kunjungan, tim mengunjungi laboratorium bio-safety, melakukan pertukaran mendalam dan jujur dengan para ahli di sana, dan memperoleh pengetahuan mendalam tentang manajemen, prosedur operasi standar dan penelitian virologi terkini. Atas dasar ini, tim gabungan sampai pada kesimpulan melalui diskusi berbasis sains yang bijaksana bahwa hipotesis "asal laboratorium dari pandemi dianggap sangat tidak mungkin". Kesimpulan dan proses studi ini dengan jelas dicatat dalam laporan misi studi bersama WHO-Tiongkok. Ini adalah kesimpulan otoritatif dan resmi berdasarkan sains.
Namun, beberapa di AS, menutup mata terhadap fakta, sains, dan studi yang dipertanyakan tentang asal-usul dan tanggapan yang gagal di dalam negeri, terus memalsukan kebohongan bahwa virus itu bocor dari WIV dan secara tidak masuk akal meminta Tiongkok untuk membayar kelambanan mereka sendiri. Ini menunjukkan bahwa mereka tidak peduli tentang fakta atau kebenaran dan tidak memiliki minat pada studi serius berbasis sains tentang asal-usul. Tujuan mereka adalah menggunakan pandemi untuk mengejar stigmatisasi dan manipulasi politik. Mereka tidak menghormati sains, tidak bertanggung jawab terhadap semua kehidupan, terutama kehidupan Amerika, dan kontra produktif terhadap upaya global bersama untuk memerangi virus.
AS terus menuduh Tiongkok menutup-nutupi, tetapi bagaimana dengan dirinya sendiri? Ada begitu banyak pertanyaan tentang kasus sebelumnya di AS yang muncul sebelum kasus pertama yang dilaporkan secara resmi, wabah penyakit pernapasan yang tidak dapat dijelaskan di Virginia utara pada Juli 2019 dan tentang wabah EVALI berikutnya di Wisconsin. Bisakah AS mempraktikkan apa yang diajarkannya dan bersikap terbuka dan transparan serta mengungkapkan data dan informasi terperinci tentang kasus-kasus yang relevan sejak dini? Jika AS benar-benar di atas papan, mengapa tidak membuka Fort Detrick yang diselimuti kecurigaan untuk kunjungan, investigasi, dan penelitian oleh para ahli internasional?
Saya ingin tegaskan lagi bahwa kajian tentang asal-usul COVID-19 adalah masalah sains, bukan alat politik. Ini harus dilakukan oleh para ilmuwan di seluruh dunia dalam kolaborasi, bukan oleh komunitas intelijen atau beberapa politisi yang menunjuk jari, karena yang terakhir hanya akan mengganggu dan merusak kerjasama internasional yang normal dalam studi asal-usul dan menciptakan kesulitan dan hambatan bagi upaya nasional untuk memerangi. virus dan menyelamatkan nyawa. Kami mendesak beberapa negara termasuk AS untuk segera menghentikan politisasi mereka, berhenti menyabot kerja sama internasional dalam studi asal-usul untuk agenda politik tersembunyi dan menahan diri dari menolak sains untuk merangkul teori konspirasi dan menyabotase solidaritas dan kerja sama global dalam memerangi pandemi untuk keuntungan yang egois.
Reuters: DPP Taiwan mengatakan hari ini bahwa Tiongkok mencegah Taiwan mendapatkan vaksin. Apakah Anda memiliki komentar tentang itu?
Wang Wenbin: Juru bicara Kantor Urusan Dewan Negara Taiwan telah menanggapi pertanyaan yang relevan, yang dapat Anda rujuk. Seperti yang telah kami katakan berkali-kali, kami siap melakukan yang terbaik untuk membantu rekan Taiwan kami mengendalikan epidemi dan mengalahkan virus pada tahap awal. Sangat tidak bertanggung jawab bagi otoritas DPP untuk menggunakan manipulasi politik untuk mengalihkan perhatian dari rekan-rekan Taiwan. Mereka harus segera menghentikan semua jenis fitnah dan pencemaran nama baik di daratan membantu rekan Taiwan dalam perjuangan mereka melawan epidemi, dan mengambil tindakan praktis untuk menghilangkan rintangan buatan manusia, untuk memastikan kesehatan dan kesejahteraan rekan senegara Taiwan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Advertisement
