CCTV: Menurut laporan media, Pelapor Khusus UNHRC tentang dampak negatif dari tindakan koersif sepihak pada penikmatan hak asasi manusia dan Kelompok Kerja PBB untuk Penahanan Sewenang-wenang baru-baru ini mengeluarkan pernyataan, mengatakan bahwa program anti-terorisme AS "Hadiah untuk Keadilan "melanggar hak asasi manusia beberapa individu yang menjadi sasarannya. Para ahli telah berulang kali mendesak pemerintah AS untuk meninjau kembali program Penghargaan untuk Keadilan untuk memastikan bahwa kegiatannya sejalan dengan hukum internasional. Saya ingin tahu apakah Tiongkok memiliki komentar tentang ini?
Wang Wenbin: Saya telah mencatat laporan tersebut. Pakar hak asasi manusia PBB yang relevan menunjukkan dalam pernyataan bersama bahwa beberapa orang yang oleh pemerintah AS ditunjuk sebagai terkait dengan terorisme belum dituduh melakukan kejahatan apa pun, dan tidak diberi akses ke proses peradilan yang semestinya. Praktik AS yang menuduh orang-orang yang dicurigai terlibat dalam kegiatan teroris dan membuat mereka melakukan tugas yang bertentangan dengan keinginan mereka di bawah ancaman hukuman karena tidak melakukannya sama dengan kerja paksa sebagaimana ditentukan oleh perjanjian yang dibuat melalui Organisasi Perburuhan Internasional. Tindakan tersebut melanggar hak personel terkait untuk bekerja, kebebasan bergerak, reputasi, dan kehidupan. Ini bertentangan dengan semangat kemanusiaan dan hukum internasional.
AS telah berulang kali meningkatkan tuduhan palsu tentang "kerja paksa" di Xinjiang, namun fakta telah membuktikan bahwa tidak ada yang pantas mendapatkan label "kerja paksa" lebih baik daripada AS sendiri. Kami mendesak pihak AS untuk dengan sungguh-sungguh memperhatikan keprihatinan komunitas internasional, memeriksa masalah hak asasi manusianya sendiri yang serius dan mengambil langkah-langkah konkret untuk mengatasinya.
NHK: Apa komentar Anda tentang Pernyataan Pemimpin Bersama AS-Jepang yang dirilis baru-baru ini?
Wang Wenbin: Mengenai pertemuan antara AS dan pemimpin Jepang dan konten terkait Tiongkok dalam pernyataan bersama, juru bicara Kementerian Luar Negeri sudah menyatakan sikap tegas Tiongkok. Saya akan membuat tiga poin sebagai berikut:
Pertama, hanya ada satu sistem di dunia, yaitu sistem internasional dengan PBB sebagai intinya; Yang ada hanyalah satu perangkat aturan, yaitu norma dasar yang mengatur hubungan internasional berdasarkan Piagam PBB. AS dan Jepang tidak dapat mewakili komunitas internasional. Mereka tidak punya hak untuk mendefinisikan tatanan internasional, apalagi hak untuk memaksakan standar mereka sendiri pada orang lain. Sementara mengumandangkan "kebebasan dan keterbukaan", AS dan Jepang membentuk "kelompok-kelompok kecil" dan menciptakan konfrontasi blok, yang menimbulkan ancaman nyata bagi perdamaian dan stabilitas kawasan dan kerusakan sembrono terhadap aturan dan ketertiban internasional. Konferensi Bandung 66 tahun yang lalu, berdasarkan Lima Prinsip Hidup Berdampingan secara Damai, mengemukakan Sepuluh Prinsip Bandung yang berkaitan dengan hubungan negara-ke-negara, yang masih sangat relevan dalam memandu praktik dalam hubungan internasional. Ini sepenuhnya menunjukkan bahwa hanya mengejar persatuan atas perpecahan, persamaan atas hegemoni, dan kerja sama atas konfrontasi yang sejalan dengan tren zaman dan dapat bertahan dalam ujian sejarah.
Kedua, dalam masalah hak asasi manusia, Jepang dan AS berhutang kepada rakyat Tiongkok dan rakyat dunia. Jepang melancarkan perang agresif pada tahun 1930-an yang membawa penderitaan yang tak terhitung kepada negara-negara Asia, terutama rakyat Tiongkok. Namun, Jepang, sebagai negara yang kalah, menyangkal dan menutupi agresi dari waktu ke waktu bahkan hingga hari ini. AS telah lama mengikuti kebijakan berperang. Pada abad ke-21 saja, perang yang dilakukan oleh AS di tempat lain menyebabkan lebih dari 800.000 kematian, termasuk lebih dari 300.000 warga sipil. Apa yang harus dilakukan Jepang dan AS adalah merefleksikan agresi mereka dalam sejarah dan memperbaiki tindakan salah yang melanggar hak asasi manusia di negara lain, daripada mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dengan penyamaran hak asasi manusia. Merendahkan, mendestabilisasi dan menahan negara lain dengan mengutip hak asasi manusia sebagai alasan adalah sesuatu yang tidak akan pernah diizinkan oleh orang-orang Tiongkok dan orang-orang di seluruh dunia. Hal yang penting sekarang adalah Jepang menghadapi keprihatinan keras negara-negara tetangga dan komunitas internasional, bertindak secara bertanggung jawab atas kehidupan dan kesehatan orang-orang di seluruh dunia, segera menghentikan penerapan keputusan untuk membuang air nuklir yang terkontaminasi ke laut, dan hentikan tindakan yang tidak membawa kebaikan bagi siapa pun.
Ketiga, memerangi COVID-19 membutuhkan semangat berbasis sains dan upaya bersama dari semua negara. AS telah mempolitisasi perang melawan epidemi, menstigmatisasi negara lain, mengalihkan kesalahan, dan menarik diri dari organisasi internasional. Hal ini tidak hanya membuat rakyat Amerika membayar mahal, tetapi juga menciptakan hambatan dan menghambat kerjasama anti-epidemi internasional. AS dan Jepang harus menghentikan manipulasi politik pada masalah upaya anti-epidemi, menghargai kehidupan dan menghormati sains, dan melakukan hal-hal yang lebih praktis untuk mempromosikan kerja sama anti-pandemi internasional daripada menimbulkan lebih banyak masalah.
Nippon TV: Juga tentang pernyataan bersama Jepang dan AS. Ini mengacu pada pentingnya perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. Apakah Anda punya komentar tentang ini?
Wang Wenbin: Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Kami meminta AS dan Jepang untuk menganggap serius kekhawatiran Tiongkok, mematuhi prinsip satu Tiongkok, segera berhenti mencampuri urusan internal Tiongkok dan merugikan kepentingan Tiongkok. Tiongkok akan mengambil semua langkah yang diperlukan untuk dengan tegas mempertahankan kedaulatan nasional, keamanan, dan kepentingan pembangunan.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok
Phoenix TV: Dalam Pernyataan Bersama Tiongkok-AS Mengatasi Krisis Iklim yang dirilis pada tanggal 18 April, disebutkan bahwa kedua negara menantikan KTT Iklim yang diselenggarakan oleh AS pada tanggal 22 dan 23 April. Akankah pemimpin Tiongkok menghadiri acara tersebut setelah undangan?
Wang Wenbin: Pihak Tiongkok telah menerima undangan dari pihak AS, dan secara positif mempertimbangkannya.
RIA Novosti: Minggu lalu kolega Anda mengatakan Tiongkok telah menerima undangan untuk berpartisipasi dalam konferensi perdamaian Afghanistan di Turki. Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengonfirmasi partisipasi Tiongkok dan berbagi detail tentang siapa yang akan mewakili Tiongkok?
Wang Wenbin: Tiongkok telah menerima undangan tersebut. Masalah Afghanistan tidak dapat diselesaikan tanpa adanya dukungan dan bantuan dari komunitas internasional. Tiongkok mendukung semua upaya internasional yang kondusif untuk memajukan proses perdamaian dan rekonsiliasi Afghanistan, dan sedang berkomunikasi dengan pihak-pihak terkait dalam pertemuan tersebut.
China Daily: Pihak Tiongkok baru saja mengumumkan bahwa Presiden Xi Jinping akan menghadiri upacara pembukaan konferensi tahunan Boao Forum for Asia (BFA) melalui tautan video besok dan menyampaikan pidato utama. Apakah Tiongkok memiliki ekspektasi atau prospek untuk pertemuan tahunan tahun ini?
Wang Wenbin: Forum Boao untuk Konferensi Tahunan Asia 2021 diadakan di Boao, Hainan dari tanggal 18 hingga 21 April 2021. Presiden Xi Jinping akan menghadiri upacara pembukaan secara virtual dan menyampaikan pidato keynote video pada pagi hari tanggal 20 April. Presiden Xi Jinping sangat mementingkan perkembangan Boao Forum for Asia, dan ini akan menjadi kelima kalinya dia menghadiri konferensi tahunan secara pribadi. Dalam pidatonya, Presiden Xi Jinping akan fokus pada situasi internasional dan regional saat ini serta risiko dan tantangan global, dan membuat elaborasi sistematis dan menyeluruh tentang filosofi dan proposal Tiongkok untuk mempromosikan pembangunan dan kemakmuran di Asia dan dunia pada umumnya.
Tahun ini menandai peringatan 20 tahun Boao Forum for Asia. Berfokus pada Asia dan menghadapi dunia, Forum telah berkembang menjadi forum internasional kelas atas dengan pengaruh global dalam 20 tahun terakhir. Pertemuan tahunan tahun ini adalah pertemuan diplomatik besar karena menandai ulang tahun ke-20. Tema pertemuan tahunan, "A World in Change: Join Hands to Strengthen Global Governance and Advance Belt and Road Cooperation", sepenuhnya mencerminkan seruan luas masyarakat internasional untuk beradaptasi dengan perubahan dan memperkuat pemerintahan global. Sebagai negara tuan rumah, Tiongkok berharap dapat mengumpulkan kebijaksanaan dan membangun konsensus dengan peserta lain di bawah tema pertemuan tahunan tahun ini, membahas cara-cara untuk mencapai kerja sama yang saling menguntungkan, mencari solusi untuk pembangunan dan kemakmuran.
Bloomberg: Hanya tindak lanjut yang sangat cepat. Kami memahami bahwa pemimpin senior lainnya akan menghadiri konferensi Boao secara fisik. Bisakah kementerian luar negeri memastikan pemimpin senior Tiongkok mana yang akan hadir secara langsung?
Wang Wenbin: Kami akan merilis informasi tentang masalah yang berkaitan dengan partisipasi pemimpin Tiongkok pada waktunya. Harap tetap disini.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Wang Wenbin - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok
Kantor Berita Xinhua: Bagaimana Tiongkok memandang hasil dan signifikansi video KTT Tiongkok-Prancis-Jerman?
Wang Wenbin: Pada 16 April, Presiden Xi Jinping menghadiri KTT Tiongkok-Prancis-Jerman melalui tautan video dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dan Kanselir Jerman Angela Merkel atas undangan. Ketiga pemimpin tersebut melakukan pertukaran mendalam tentang perubahan iklim, hubungan Tiongkok-Eropa, kerja sama anti-pandemi, dan masalah internasional dan regional utama lainnya. Mereka mencapai konsensus penting sebagai berikut:
Pertama, penting untuk menegakkan multilateralisme, menerapkan sepenuhnya Perjanjian Paris tentang penanggulangan perubahan iklim, dan bersama-sama membangun sistem tata kelola iklim global yang adil dan masuk akal untuk kerja sama yang saling menguntungkan, dan mempromosikan KTT ini untuk mencapai hasil yang positif, seimbang, dan pragmatis.
Kedua, penting untuk memperkuat dialog kebijakan iklim dan kerja sama pembangunan hijau, dan menjadikan kerja sama iklim sebagai pilar penting dalam kerja sama Tiongkok-Eropa.
Ketiga, penting untuk memastikan keberhasilan penyelenggaraan pertemuan multilateral termasuk pertemuan ke-15 Konferensi Para Pihak Konvensi Keanekaragaman Hayati di Kunming, Conference of the Parties (COP26) UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) di Glasgow, dan Kongres Konservasi Dunia Persatuan Internasional untuk Konservasi Alam ke-7 di Marseilles untuk menciptakan arsitektur baru bagi tata kelola lingkungan global.
Keempat, penting untuk meningkatkan kerja sama vaksin, mendukung COVAX, mempromosikan pertukaran personel yang sehat, aman, dan teratur, menjaga kelancaran dan stabilitas operasi rantai industri, dan mengembalikan kerja sama ekonomi dan perdagangan internasional ke normal sejak dini.
Kelima, penting untuk mendukung negara-negara berkembang dalam membuat pasokan energi mereka lebih efisien, bersih dan beragam, mendukung Afrika dalam mencapai pembangunan hijau dan membantu Afrika membangun lebih banyak proyek energi terbarukan seperti proyek tenaga angin dan surya.
Ini adalah KTT Tiongkok-Prancis-Jerman ketiga. Dua sebelumnya digelar pada Maret 2019 di Paris dan Desember 2020 melalui tautan video. Ini menunjukkan kesediaan ketiga negara untuk melakukan komunikasi strategis atas isu-isu utama yang menjadi perhatian bersama. Seperti yang ditunjukkan oleh Presiden Xi Jinping, hubungan Tiongkok-Eropa dihadapkan pada peluang pembangunan baru, serta tantangan baru; kita perlu menjaga arahan umum dan keynote hubungan dari ketinggian strategis. Saya harus menekankan bahwa Tiongkok dan Eropa adalah mitra, bukan lawan. Kami memiliki lebih banyak konsensus daripada perbedaan, dan jauh lebih banyak kerja sama daripada persaingan. Tiongkok dan Eropa, sebagai dua kekuatan penting dalam dunia multipolar, memikul tanggung jawab penting dalam menangani masalah internasional dan regional serta mengatasi tantangan global.
RIA Novosti: Minggu lalu Sekretaris Pertama Komite Sentral Partai Komunis Kuba Raul Castro mengumumkan pengunduran dirinya. Apa komentar Tiongkok tentang ini? Bagaimana banyak perubahan ini mempengaruhi hubungan Tiongkok-Kuba?
Wang Wenbin: Kongres Nasional Kedelapan Partai Komunis Kuba sangat penting dalam membuat rencana dan pengaturan strategis untuk perkembangan partai dan negara baik saat ini maupun di masa yang akan datang. Diyakini bahwa di bawah kepemimpinan yang kuat dari Partai Komunis Kuba, Kongres ini akan memberikan arahan penting dan kekuatan pendorong bagi perkembangan sosialisme dengan karakteristik Kuba.
Raul Castro adalah pemimpin luar biasa dari Partai Komunis Kuba dan sosialis Kuba. Untuk waktu yang lama, dia telah memberikan kontribusi yang besar untuk revolusi dan pembangunan partai dan negara Kuba serta perkembangan hubungan Tiongkok-Kuba. Dia telah mendapatkan dukungan dan kekaguman di antara orang-orang Kuba, dan penghormatan di antara orang-orang Tiongkok.
Partai dan pemerintah Tiongkok sangat mementingkan hubungan antar partai dan antar negara dengan Kuba. Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok telah mengirimkan pesan ucapan selamat kepada Kongres Nasional Kedelapan Partai Komunis Kuba. Pada momen bersejarah penting bagi Partai Komunis Kuba ini untuk membangun prestasi masa lalu dan mengejar kemajuan baru, kami siap bekerja sama dengan Kuba untuk memajukan persahabatan jangka panjang kami, memperkuat saling percaya politik, memperdalam komunikasi strategis, dan terus-menerus memperkaya konotasi. dan pencapaian kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua negara, untuk bersama-sama mencetak prestasi baru dalam tujuan sosialis Tiongkok dan Kuba.
The Paper: Apa harapan Tiongkok terhadap debat terbuka Dewan Keamanan yang akan datang tentang peningkatan kerja sama antara PBB dan organisasi regional dan sub-regional?
Wang Wenbin: Di tengah pandemi COVID-19 dan perubahan besar lainnya yang tak terlihat dalam satu abad, dunia menyaksikan tantangan utama dalam bidang perdamaian dan keamanan internasional, dan terjalinnya masalah keamanan tradisional dan non-tradisional. Dalam konteks ini, sangat relevan bahwa Vietnam mengusulkan untuk mengadakan debat terbuka tingkat tinggi tentang peningkatan kerja sama antara PBB dan organisasi regional dan sub-regional sebagai Presiden Dewan Keamanan untuk bulan April. Kami berharap semua pihak dapat menjadikan konferensi ini sebagai kesempatan untuk lebih memajukan kerja sama PBB dengan semua wilayah dan sub-wilayah, mengumpulkan konsensus untuk solidaritas dan kerja sama, bersama-sama menjunjung multilateralisme dan membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
China Review News: Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry mengakhiri kunjungannya ke Tiongkok pada 17 April, setelah kedua belah pihak mengeluarkan pernyataan bersama yang membahas krisis iklim. Bagaimana Anda mengomentari kunjungannya? Harapan apa yang dimiliki Tiongkok untuk kerja sama iklim di masa depan dengan AS?
Wang Wenbin: Atas undangan pihak Tiongkok, Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry melakukan kunjungan ke Tiongkok dari tanggal 14 hingga 17 April. Selama kunjungan tersebut, Anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral dan Wakil CPC Perdana Menteri Dewan Negara Han Zheng bertemu dengan Utusan Khusus Kerry di Beijing melalui videolink, dan Utusan Khusus Tiongkok untuk Perubahan Iklim Xie Zhenhua mengadakan pembicaraan dengannya di Shanghai. Setelah pembicaraan, kedua belah pihak mengeluarkan Pernyataan Bersama Tiongkok-AS Mengatasi Krisis Iklim.
Selama pembicaraan, kedua belah pihak memiliki komunikasi yang jujur, mendalam dan konstruktif tentang kerja sama perubahan iklim, KTT Pemimpin tentang Iklim, COP26 UNFCCC dan mencapai kemajuan positif. Mereka membuka kembali saluran dialog dan kerja sama tentang perubahan iklim antara Tiongkok dan AS. Kedua belah pihak menekankan bahwa perubahan iklim adalah ancaman serius dan serius bagi kelangsungan hidup dan perkembangan umat manusia. Tiongkok dan AS akan memperkuat kerja sama dan bekerja dengan pihak lain untuk mengatasi krisis iklim, menerapkan sepenuhnya prinsip dan ketentuan UNFCCC dan Perjanjian Paris, serta berkontribusi untuk memajukan tata kelola iklim global. Kedua belah pihak akan terus menjaga komunikasi dan dialog serta memperkuat pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang seperti membuat kebijakan dan tindakan yang lebih kuat, mempromosikan penghijauan.(*)
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
