Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 27 Desember 2021

Zhao Lijian (赵立坚) - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 27 Desember 2021, Berikut petikannya:

CCTV: Menurut laporan, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau mengatakan dalam sebuah wawancara baru-baru ini negara memiliki prinsip yang sama harus menunjukkan persatuan melawan "diplomasi paksaan" Tiongkok bergerak untuk mempermainkan negara-negara demokratis satu sama lain. Dia juga mengatakan kepada Kanada bahwa akan terus menantang Tiongkok tentang hak asasi manusia dan isu-isu lainnya. Selain itu juga akan bersaing dengan Tiongkok di bidang-bidang seperti perdagangan, dan bekerjasama dengan Tiongkok dalam isu-isu seperti perubahan iklim. Apakah Anda punya komentar terkait hal tersebut?

Zhao Lijian: Pernyataan dari pemimpin Kanada tidak sesuai dengan fakta dan penuh dengan kesalahpahaman serta salah perhitungan dengan Tiongkok. 

Tiongkok dalam bidang pembangunan berkomitmen untuk mencari eksistensi damai dan kerja sama yang saling menguntungkan dengan semua negara. Yakin bahwa semua akan sama tanpa adanya perbedaan. Kami juga bercita-cita untuk membangun komunitas masa depan bersama bagi umat manusia. Diplomasi Tiongkok benar-benar di atas papan. Kami tidak pernah mempermainkan negara satu sama lain atau memaksa siapa pun. 

Padahal, Tiongkok adalah korban diplomasi AS dan negara Barat lainnya. AS merencanakan insiden Meng Wanzhou dalam upaya untuk melumpuhkan dan menekan industri teknologi tinggi Tiongkok. Segelintir negara yang dipimpin oleh AS secara tidak hati-hati ikut campur dalam urusan dalam negeri Tiongkok tentang isu-isu yang berkaitan dengan Hong Kong dan Xinjiang atas nama demokrasi dan hak asasi manusia. Selain itu juga mencoba memaksakan aturan di Tiongkok.

Hubungan Tiongkok-Kanada berada di persimpangan jalan. Apakah Kanada melihat Tiongkok sebagai mitra atau saingan? Ini adalah pertanyaan mendasar yang berkaitan dengan masa depan hubungan bilateral yang harus dipikirkan oleh Kanada. Tiongkok mementingkan hubungan dengan Kanada dan berpendapat bahwa harus menumbuhkan hubungan bilateral atas dasar saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan. Ini adalah posisi yang konsisten dan jelas. Kanada juga harus mengganti persepsinya yang salah tentang Tiongkok dengan pandangan yang objektif dan rasional, mengadopsi kebijakan Tiongkok yang positif dan pragmatis. Bekerja dengan pihak Tiongkok ke arah yang sama dan membawa hubungan bilateral kembali ke jalur pembangunan yang benar. 

Kantor Berita Xinhua: Nigeria harus memusnahkan lebih dari 1,06 juta dosis vaksin AstraZeneca yang kadaluwarsa beberapa hari lalu. Menurut laporan media, beberapa dosis yang diterima Nigeria melalui COVAX dari negara-negara Barat hanya tiba dalam waktu empat hingga enam minggu setelah kedaluwarsa dan tidak dapat digunakan tepat waktu. Apakah Anda memiliki komentar tentang itu?

Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Saya juga memperhatikan bahwa negara-negara Afrika termasuk Senegal, Malawi, dan Republik Demokratik Kongo menghadapi masalah serupa terkait vaksin COVID-19 yang kadaluwarsa hingga tingkat yang berbeda-beda.

Vaksin adalah senjata ampuh melawan virus dan membawa harapan untuk menyelamatkan nyawa. Terlepas dari peningkatan produksi vaksin global dan tingkat vaksinasi, kesenjangan imunisasi antara negara maju dan berkembang terus melebar, karena negara berkembang masih berjuang dengan dosis vaksin yang tidak memadai. Hanya lima persen orang di negara berpenghasilan rendah yang telah divaksinasi lengkap. 

Sebagai contoh yaitu Benua Afrika, Hanya 7,5 persen dari 1,3 miliar orang di sana yang telah divaksinasi lengkap. Pada saat yang sama, beberapa negara Barat telah menimbun vaksin jauh melebihi kebutuhan penduduknya dan banyak dosis yang terbuang percuma. Dalam kasus AS, seperti yang ditunjukkan oleh statistik dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, dari Maret hingga September tahun ini, setidaknya 15,1 juta dosis vaksin COVID telah terbuang sia-sia.

Tiongkok melihat vaksin sebagai barang publik global dan menyediakannya ke seluruh dunia, terutama negara-negara berkembang. Ketika pandemi berlanjut, kami berharap negara-negara yang terkait akan dengan sungguh-sungguh memenuhi komitmen mereka, memberikan dosis vaksin yang lebih aman dan efektif ke negara-negara berkembang termasuk di Afrika. Selain itu juga menjembatani kesenjangan imunisasi global dan berkontribusi pada kemenangan global awal atas pandemi. 

People's Daily: Pada 24 Desember, pemerintah Tiongkok dan pemerintah Kuba menandatangani rencana kerja sama untuk bersama-sama mempromosikan pembangunan Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI). Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang ini?

Zhao Lijian: Pada 24 Desember, Ketua Komisi Reformasi dan Pembangunan Nasional Tiongkok He Lifeng (何立峰) dan Wakil Perdana Menteri Kuba Ricardo Cabrisas menandatangani rencana kerja sama antara pemerintah Tiongkok dan pemerintah Kuba untuk bersama-sama mempromosikan pembangunan Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI). Dokumen ini merupakan mekanisme implementasi dari nota kesepahaman tentang BRI yang ditandatangani kedua negara pada tahun 2018. 

Dokumen ini secara jelas mengidentifikasi beberapa proyek kerja sama yang selaras dengan rencana pembangunan Kuba sebagai bidang dan konten kerja sama utama dalam kerja sama BRI. Ini akan menyuntikkan dorongan baru ke dalam upaya kedua belah pihak dalam menerapkan konsensus antara kedua kepala negara, meningkatkan kerja sama yang saling menguntungkan dan memperdalam persahabatan Tiongkok-Kuba. 

Sejak dimulai delapan tahun lalu, kerjasama BRI telah berkembang ke wilayah yang lebih luas dan memberikan manfaat lebih. Dalam sepuluh bulan pertama tahun ini, perdagangan barang Tiongkok dengan negara-negara mitra BRI melawan tren penurunan secara keseluruhan dan kemudian naik kembali 23 persen. Kereta Api Tiongkok-Laos resmi beroperasi. Tiongkok-Europe Railway Express melihat percepatan pertumbuhan dalam layanan pengiriman dan volume kargo. 

Proyek unggulan seperti Pelabuhan Piraeus, Pelabuhan Gwadar, dan Kereta Api Hongaria-Serbia membuat kemajuan yang mantap. Konferensi Tingkat Menteri FOCAC kedelapan dan Pertemuan Tingkat Menteri ketiga pada Forum Tiongkok-CELAC telah membantu kerja sama BRI yang berkualitas ini untuk membuat kemajuan yang lebih solid di Afrika dan Amerika Latin. Hal ini sebagai dukungan dan partisipasi 145 negara dan 32 organisasi internasional. 

Ke depannya, Tiongkok akan bekerja dengan semua pihak untuk menegakkan prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama, mengupayakan kerja sama yang terbuka, hijau dan bersih, dan menyelaraskan BRI dengan rencana dan inisiatif pembangunan negara lain. Kami percaya bahwa dengan upaya bersama, kerja sama BRI yang berkualitas tinggi akan membuat kemajuan baru di tahun mendatang dan terus memberikan hasil yang bermanfaat dalam pembangunan yang berstandar tinggi, berpusat pada masyarakat, dan berkelanjutan. 

Zhao Lijian (赵立坚) - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Kantor Berita China: Pada 26 Desember, astronot Shenzhou-13 melakukan kegiatan ekstravehicular untuk kedua kalinya. Sejak peluncuran Shenzhou-13, semua kegiatan penting telah mendapat perhatian luas di dalam dan luar negeri. Dunia juga telah menyaksikan pencapaian luar biasa dalam upaya luar angkasa Tiongkok. Apakah Anda punya komentar terkait hal tersebut?

Zhao Lijian: Sejak awal tahun 2021, upaya luar angkasa Tiongkok telah menyaksikan satu demi satu keberhasilan: probe Tianwen-1 mendarat di Mars; penjelajah Zhurong melaju ke Planet Merah; pembangunan stasiun luar angkasa Tiangong dimulai; jumlah peluncuran luar angkasa mencapai titik tertinggi baru; Astronot Tiongkok mengunjungi luar angkasa dua kali; dan lebih banyak satelit dikirim ke luar angkasa. Dunia telah melihat lebih banyak pencapaian Tiongkok di bidang luar angkasa. 

Sejak peluncuran Shenzhou-13, astronot Tiongkok sudah dua kali keluar dari stasiun luar angkasa, meningkatkan jumlah tahun ini menjadi empat. Terlepas dari sains dan penelitian rutin, astronot Tiongkok memberikan kuliah sains saat mereka mengorbit di stasiun ruang angkasa Tiangong untuk menunjukkan bagaimana mereka hidup dan bekerja dan mendemonstrasikan eksperimen dengan mikro, yang telah mempopulerkan pengetahuan ruang angkasa di kalangan publik.

Foto-foto menakjubkan Bumi yang diambil oleh astronot Tiongkok dari stasiun luar angkasa telah memicu ketertarikan pada planet. Ketika melihat langit berbintang yang tak terbatas, selalu teringat dengan para astronot Shenzhou-13 saat kami dengan cermat mengikuti pekerjaan dan pencapaian mereka sehari-hari. Mereka adalah pahlawan Tiongkok dan utusan persahabatan kemanusiaan ke luar angkasa.

Dalam penjelajahan tak berujung, semua mengejar impian. Hal ini adalah tujuan dari rakyat dan untuk rakyat. Apa yang telah dicapai Tiongkok dalam upaya luar angkasanya tidak hanya menciptakan keajaiban nasional, tetapi juga memberikan kontribusi luar biasa bagi ruang angkasa secara damai. Dipandu oleh visi untuk mensejahterakan, Tiongkok berkomitmen dalam hal luar angkasa secara damai akan terlibat secara luas dalam kerjasama dan pertukaran internasional mengikuti prinsip-prinsip penggunaan damai, kesetaraan, keuntungan bersama dan pembangunan bersama. Kami berharap dapat bekerja sama dengan semua negara dalam membuat kemajuan baru perihal eksplorasi ruang angkasa dan memajukan perdamaian serta pembangunan bagi umat manusia.

Phoenix TV: Beberapa laporan mengatakan bahwa pemerintah AS baru-baru ini meminta untuk mengirim 18 pejabat terutama dari Departemen Luar Negeri dan Pentagon ke Tiongkok untuk memberikan dukungan keamanan dan medis bagi para atlet AS selama Olimpiade Musim Dingin Beijing. Hal ini mungkin memberlakukan visa penambahan bagi hampir 40 pejabat. Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut terkait hal ini? Akankah pihak Tiongkok menyetujui permohonan visanya?

Zhao Lijian: Pihak Tiongkok telah menerima permohonan visa dari personel AS. Sebelumnya, pihak AS, yang didorong oleh manipulasi politik, mengarahkan dan membuat sandiwara untuk tidak mengirimkan delegasi diplomatik atau resmi ke Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 meskipun tidak ada undangan yang diperpanjang. Sekarang sehubungan dengan permintaan AS dalam mengirim tim pejabat pemerintah ke Tiongkok dan aplikasi visa mereka, pihak Tiongkok akan menangani sesuai dengan praktik kebiasaan internasional dan peraturan yang berlaku.

Sekali lagi, Tiongkok mendesak AS untuk mengikuti semangat Olimpiade, menahan diri untuk tidak mempolitisasi olahraga dan menghentikan kata-kata serta tindakan yang akan mengganggu atau merusak Olimpiade Musim Dingin Beijing.  

China Daily: Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa mengungkapkan kesedihan atas meninggalnya Uskup Agung Emeritus Desmond Mpilo Tutu dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada 26 Desember. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Desmond Mpilo Tutu adalah seorang pemimpin Afrika Selatan yang terkenal dalam perang melawan apartheid. Kami sangat berduka atas kepergiannya dan menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarganya.

Zhao Lijian (赵立坚) - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Macau Monthly: Ada laporan baru-baru ini bahwa menteri luar negeri dan transportasi Lithuania menawarkan pengunduran diri setelah gagal menghentikan pupuk Belarusia. Menurut laporan, setelah AS menjatuhkan sanksi pada produsen pupuk Belarusia, pihak berwenang Lituania bermaksud ingin membantu memberlakukan embargo, tetapi gagal karena perusahaan Lituania yang bersangkutan enggan menghentikan kerja sama dengan pihak Belarusia. Apakah Anda punya komentar terkait hal tersebut ?

Zhao Lijian: Kami tidak mengomentari urusan dalam negeri negara lain. Tapi seperti yang dikatakan aksioma, “alasan menggalang dukungan yang melimpah sementara tidak adil." Setiap pemerintah atau negarawan yang bertanggung jawab harus membuat keputusan berdasarkan kepentingan fundamental rakyatnya dan bertanggung jawab atas hal tersebut. Mereka yang menentang kehendak rakyat pasti akan gagal.

Beijing Youth Daily: Menurut laporan, Tetsu Nozaki, kepala Asosiasi Koperasi Perikanan Fukushima, mengatakan kepada Menteri Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang Koichi Hagiota pada pertemuan pada 23 Desember bahwa “dia tidak dapat memahami mengapa air yang terkontaminasi nuklir itu harus disimpan ataukah akan dibuang ke tempat-tempat dekat daerah pemukian. Dia sangat menyesali tindakan TEPCO dengan pemecatan yang melanggar komitmen sebelumnya dan tanpa mendapatkan pemahaman orang-orang yang relevan. Pejabat kementerian luar negeri ROK telah memanggil pejabat kedutaan Jepang di Seoul baru-baru ini untuk mengungkapkan keprihatinan atas Jepang yang mendorong proses pelepasan laut dan meneruskan surat diplomatik yang menyatakan posisi ROK. Apakah Anda memiliki komentar terkait hal tersebut?

Zhao Lijian: Saya mencatat laporannya. Jepang mengklaim bahwa pembuangan air yang terkontaminasi nuklir dari Fukushima adalah berbasis sains dan transparan tidak meyakinkan baik di dalam maupun di luar negeri. Ada pepatah Tiongkok tentang penipuan yang berasal dari cerita kuno tentang seseorang yang mencoba mencuri bel dengan telinga tertutup. 

Tanpa menghabiskan sarana pembuangan yang aman, mengungkapkan semua informasi yang relevan atau mengadakan konsultasi penuh dengan negara-negara tetangga dan organisasi internasional. Jepang secara sepihak memutuskan untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut dan telah memajukan pekerjaan persiapan untuk pembuangan tersebut. Ini ada ilustrasi sempurna dari pepatah Tiongkok "seorang pencuri mencuri bel dengan telinganya terpasang". 

Baru-baru ini pihak Tiongkok telah menyatakan keprihatinannya yang besar dan menentang degan keras terhadap persiapan berkelanjutan Jepang untuk pembuangan laut. Jepang harus secara serius menangani keprihatinan masyarakat internasional, termasuk negara-negara tetangganya, menarik keputusan pembuangan laut sesegera mungkin, dan menghentikan semua pekerjaan persiapan pembuangan.

Monthly Makau: Menurut sebuah laporan oleh Hindustan Times pada 24 Desember, orang-orang dengan masalah tersebut mengutip laporan intelijen dari badan keamanan India, mengatakan bahwa pihak berwenang Tiongkok telah mulai mengirim anak-anak Tibet ke kamp-kamp khusus untuk "diindoktrinasi". Hal ini dengan tujuan untuk memberikan pelatihan dasar militer dalam mempersiapkan mereka dilantik menjadi milisi di tengah kebuntuan dengan India. Beberapa anak Tibet berusia delapan atau sembilan tahun, dan Tiongkok berwenang untuk merekrut lebih banyak orang Tibet dalam mengimbangi kerugian tentara etnis Han di dataran tinggi. Apakah Anda memiliki komentar terkait hal tersebut?

Zhao Lijian: Saya dapat memberi tahu Anda bahwa laporan Hindustan Times ini murni disinformasi dan sama sekali tidak berdasar.(*)

Zhao Lijian (赵立坚) - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Informasi Seputar Tiongkok