Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 21 Maret 2022, Berikut petikannya:
CCTV: Menurut laporan, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Wenbin baru saja mengadakan pembicaraan dengan menteri luar negeri Zambia, Aljazair dan Tanzania di Tunxi, Provinsi Anhui. Bisakah Anda berbagi detail lebih lanjut dengan kami?
Wang Wenbin: Dari 19 hingga 20 Maret, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengadakan obrolan secara virtual di Tunxi, Provinsi Anhui dengan Menteri Luar Negeri Zambia Stanley Kakubo dan Menteri Luar Negeri Aljazair Ramtane Lamamra serta Menteri Luar Negeri Tanzania, Amb. Liberata Mulamula.
Tiongkok dan ketiga negara mencapai konsensus untuk memperdalam kerja sama anti-pandemi, medis dan kesehatan, bersama-sama membangun Sabuk dan Jalan, meningkatkan pembangunan dan revitalisasi Afrika, mempromosikan demokrasi dalam hubungan internasional dan memperkuat koordinasi dan kerja sama dalam urusan multilateral. Memperdalam hubungan persahabatan dan kerjasama praktis.
Keempat menteri luar negera sepakat bahwa krisis Ukraina saat ini telah berdampak besar pada situasi di Eropa dan meluas ke dunia. Tapi kita hidup di dunia yang besar dengan banyak masalah. Benua Afrika khususnya tidak boleh dilupakan dan tidak boleh lagi dipinggirkan, apalagi menjadi korban.
Semakin bergejolak situasi internasional, semakin kita harus memperhatikan suara negara-negara Afrika dan meningkatkan dukungan dan bantuan kita ke Afrika. Sebagai saudara yang baik dari negara-negara Afrika, Tiongkok akan terus mendukung Afrika dalam menjaga perdamaian dan keamanan, mencapai pemulihan ekonomi, dan membela hak serta kepentingannya yang sah. Memberikan kontribusi yang layak bagi kemerdekaan Afrika dan pembangunan berkelanjutan.
Ketika dengan Menteri Luar Negeri Aljazair, Wang mengatakan bahwa setelah bertukar pandangan dengan banyak menteri luar negeri negara-negara Asia dan Afrika baru-baru ini, ia merasa bahwa banyak negara, seperti Tiongkok, mengikuti perkembangan krisis Ukraina dan memiliki banyak kesamaan.
Pertama-tama, semua percaya bahwa tujuan dan prinsip Piagam PBB harus dipatuhi, bahwa perselisihan internasional harus diselesaikan secara damai, dan pihak-pihak terkait harus menghentikan permusuhan sesegera mungkin. Pada saat yang sama, semua percaya bahwa situasi di Ukraina telah menjadi seperti sekarang ini adalah akibat dari interaksi berbagai faktor dari pecahnya masalah dan ketegangan yang dibangun selama beberapa tahun terakhir.
Akarnya adalah masalah keamanan di Eropa. Ekspansi NATO ke arah timur yang tidak terkendali layak untuk direnungkan. Dalam jangka panjang, pihak-pihak di Eropa harus mengikuti prinsip keamanan tak terpisahkan dan membangun arsitektur keamanan regional yang seimbang, efektif dan berkelanjutan melalui dialog dan negosiasi atas dasar saling menghormati kepentingan sah satu sama lain.
Krisis Ukraina berkembang dengan cara yang melampaui dirinya sendiri, dengan limpahan yang mempengaruhi seluruh dunia. Dalam hal ini, sebagian besar negara di dunia, termasuk Tiongkok dan negara berkembang lainnya, memiliki keprihatinan yang wajar dan memiliki posisi yang sama. Ini adalah pandangan yang dibagikan secara luas bahwa:
Pertama, ketika menangani isu-isu hotspot regional, internasional, perang, sanksi bukanlah satu-satunya pilihan dialog dan negosiasi adalah jalan keluar yang mendasar. Dalam keadaan saat ini, lebih penting untuk tetap berpegang pada arah ini.
Kedua, momentum pemulihan ekonomi dunia tidak boleh terganggu. Meningkatnya sanksi sepihak akan mematahkan rantai industri dan pasokan global dan melukai mata pencaharian orang-orang di semua negara, yang sama sekali tidak boleh menanggung beban konflik geopolitik dan persaingan negara-negara besar.
Ketiga, semua negara berhak untuk secara independen memutuskan kebijakan luar negeri mereka, dan tidak boleh dipaksa untuk memihak. Ketika berhadapan dengan isu-isu kompleks dan pandangan yang berbeda, seseorang tidak boleh memilih pendekatan sederhana dari "teman atau musuh" dan "hitam atau putih". Sangat penting untuk menolak mentalitas Perang Dingin dan konfrontasi blok.
Keempat, kemerdekaan berdaulat dan integritas wilayah semua negara harus dihormati setiap saat. Prinsip ini berlaku untuk semua negara dan wilayah. Tidak boleh ada pengecualian, apalagi standar ganda. seseorang tidak boleh memilih pendekatan sederhana dari "teman atau musuh" dan "hitam atau putih". Sangat penting untuk menolak mentalitas Perang Dingin dan konfrontasi blok.
Keempat, kemerdekaan berdaulat dan integritas wilayah semua negara harus dihormati setiap saat. Prinsip ini berlaku untuk semua negara dan wilayah. Tidak boleh ada pengecualian, apalagi standar ganda. seseorang tidak boleh memilih pendekatan sederhana dari "teman atau musuh" dan "hitam atau putih".
Sangat penting untuk menolak mentalitas Perang Dingin dan konfrontasi blok. Keempat, kemerdekaan berdaulat dan integritas wilayah semua negara harus dihormati setiap saat. Prinsip ini berlaku untuk semua negara dan wilayah. Tidak boleh ada pengecualian, apalagi standar ganda.
Kantor Berita Xinhua: Kami telah memperhatikan bahwa Palang Merah Tiongkok mengumumkan sebelumnya bahwa Tiongkok akan memberikan bantuan kemanusiaan kepada Ukraina senilai 5 juta yuan (sekitar Rp 11,28 Miliar). Apakah Tiongkok berencana untuk memberikan lebih banyak bantuan?
Wang Wenbin: Tiongkok sangat memperhatikan penderitaan warga sipil dalam konflik Ukraina-Rusia. Tugas paling mendesak bagi komunitas internasional saat ini adalah mencegah potensi krisis kemanusiaan skala besar. Tiongkok telah mengajukan inisiatif enam poin untuk meredakan situasi kemanusiaan dan telah mengambil tindakan nyata, termasuk memberikan sejumlah bantuan kemanusiaan darurat ke Ukraina.
Pemerintah Tiongkok telah memutuskan untuk memberikan bantuan kemanusiaan tambahan senilai 10 juta yuan (sekitar Rp 22,5 Miliar) ke Ukraina mengingat situasi yang berkembang dan kebutuhan aktual di lapangan. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam membantu meredakan situasi di Ukraina dan siap berkontribusi untuk mengatasi krisis kemanusiaan.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
China Daily: Dilaporkan bahwa Presiden Xi Jinping sangat memuji penandatanganan program strategis 10 tahun kerja sama antara Tiongkok dan Afrika Selatan dalam percakapan teleponnya dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang isi dan signifikansi dokumen ini?
Wang Wenbin: The 10 Years Strategic Program on Cooperation between the People's Republic of Tiongkok and Republic of South Africa (2020-2029) merupakan dokumen kebijakan penting bagi kedua negara untuk mengembangkan kemitraan strategis komprehensif berorientasi masa depan dengan visi global. Ini mengedepankan prinsip-prinsip panduan, rencana khusus dan langkah-langkah kebijakan untuk kerjasama bilateral di bidang politik, ekonomi, perdagangan, budaya dan lainnya.
Ini menguraikan konsensus kedua belah pihak tentang isu-isu internasional dan regional utama serta mekanisme kerja sama internasional yang penting. Dokumen tersebut baru-baru ini ditandatangani oleh Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi serta Menteri Naledi Pandor dari Departemen Hubungan dan Kerjasama Internasional Afrika Selatan.
Dalam beberapa tahun terakhir, kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Afrika Selatan telah mempertahankan momentum pertumbuhan yang kuat. Sejak awal COVID-19, para kepala negara kedua negara telah menjalin komunikasi yang erat melalui telepon dan surat, memberikan panduan strategis untuk pengembangan hubungan bilateral.
Penandatanganan Rencana tersebut akan berfungsi sebagai pedoman komprehensif untuk pengembangan hubungan Tiongkok-Afrika Selatan di bawah situasi baru dan menambah dorongan baru untuk kerja sama bilateral di seluruh bidang.
Tiongkok siap bekerja sama dengan Afrika Selatan untuk mempercepat implementasi Rencana tersebut, menerjemahkan langkah-langkah tersebut ke dalam hasil kerja sama untuk kepentingan kedua bangsa, dan membawa kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Afrika Selatan ke tingkat yang baru.
Kyodo News: Rusia kini menghadapi kesulitan besar dalam ekonomi domestik dan perdagangan luar negeri. Sebagai mitra kerja sama penting Rusia, dukungan atau bantuan seperti apa yang dapat diberikan Tiongkok secara ekonomi?
Wang Wenbin: Tiongkok dan Rusia melakukan kerja sama ekonomi dan perdagangan yang normal atas dasar kesetaraan, saling menguntungkan, dan saling menghormati.
Bloomberg: Menurut siaran pers Kementerian Pertahanan Rusia, kami mendengar bahwa Wakil Menteri Pertahanan Rusia Alexander Fomin dan duta besar Tiongkok untuk Moskow mengadakan pembicaraan pada hari Jumat. Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengkonfirmasi laporan ini. Jika akurat, apa tujuan pembicaraan seperti itu? Apa hasil utamanya?
Wang Wenbin: Duta Besar Tiongkok untuk Rusia Zhang Hanhui bertemu dengan Wakil Menteri Pertahanan Rusia Alexander Fomin Jumat lalu untuk bertukar pandangan tentang hubungan bilateral dan masalah lainnya. Adalah tugas diplomat untuk melakukan pertukaran normal dengan pejabat negara tempat mereka ditempatkan. Tidak perlu terlalu banyak membaca tentang ini.
The Paper: Baru-baru ini, penonton pada pertandingan babak 16 besar Liga Europa di Beograd, ibu kota Serbia, membentangkan spanduk dengan nama negara dan wilayah yang menderita akibat perang yang diluncurkan oleh AS dan NATO selama beberapa dekade terakhir dan meneriakkan anti- lagu perang. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Saya juga mencatat laporan yang relevan. Penggemar sepak bola di pertandingan itu meluncurkan lima spanduk besar untuk mencantumkan negara dan wilayah yang menderita akibat bencana perang yang dilancarkan oleh AS dan NATO selama beberapa dekade terakhir.
Guatemala, Kuba, Vietnam, Kongo, Nikaragua, Irak, Republik Federal Yugoslavia, Afghanistan, Libya, Suriah. Daftarnya terus berlanjut. Orang-orang di seluruh dunia yang melihat spanduk ini mengunjungi kembali perang yang diluncurkan oleh AS dan NATO dalam beberapa dekade terakhir dan membuat kami berpikir.
Bukankah negara-negara yang mengaku menentang perang seharusnya menghindari memulai perang sejak awal? Bukankah seharusnya negara-negara yang mengklaim mendukung perdamaian menahan diri untuk tidak merusak perdamaian? Bukankah seharusnya negara-negara yang ingin menegakkan keamanannya sendiri menghormati keamanan negara lain juga?
Bloomberg: Ada laporan bahwa duta besar Tiongkok untuk Sri Lanka mengatakan kepada wartawan di Kolombo bahwa Tiongkok sedang mempertimbangkan bantuan baru ke Sri Lanka. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini dan dapatkah Anda menawarkan detail lebih lanjut tentang pengaturan ini?
Wang Wenbin: Saya tidak mengetahui situasi yang Anda sebutkan. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Sri Lanka, kedua negara kita selalu saling pengertian dan saling mendukung. Tiongkok telah memberikan bantuan untuk pembangunan ekonomi dan sosial Sri Lanka dengan kemampuan terbaiknya dan akan terus melakukannya di masa depan. Diyakini bahwa dengan upaya bersama dari pemerintah dan rakyat Sri Lanka, negara ini akan mengatasi kesulitan-kesulitan sementara sejak dini dan merangkul pembangunan yang lebih besar.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Grup Media Hubei: Upacara pembukaan jalur kereta api yang menghubungkan Beograd dan Novi Sad diadakan pada 19 Maret. Ini adalah bagian dari jalur kereta api Beograd-Budapest, sebuah proyek unggulan kerjasama Tiongkok-CEEC. Presiden Serbia Vučić, Perdana Menteri Hongaria Orban dan pejabat lainnya menghadiri upacara tersebut dan mengatakan kereta api akan membawa orang-orang Serbia dan Hongaria lebih dekat satu sama lain dan menyatakan harapan bahwa kereta api akan mulai beroperasi penuh pada tanggal yang lebih awal. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentangnya?
Wang Wenbin: Kami mengucapkan selamat atas komisi jalur kereta api Beograd-Novi Sad dari Beograd-Budapest. Kereta api adalah proyek kunci dari Inisiatif Sabuk dan Jalan dan proyek utama kerjasama Tiongkok-CEEC. Ini juga merupakan upaya yang berarti bagi Tiongkok dan Eropa untuk meningkatkan konektivitas.
Kemajuan baru dalam proyek ini membantu meningkatkan kapasitas angkutan penumpang dan barang dari kereta api regional, membuatnya lebih nyaman bagi orang-orang di sepanjang kereta api untuk bepergian, mempromosikan pengembangan pariwisata dan urbanisasi dan berkontribusi pada kerja sama Sabuk dan Jalan berkualitas tinggi antara Tiongkok dan Eropa.
Fakta menunjukkan bahwa kereta api Beograd-Budapest adalah proyek kerjasama yang saling menguntungkan. Semua proyek kereta api yang relevan dilakukan sesuai dengan undang-undang dan peraturan UE.
Global Times: Hari ini adalah Hari Internasional untuk Penghapusan Diskriminasi Rasial. Kami telah mencatat bahwa pada pertemuan Peringatan Hari Internasional untuk Penghapusan Diskriminasi Rasial sesi ke-76 Majelis Umum PBB, Wakil Tetap Tiongkok untuk PBB membantah keras serangan dan fitnah AS terhadap Tiongkok atas masalah yang berkaitan dengan Xinjiang. Bisakah Anda menawarkan beberapa informasi lebih lanjut?
Wang Wenbin: Diskriminasi rasial sangat melanggar hak asasi manusia. PBB memiliki tradisi lama untuk berfokus pada isu-isu rasial. Pada tahun 1965, ia mengadopsi Konvensi Internasional tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Rasial, mendesak semua negara untuk mengadopsi semua tindakan yang diperlukan untuk menghapus diskriminasi rasial dalam segala bentuk dan manifestasinya dengan cepat.
AS, sebagai Negara Pihak Konvensi, telah berkomplot dalam diskriminasi rasial dan gagal mengambil langkah-langkah efektif untuk mengatasi diskriminasi rasial sistemik, yang merupakan pelanggaran berat terhadap kewajibannya berdasarkan Konvensi. Misalnya, setelah COVID-19 merebak, pejabat senior pemerintah AS secara terbuka terlibat dalam stigmatisasi dan diskriminasi rasial terhadap komunitas Asia. Sering ada tindakan kekerasan yang menargetkan komunitas Asia di AS.
Sebuah survei terbaru mengungkapkan bahwa dua pertiga dari penduduk Asia-Amerika di Los Angeles County mengatakan mereka khawatir menjadi korban kejahatan rasial. Di penjara swasta, orang kulit berwarna dan migran menderita perlakuan yang sangat tidak adil. Pembunuhan orang Afrika-Amerika dan etnis minoritas lainnya yang didorong oleh diskriminasi rasial terjadi sesekali. Pelanggaran hak asasi manusia AS telah dipanggil oleh beberapa pelapor prosedur khusus hak asasi manusia PBB.
Dalam menghadapi catatan hak asasi manusia yang begitu menyedihkan, AS, alih-alih merenungkan dirinya sendiri, menjadikan dirinya sebagai dosen hak asasi manusia dan memilih untuk mempolitisasi dan mempersenjatai hak asasi manusia dan menggunakannya sebagai alat untuk campur tangan dalam urusan negara lain, tekanan mereka dan secara serampangan mengkritik kondisi hak asasi mereka.
Ini jelas-jelas merusak hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Ini juga bertentangan dengan upaya masyarakat internasional untuk menghapus diskriminasi rasial dan menghormati serta melindungi hak asasi manusia.
Kami mendesak AS untuk melepaskan arogansi dan biasnya serta mencermati masalah-masalahnya di cermin hak asasi manusia dan dengan sungguh-sungguh mematuhi konvensi hak asasi manusia internasional termasuk Konvensi Internasional tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Rasial.
Ia harus mengakui dan memperbaiki kesalahannya, benar-benar memberikan kesetaraan dan keadilan kepada etnis minoritas, menawarkan perlindungan nyata bagi keselamatan orang-orang keturunan Asia yang menderita kejahatan kebencian dan kekerasan, dan mengambil langkah-langkah konkret untuk memperbaiki situasi hak asasi manusianya.
Saya ingin menekankan bahwa dalam beberapa laporan media barat, ada penekanan pada identitas "orang kulit putih" dan "hierarki peradaban" berbasis ras menurut standar mereka sendiri. Mereka menunjukkan apa yang disebut simpati secara selektif dan membuat komentar seperti “mereka bukan pengungsi dari Suriah. Ini adalah orang-orang Kristen, mereka berkulit putih, mereka adalah orang-orang yang sangat mirip”.
Ini sangat menyimpang dari misi awal kemanusiaan dan prinsip perlindungan hak asasi manusia. Menanggapi pernyataan rasis di media barat, juru bicara Badan Pengungsi PBB baru-baru ini menekankan bahwa tidak peduli dari mana orang-orang terlantar itu berasal, Ukraina, Afghanistan atau Suriah, kita harus ingat bahwa mereka semua adalah manusia. Kami berharap beberapa media barat akan membuang standar ganda sesegera mungkin.
AFP: Perdana Menteri Inggris Boris Johnson pada Minggu mendesak Tiongkok untuk bergabung dengan negara-negara lain dalam mengutuk invasi Rusia di Ukraina. Apa tanggapan Kementerian Luar Negeri atas permintaan tersebut?
Wang Wenbin: Tiongkok selama ini mengadopsi posisi yang objektif dan adil dalam masalah Ukraina. Dalam panggilan video dengan Presiden AS Joe Biden belakangan ini, Presiden Xi Jinping menandaskan bahwa Tiongkok tidak ingin melihat situasi di Ukraina sampai seperti ini. Tiongkok berdiri untuk perdamaian dan menentang perang. Tiongkok membuat kesimpulan secara independen berdasarkan manfaat dari setiap masalah.
Tiongkok menganjurkan penegakan hukum internasional dan norma-norma yang diakui secara universal yang mengatur hubungan internasional. Tiongkok mematuhi Piagam PBB dan mempromosikan visi keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan. Ini adalah prinsip-prinsip utama yang mendukung pendekatan Tiongkok terhadap krisis Ukraina. Tiongkok telah mengajukan inisiatif enam poin tentang situasi kemanusiaan di Ukraina dan siap untuk memberikan bantuan kemanusiaan lebih lanjut ke Ukraina dan negara-negara lain yang terkena dampak.
Semua pihak perlu bersama-sama mendukung Rusia dan Ukraina dalam melakukan dialog dan negosiasi yang akan membuahkan hasil dan mengarah pada perdamaian. AS dan NATO juga harus berdialog dengan Rusia untuk mengatasi inti dari krisis Ukraina dan meredakan kekhawatiran keamanan Rusia dan Ukraina.
Presiden Xi menekankan bahwa semakin kompleks situasinya, semakin besar kebutuhan untuk tetap berkepala dingin dan rasional. Apapun kondisinya, selalu dibutuhkan keberanian politik untuk menciptakan ruang bagi perdamaian dan memberikan ruang bagi penyelesaian politik.
Sangatlah penting bahwa pihak-pihak yang terlibat menunjukkan kemauan politik dan menemukan penyelesaian yang tepat dengan mempertimbangkan kebutuhan jangka pendek dan jangka panjang. Pihak lain dapat dan harus menciptakan kondisi untuk tujuan itu. Prioritas mendesak adalah menjaga dialog dan negosiasi tetap berjalan, menghindari korban sipil, mencegah krisis kemanusiaan, dan menghentikan permusuhan sesegera mungkin.
Solusi abadi adalah agar negara-negara besar saling menghormati, menolak mentalitas Perang Dingin, menahan diri dari konfrontasi blok, dan membangun langkah demi langkah yang seimbang, arsitektur keamanan yang efektif dan berkelanjutan untuk kawasan dan dunia. Tiongkok telah melakukan yang terbaik untuk perdamaian dan akan terus memainkan peran konstruktif.
Posisi Tiongkok objektif, adil dan konsisten dengan keinginan sebagian besar negara. Waktu akan membuktikan bahwa posisi Tiongkok berada di sisi kanan sejarah.(*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
