Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 7 Februari 2022, Berikut petikannya:
CCTV: 7 Februari tahun ini menandai peringatan 65 tahun hubungan diplomatik Tiongkok dan Sri Lanka. Bagaimana komentar Tiongkok tentang perkembangan hubungan Tiongkok-Sri Lanka? Apakah akan ada kegiatan yang diadakan dalam rangka perayaan hari jadi tersebut?
Zhao Lijian: Hari ini menandai peringatan 65 tahun hubungan diplomatik Tiongkok dan Sri Lanka. Selama 65 tahun terakhir, kedua belah pihak telah memberikan saling pengertian dan dukungan satu sama lain, memberikan contoh koeksistensi yang bersahabat dan kerjasama saling menguntungkan antara negara-negara yang berbeda.
Tiongkok dan Sri Lanka adalah teman baik yang saling menjaga, mitra yang baik mencari perkembangan bersama, dan saudara yang baik dalam memberikan dukungan timbal balik.
Sri Lanka telah mematuhi prinsip satu-Tiongkok, dan dengan tegas mendukung posisi adil Tiongkok dalam urusan internasional. Di pihak Tiongkok, juga telah dengan tegas mendukung Sri Lanka dalam mempertahankan kedaulatan dan kemerdekaan nasional, serta mengikuti jalur pembangunan.
Pada awal tahun ini, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan kunjungan yang sukses ke Sri Lanka, dan meluncurkan perayaan ulang tahun ke-65 hubungan diplomatik Tiongkok-Sri Lanka dan peringatan ke-70 Pakta Beras Karet bersama dengan pihak Sri Lanka.
Tiongkok siap bekerja sama dengan Sri Lanka untuk menjadikan peringatan itu sebagai kesempatan dalam meneruskan semangat Pakta Beras Karet yang ditandai dengan kemerdekaan, kemandirian, persatuan dan saling mendukung, lebih memperdalam persahabatan tradisional, meningkatkan rasa saling percaya politik, meningkatkan solidaritas melawan pandemi, bersama-sama meningkatkan kerja sama praktis termasuk kerja sama Belt and Road, melakukan koordinasi dan kerja sama yang lebih erat dalam urusan internasional serta regional.
China Daily: Presiden Xi Jinping dan Perdana Menteri Li Keqiang mengadakan pertemuan dengan banyak pejabat asing termasuk Presiden Vladimir Putin dari Rusia, Presiden Kassym-Jomart Tokayev dari Kazakhstan, Presiden Guillermo Lasso Mendoza dari Ekuador, Perdana Menteri L. Oyun-Erdene dari Mongolia dan Sekretaris- Jenderal Antonio Guterres dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang menyambut baik dan menyatakan dukungannya terhadap Prakarsa Pembangunan Global yang diajukan oleh Tiongkok. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok sangat menghargai pernyataan positif yang diungkapkan oleh para kepala negara dan kepala organisasi internasional. Inisiatif Pembangunan Global (GDI) bertujuan untuk mempercepat pelaksanaan Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, mempraktikkan multilateralisme sejati, menjunjung tinggi semangat keterbukaan, inklusivitas, prinsip-prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama, serta tetap terbuka untuk semua negara. Internasional telah secara aktif menanggapi dan berpartisipasi dalam GDI sejak diajukan oleh Tiongkok.
Hampir seratus negara dan organisasi internasional termasuk PBB telah menyatakan dukungan untuk inisiatif sejauh ini.
Hal ini sepenuhnya menunjukkan bahwa percepatan implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan merupakan aspirasi bersama semua negara, khususnya negara berkembang. Konsep inti GDI didasarkan pada konsensus internasional yang luas dan fokus kerjasamanya memenuhi prioritas kerjasama pembangunan di antara para pihak dan seluruh dunia, dengan demikian meletakkan dasar bagi operasi inisiatif yang stabil dan berkelanjutan.
Tiongkok menyambut baik dukungan dan partisipasi dalam inisiatif semua pihak yang siap mempercepat implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.
Tiongkok siap bekerja sama dengan pihak lain untuk menarik perhatian masyarakat internasional terhadap isu-isu pembangunan dan kesulitan khusus negara-negara berkembang, memperdalam kemitraan pembangunan global dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk mempercepat pelaksanaan Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
TV Shenzhen: Menurut laporan, Dewan Perwakilan Rakyat AS meloloskan America COMPETES Act of 2022 pada 5 Februari. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami mencatat bahwa konten terkait Tiongkok yang disebut America COMPETES Act of 2022 disahkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat AS sarat dengan mentalitas Perang Dingin dan permainan zero-sum.
Ini merendahkan jalur pembangunan Tiongkok dan kebijakan domestik serta luar negeri, menuntut persaingan strategis dengan Tiongkok, dan membuat pernyataan nakal tentang isu-isu yang berkaitan dengan Taiwan, Xinjiang, Hong Kong dan Tibet. Tiongkok dengan tegas menentangnya.
Seperti yang telah kami katakan berulang kali, bagaimana AS mengembangkan diri dan meningkatkan daya saingnya adalah urusannya sendiri, tetapi tidak boleh membuat masalah keluar dari Tiongkok, apalagi menggunakannya sebagai dalih untuk mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan merugikan kepentingan Tiongkok.
Undang-undang ini sekali lagi mengungkap praktik hegemonik dan intimidasi AS, yang dalam arti mendasar bertentangan dengan tren zaman dan aspirasi bersama rakyat untuk perdamaian, pembangunan, dan kerja sama. Hal ini yang ujung-ujungnya hanya akan merugikan kepentingan AS.
AS harus membuang mentalitas Perang Dingin dan permainan zero-sum, melihat perkembangan Tiongkok dan hubungan Tiongkok-AS secara objektif dan rasional, menghapus konten negatif mengenai Tiongkok dalam RUU tersebut, berhenti meninjau dan mendorong Undang-Undang tersebut, dan berhenti merusak Tiongkok. Dalam Hubungan dan kerja sama AS di bidang-bidang penting.
CCTV: Beberapa mantan pejabat tinggi dari negara lain yang menghadiri Forum Internasional Imperial Springs berharap Olimpiade Musim Dingin Beijing sukses dan meminta semua pemerintah, organisasi dan orang untuk mengatasi kesulitan dalam solidaritas melalui kerja sama mengantarkan prospek cerah bagi kemanusiaan di bawah panduan moto Olimpiade "Lebih Cepat, Lebih Tinggi, Kuat - Bersama" dalam surat yang ditandatangani bersama kepada para pemimpin Tiongkok. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Kami sangat menghargai dukungan dan harapan untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing dari mantan pejabat negara lain. Ini menunjukkan bahwa Olimpiade Musim Dingin Beijing telah menerima dukungan luas dari komunitas internasional, dan bahwa "bersama" yang diadvokasi oleh Gerakan Olimpiade paling dibutuhkan di masa sekarang.
Tiongkok memilih “Bersama untuk masa depan bersama” sebagai slogan Beijing 2022 untuk mencerminkan fakta bahwa semua negara memiliki masa depan yang sama.
Upacara pembukaan Olimpiade mempersembahkan Tiongkok dan budaya Tiongkok kepada dunia, memenuhi komitmen kami akan Olimpiade yang efisien, aman, dan indah, serta menunjukkan gagasan tentang komunitas dengan masa depan bersama bagi manusia.
Tiongkok siap bekerja dengan semua pihak untuk bertindak sesuai dengan moto Olimpiade "Lebih Cepat, Lebih Tinggi, Kuat - Bersama" dan lebih memperdalam solidaritas serta kerja sama antara orang-orang dari semua negara untuk menyuntikkan lebih banyak kepercayaan dan kekuatan ke dunia yang bermasalah dengan pandemi serta bersama-sama merangkul masa depan yang lebih cerah.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Menurut laporan Reuters, para pejabat AS mengatakan hari ini bahwa mereka menyerukan tindakan nyata dari Tiongkok atas komitmen pembeliannya di bawah kesepakatan perdagangan fase satu. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Untuk pertanyaan spesifik tentang hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS, saya akan merujuk Anda ke pihak yang berwenang.
Pada prinsipnya, saya dapat memberitahu Anda bahwa hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS bersifat saling menguntungkan. Isu-isu dalam perdagangan harus diselesaikan dengan baik dalam semangat saling menghormati dan konsultasi yang setara. AS harus bekerja dengan Tiongkok untuk mempromosikan perkembangan yang baik dan stabil dari hubungan ekonomi serta perdagangan Tiongkok-AS.
AFP: Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama pertemuan dengan para pemimpin Tiongkok telah mendesak Tiongkok lagi untuk mengizinkan kepala hak asasi manusia PBB Michelle Bachelet melakukan kunjungan independen ke Xinjiang. Akankah Tiongkok mengizinkan kunjungan seperti itu? Dan pertanyaan kedua saya, Perdana Menteri Papua Nugini telah pulang dari Beijing setelah dinyatakan positif COVID-19. Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut tentang protokol pencegahan pandemi yang harus diikuti oleh para pemimpin dunia yang berkunjung?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, Tiongkok menyambut baik kunjungan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Michelle Bachelet ke Tiongkok, termasuk ke Xinjiang.
Tiongkok telah lama menyampaikan undangan kepadanya kedua belah pihak dan telah berkomunikasi mengenai hal ini. Posisi Tiongkok konsisten dan jelas. Tujuan dari kunjungan tersebut adalah untuk mempromosikan pertukaran dan kerjasama antara kedua belah pihak.
Pada pertanyaan kedua Anda, Perdana Menteri Papua Nugini James Marape, yang diundang ke upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing, dinyatakan positif COVID-19 setibanya di Beijing belum lama ini. Pihak Tiongkok segera mengatur agar para ahli medis melakukan diagnosis dan pengobatan.
Kepemimpinan Tiongkok menyampaikan simpati kepada Perdana Menteri Marape. Perdana Menteri Li Keqiang bertemu dengannya secara virtual.
Delegasi Papua Nugini dengan cermat mematuhi protokol COVID-19 untuk Olimpiade selama mereka tinggal di Tiongkok. Kami berharap Perdana Menteri Marape cepat pulih. Mengenai protokol pencegahan pandemi yang Anda tanyakan, saya rasa hanya menawarkan hal spesifik dari contoh ini. Jika Anda meminta informasi lebih rinci, Anda dapat mencoba bertanya kepada BOCOG (Komite Organisasi Beijing untuk Olimpiade XXIX).
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Saya punya dua pertanyaan tentang Olimpiade. Pertama, pelatih tim hoki es putra Finlandia menuduh Tiongkok tidak menghormati hak asasi pemain terkait tindakan isolasi COVID-19. Apakah Anda punya komentar? Dan kedua, pada upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin, kuali dinyalakan oleh pembawa obor Uyghur. Beberapa negara telah menolak untuk mengirim pejabat ke upacara pembukaan atas dugaan pelanggaran hak asasi manusia terhadap Uyghur. Apakah pilihan pembawa obor dimaksudkan sebagai simbol atau pesan ke negara-negara ini?
Zhao Lijian: Mengenai pertanyaan Anda tentang atlet Finlandia, juru bicara Komite Penyelenggara Beijing untuk Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin (BOCOG) 2022 telah menanggapi pertanyaan terkait.
Saya dapat memberi tahu Anda bahwa Tiongkok berkomitmen untuk menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin yang efisien, aman, dan indah.
Untuk tujuan ini, BOCOG telah menerapkan protokol COVID-19 yang diperlukan berdasarkan buku panduan bagi mereka yang terlibat dalam Olimpiade. Tujuannya adalah untuk secara efektif menjaga kesehatan semua yang terlibat dalam Olimpiade dan orang-orang dari kota tuan rumah, untuk mengurangi risiko infeksi sebanyak mungkin, dan memastikan keamanan serta kelancaran Olimpiade sesuai jadwal.
Hal ini sudah sangat diakui oleh berbagai pihak di dalam dan luar negeri, termasuk WHO. Pada saat yang sama, pihak Tiongkok, sebagai tuan rumah,
Mengenai atlet yang Anda sebutkan, dia dinyatakan positif COVID-19. Jika Anda tertarik dengan detail mengenai pengaturan karantinanya, saya akan merujuk Anda ke BOCOG.
Pada pertanyaan kedua Anda, apa yang disebut genosida di Xinjiang adalah kebohongan terbesar abad ini. Pernyataan beberapa politisi Amerika yang disebutkan di atas tentang “pelanggaran hak asasi manusia terhadap Uyghur” tidak lain adalah kebohongan belaka.
Olimpiade Musim Dingin Beijing sedang berlangsung, dan hiruk-pikuk politik dengan noda dan fitnah jahat yang terkait dengan Olimpiade Musim Dingin tidak mendapat dukungan dan tidak akan berhasil. Ini pasti akan dikutuk dan ditentang oleh masyarakat internasional.
Adapun pembawa obor Olimpiade Musim Dingin, saya yakin Anda telah memperhatikan bahwa juru bicara Komite Olimpiade Internasional telah menanggapinya.
Pertama, menurut Piagam Olimpiade, Dinigeer Yilamujiang memiliki hak untuk berpartisipasi dalam permainan dan semua upacara Olimpiade untuk Beijing 2022.
Kedua, dipahami bahwa ada kriteria yang jelas untuk memilih pembawa obor untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing, yang memerlukan pertimbangan berbagai faktor termasuk keinginan pribadi, hasil kompetisi, usia, popularitas dan etnis, sehingga sepenuhnya mencerminkan representasi yang luas.
Pada upacara pembukaan, nyala api Olimpiade melewati tiga generasi atlet Tiongkok, mewakili kelanjutan dan warisan semangat Olimpiade. Kami senang melihat atlet dari semua kelompok etnis, termasuk Dinigeer Yilamujiang, bergabung dengan delegasi Tiongkok untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing.
Hal ini mencerminkan bahwa kebijakan Tiongkok yang giat mengembangkan olahraga musim dingin dan mempromosikan kesehatan masyarakat menguntungkan orang-orang dari semua kelompok etnis, dan bahwa Tiongkok adalah keluarga besar yang membanggakan kesatuan etnis.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Prasar Bharati: Sebuah pertanyaan terkait dengan upacara pembukaan Olimpiade. Anda baru saja mengatakan bahwa Olimpiade harus digunakan sebagai media untuk membangun jembatan persahabatan. Jadi dengan latar belakang ini, saya ingin meminta agar Tiongkok memilih untuk menempatkan Qi Fabao, seorang prajurit yang terlibat dalam bentrokan Lembah Galwan dengan India, sebagai salah satu pembawa obor Olimpiade. Apakah menurut Anda kepekaan India dalam hal ini dapat dihormati?
Zhao Lijian: Saya baru saja membuat penjelasan rinci tentang pemilihan pembawa obor Tiongkok untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing. Para pembawa obor Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 secara luas mewakili dan memenuhi standar seleksi. Kami berharap pihak-pihak terkait dapat melihat hal ini secara objektif dan rasional.
Follow-up: Saya tidak mempertanyakan alasan di balik pemilihan atau kriteria Tiongkok. Apakah menurut Anda kekhawatiran India entah bagaimana dihormati?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat pernyataan Anda. Yang ingin saya sampaikan, kami berharap pihak terkait dapat melihat para pembawa obor secara objektif dan rasional serta menahan diri dari penafsiran yang dipolitisir.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Jaringan Media Beijing: Pada tanggal 4 Februari, seorang pejabat AS yang tidak disebutkan namanya mengatakan bahwa Departemen Luar Negeri AS melepaskan sanksi terhadap program nuklir sipil Iran, yang akan memungkinkan perusahaan dan negara lain untuk terus mengerjakan proyek nuklir sipil. Pengabaian akan menjadi penting untuk memastikan kepatuhan cepat Iran jika konsensus dapat dicapai dalam pembicaraan di Wina. Laporan mengatakan proyek nuklir terkait pembangkit listrik tenaga nuklir Bushehr Iran dan reaktor air berat Arak. Pada tanggal 5 Februari, Menteri Luar Negeri Iran Hossein Amirabdollahian mengatakan bahwa “Pencabutan beberapa sanksi dapat diterjemahkan ke dalam niat baik mereka … tetapi apa yang terjadi di atas kertas itu baik tetapi tidak cukup.” Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik keputusan AS untuk melepaskan sanksi terhadap program nuklir sipil Iran dan percaya bahwa itu adalah langkah ke arah yang benar.
Pembicaraan tentang melanjutkan kepatuhan dengan JCPOA saat ini berada pada titik yang penting. Sebagai asal usul dari krisis nuklir Iran, AS harus benar-benar memperbaiki kebijakannya yang salah tentang “tekanan maksimum” terhadap Iran dan mencabut semua sanksi ilegal terhadap Iran dan pihak ketiga. Atas dasar ini, pihak Iran harus melanjutkan kepatuhan penuh.
Tiongkok selalu berpartisipasi dalam pembicaraan nuklir Iran secara konstruktif, menjaga komunikasi dan koordinasi yang erat dengan AS, Iran dan pihak lain dan melakukan upaya positif untuk memajukan negosiasi.
Tiongkok akan terus bekerja sama dengan pihak lain untuk memajukan proses penyelesaian politik masalah nuklir Iran dan secara tegas menjaga hak dan kepentingan hukumnya untuk sementara.
Wall Street Journal: Pertanyaan saya terkait dengan News Corp. yang memiliki Wall Street Journal sebagai Korps Berita. mengatakan bahwa itu adalah target peretasan yang mengakses email dan dokumen jurnalis dan karyawan lainnya. Konsultan keamanan siber perusahaan mengatakan bahwa serangan itu kemungkinan dimaksudkan untuk mengumpulkan intelijen sebagai kepentingan Tiongkok. Apakah Anda memiliki komentar tentang ini?
Zhao Lijian: Sehubungan dengan apa yang Anda sebutkan tentang serangan dunia maya, Tiongkok dengan tegas menentang dan memerangi segala bentuk serangan di dunia maya.
Itu tidak akan pernah mendorong, mendukung, atau memaafkan serangan dunia maya. Posisi ini telah konsisten dan jelas. Mengingat sifat dari dunia maya dan fakta bahwa ada semua jenis pelaku online yang sulit dilacak, penting untuk memiliki cukup bukti saat menyelidiki dan mengidentifikasi insiden terkait dunia maya.
Perusahaan terkait harus menjunjung tinggi semangat profesionalisme dan menghindari menjadi kaki tangan beberapa negara untuk mengarang disinformasi dan mencoreng negara lain sebagai tujuan politik. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Advertisement
