Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 1 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Beijing, Bolong - Konferensil pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin (1/11/2021) masih membahas Covid-19. Namun juga masalah ekonomi. Berikut kutipan wawancara dengan Juru Bicara Kemenlu Tiongkok, Wang Wenbin:
Grup Media Hubei: KTT Pemimpin G20 ke-16 diadakan di Roma selama akhir pekan lalu. Presiden Xi Jinping menghadiri KTT dan menyampaikan pidato penting melalui tautan video. Dia mengajukan serangkaian inisiatif dan proposal dan menawarkan solusi Tiongkok untuk sejumlah masalah global seperti COVID-19, ekonomi, pembangunan berkelanjutan, dan perubahan iklim, yang mendapat perhatian dunia. Bisakah Anda menguraikan inisiatif dan proposal Tiongkok?
Wang Wenbin: Presiden Xi Jinping menghadiri KTT Pemimpin G20 ke-16 dan menyampaikan pidato penting melalui tautan video dari 30 hingga 31 Oktober.
Itu adalah kehadiran terakhirnya di acara multilateral besar setelah debat umum baru-baru ini di Sesi ke-76 Majelis Umum PBB, pertemuan puncak para pemimpin dari pertemuan ke-15 Konferensi Para Pihak (COP 15) untuk Konvensi Keanekaragaman Hayati, dan Konferensi Transportasi Berkelanjutan Global Perserikatan Bangsa-Bangsa yang kedua. Itu juga merupakan langkah diplomatik utama yang telah diambil Tiongkok untuk berpartisipasi secara mendalam dalam kerja sama ekonomi internasional dan meningkatkan tata kelola ekonomi global.
Di persimpangan kritis sepanjang sejarah umat manusia ini, Presiden Xi Jinping, memahami perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang tak terlihat dalam satu abad, menegakkan penyebab pembentukan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Juga melanjutkan mandat G20, menawarkan formula sistemik yang menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus bekerja dalam solidaritas untuk memerangi COVID-19, mengambil langkah-langkah efektif untuk mendorong pemulihan ekonomi dunia dan mengadopsi kebijakan jangka panjang untuk meningkatkan tata kelola global. Ini telah mengumpulkan konsensus luas dan menyuntikkan dorongan kuat ke dalam upaya untuk pembangunan global yang inklusif dan berkelanjutan.
Pertama, mengumpulkan konsensus internasional untuk memperdalam kerja sama global melawan COVID-19. Presiden Xi adalah orang pertama yang mengusulkan agar vaksin dijadikan barang publik global. Atas dasar itu, ia mengajukan Global Vaccine Cooperation Action Initiative pada pertemuan puncak ini. Ini mencakup langkah-langkah dalam enam aspek: mendukung R&D vaksin bersama dengan negara-negara berkembang; menyediakan lebih banyak vaksin ke negara-negara berkembang; mendukung Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dalam mengambil keputusan awal tentang penghapusan hak kekayaan intelektual pada vaksin COVID-19; meningkatkan kerjasama perdagangan lintas batas di bidang vaksin dan bahan baku dan penolong terkait; memajukan saling pengakuan vaksin sesuai dengan Daftar Penggunaan Darurat WHO; memberikan dukungan keuangan bagi negara-negara berkembang untuk mengakses vaksin.
Kedua, mengatasi gejala dan akar penyebab untuk memfasilitasi pemulihan ekonomi dunia yang stabil. Presiden Xi menekankan bahwa G20 harus memainkan perannya sebagai forum utama kerja sama ekonomi internasional untuk mendorong negara-negara besar meningkatkan koordinasi kebijakan makroekonomi dan menghindari dampak negatif pada negara-negara berkembang. Kita harus memanfaatkan peran penting pembangunan infrastruktur dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dan bekerja untuk hasil yang lebih bermanfaat dari kerjasama BRI yang berkualitas tinggi. Dia mengusulkan untuk mengadakan forum internasional tentang rantai pasokan dan industri yang tangguh dan stabil dan menyambut partisipasi aktif anggota G20 dan organisasi internasional yang relevan untuk menjaga rantai industri dan pasokan global aman dan stabil dengan menggabungkan kekuatan.
Ketiga, mencari perkembangan bersama dan membentuk komunitas global dengan masa depan bersama. Presiden Xi lebih lanjut menguraikan filosofi inti yang berpusat pada rakyat dari Inisiatif Pembangunan Global yang ia kemukakan pada bulan September tahun ini. Beliau menekankan bahwa misi dan tujuan kita harus meningkatkan kesejahteraan rakyat, mewujudkan pembangunan menyeluruh setiap individu dan membuat pembangunan global lebih merata, efektif dan inklusif, sehingga tidak ada negara yang tertinggal. Dia menyerukan upaya untuk memprioritaskan pembangunan dalam koordinasi kebijakan makro global dan agenda G20 dan mencari sinergi antara Inisiatif Pembangunan Global dan Agenda Pembangunan Berkelanjutan 2030 untuk mencapai pembangunan global yang kuat, hijau dan sehat.
Keempat, meningkatkan tata kelola digital untuk memajukan perkembangan industri digital global yang sehat. Presiden Xi menekankan bahwa membentuk blok eksklusif atau bahkan menarik garis ideologis hanya akan menimbulkan hambatan dan menciptakan lebih banyak hambatan, yang hanya akan merugikan inovasi ilmiah dan teknologi. G20 harus memikul tanggung jawab global di era digital, mempercepat pengembangan jenis infrastruktur digital baru, mempromosikan integrasi yang lebih dalam antara teknologi digital dengan ekonomi riil, dan membantu negara-negara berkembang menghilangkan kesenjangan digital. Presiden Xi mengumumkan bahwa Tiongkok telah memutuskan untuk mendaftar bergabung dengan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Digital. Hal ini mencerminkan sikap konstruktif Tiongkok untuk berpartisipasi secara aktif dalam kerja sama internasional di bidang ekonomi digital dan pembuatan aturan yang relevan,
Kelima, menjaga planet ini dengan baik dan membangun komunitas kehidupan untuk manusia dan Alam, Presiden Xi menekankan bahwa G20 perlu menjunjung tinggi prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda dan mendorong implementasi penuh Perjanjian Paris tentang perubahan iklim. Negara-negara maju perlu menjadi contoh dalam pengurangan emisi, mengakomodasi sepenuhnya kesulitan dan kekhawatiran khusus negara-negara berkembang, memenuhi komitmen mereka untuk pendanaan iklim, dan menyediakan teknologi, pengembangan kapasitas dan dukungan lain untuk negara-negara berkembang.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 1 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Bloomberg: Bisakah Anda memberi tahu kami apakah pemimpin Tiongkok akan menghadiri COP26? Jika demikian, apa yang akan menjadi formatny.
Wang Wenbin: Kami akan merilis informasi tentang kehadiran Tiongkok di COP26 pada waktunya.
MASTV: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken di Roma tempo hari. Apa komentar Tiongkok tentang pertemuan ini? Apa harapan Anda untuk hubungan Tiongkok-AS ke depan?
Wang Wenbin: Anda dapat merujuk pada pembacaan pada pertemuan yang dirilis oleh pihak Tiongkok. Saya hanya ingin menekankan poin-poin berikut.
Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan selama pertemuan dengan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken bahwa hubungan bilateral antara Tiongkok dan Amerika Serikat dalam beberapa tahun terakhir telah mengalami dampak menyeluruh karena kebijakan Tiongkok yang salah yang ditempuh oleh Amerika Serikat. Hal ini tidak sejalan dengan kepentingan masyarakat kedua negara, harapan masyarakat internasional, atau tren perkembangan zaman. Tiongkok telah menyuarakan penentangannya yang jelas.
Pengalaman penting yang terakumulasi selama empat dekade terakhir sejak pembentukan hubungan diplomatik antara kedua negara adalah bahwa baik Tiongkok dan Amerika Serikat sama-sama memperoleh keuntungan dari kerja sama dan kalah dari konfrontasi. Konsensus penting yang dicapai oleh kepala negara Tiongkok dan Amerika Serikat selama dua percakapan telepon tahun ini adalah bahwa kedua belah pihak harus memulai kembali dialog dan menghindari konfrontasi.
Kami berharap AS akan sungguh-sungguh mengimplementasikan konsensus yang dicapai oleh kedua kepala negara, dan bekerja sama dengan Tiongkok untuk memperkuat dialog dan komunikasi, memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan dan mengelola perbedaan dengan baik untuk membuat persiapan politik dan menyediakan kondisi yang diperlukan untuk fase berikutnya. pertukaran.
Kantor Berita Xinhua: Kami memperhatikan bahwa pemerintah dan komite Olimpiade di banyak negara menyatakan harapan dan dukungan mereka untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing. Beberapa kedutaan besar di Tiongkok mengadakan kegiatan bertema Olimpiade Musim Dingin Beijing mendatang. Apakah Anda memiliki tanggapan tentang hal ini?
Wang Wenbin: Pekerjaan persiapan Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 telah mendapat perhatian tinggi dan dukungan luas dari komunitas internasional. Dalam Deklarasi Pemimpin Roma G20, para pemimpin G20 mengatakan mereka "melihat ke depan untuk Olimpiade Musim Dingin dan Paralimpiade Beijing 2022, sebagai peluang kompetisi bagi atlet dari seluruh dunia, yang berfungsi sebagai simbol ketahanan umat manusia".
Baru-baru ini kami telah bergabung dengan orang-orang di seluruh dunia untuk menyaksikan momen bersejarah kedatangan api Olimpiade di Beijing, hitungan mundur 100 hari ke Beijing 2022, dan pelepasan medali dan seragam Olimpiade Musim Dingin dan Paralimpiade Beijing. Pertandingan uji coba sedang berlangsung di zona kompetisi di Beijing, Yanqing dan Zhangjiakou. Proyek renovasi Stadion Nasional, juga dikenal sebagai Sarang Burung, yang akan menjadi tuan rumah upacara pembukaan dan penutupan Olimpiade Musim Dingin dan Paralimpiade Beijing, baru saja selesai secara resmi. Ini menandai selesainya pembangunan venue, stadion, dan infrastruktur pendukung Beijing 2022 secara penuh.
Saat kita merangkul "momen Beijing", semangat dan impian orang-orang dunia untuk Olimpiade dihidupkan kembali. Tiongkok siap menghadirkan Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa kepada dunia. Ayo siapkan sorakan dan tepuk tangan untuk atlet olahraga musim dingin dari seluruh dunia dan bekerja "Bersama untuk Masa Depan Bersama"!
CCTV: Presiden Amerika Serikat Joseph R. Biden, Presiden Prancis Emmanuel Macron, Kanselir Jerman Angela Merkel, dan Perdana Menteri Inggris dan Irlandia Utara Boris Johnson bertemu dan merilis pernyataan bersama tentang Iran pada 30 Oktober, yang mengatakan bahwa mereka "yakin bahwa adalah mungkin untuk segera mencapai dan menerapkan pemahaman tentang kembali ke kepatuhan penuh". Mereka meminta Iran untuk menyelesaikan negosiasi "sebagai masalah yang mendesak". Mereka juga menyatakan komitmen mereka untuk "terus bekerja sama dengan Federasi Rusia, Republik Rakyat Tiongkok, dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa". Apakah pihak Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Implementasi JCPOA yang efektif adalah satu-satunya cara yang benar untuk menyelesaikan masalah nuklir Iran. Tiongkok dengan tegas mendukung upaya untuk membawa perjanjian kembali ke jalur yang benar pada tanggal awal. AS, sebagai biang keladi dari krisis nuklir Iran saat ini, harus benar-benar memperbaiki kebijakan tekanan maksimumnya yang salah terhadap Iran. Atas dasar ini, Iran harus melanjutkan kepatuhan penuh. Semua pihak harus memainkan peran konstruktif untuk tujuan ini.
Enam putaran negosiasi tentang dimulainya kembali kepatuhan yang diadakan selama paruh pertama tahun ini telah membuat kemajuan penting. Semua pihak harus melanjutkan negosiasi lebih awal dan mencari solusi yang fleksibel dan pragmatis untuk masalah yang belum terselesaikan dan bekerja untuk terobosan baru. Tiongkok akan melanjutkan komunikasi yang erat dengan pihak-pihak terkait dan berpartisipasi secara konstruktif dalam negosiasi. Pada saat yang sama, kami juga akan dengan tegas melindungi hak dan kepentingan kami yang sah dan sah.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 1 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Kyodo News: Pada pemilihan Majelis Rendah Diet di Jepang kemarin, koalisi yang berkuasa mengamankan mayoritas yang solid. Apa yang diharapkan Tiongkok dalam hubungannya dengan Jepang di masa depan? Selain itu, karena lebih dari dua pertiga legislator mendukung revisi konstitusi, proses revisi dapat dimulai. Bagaimana tanggapan Tiongkok tentang hal ini?
Wang Wenbin: Saya tidak punya komentar tentang pemilihan umum, yang merupakan urusan dalam negeri Jepang.
Mengenai hubungan Tiongkok-Jepang, kami melihat peluang dan tantangan saat ini. Kami berharap pihak Jepang dapat mengambil pelajaran dari perjalanan hubungan bilateral masa lalu, mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam empat dokumen politik, bertindak atas konsensus politik dengan memandang satu sama lain sebagai mitra kerja sama dan tidak saling mengancam, dan menjaga dan mempromosikan perkembangan hubungan bilateral yang sehat dan stabil melalui tindakan nyata.
Mengenai pertanyaan spesifik Anda, kami telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok. Kami berharap Jepang akan tetap berkomitmen pada jalan pembangunan yang damai.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 1 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
AFP: Apakah Anda memiliki tanggapan terhadap kritik bahwa kontribusi Tiongkok pada perubahan iklim tidak cukup ambisius?, Apakah Tiongkok berencana untuk mengumumkan rincian spesifik di COP26 tentang bagaimana ia akan mencapai target emisinya?
Wang Wenbin: Dalam sambutan pentingnya di KTT G20 Roma, Presiden Xi Jinping mengajukan proposal dan inisiatif Tiongkok untuk melindungi Bumi dan membangun komunitas kehidupan bagi manusia dan Alam. Proposisi penting ini menunjukkan kunci keberhasilan COP26 mendatang dan memberikan dorongan kuat bagi upaya global untuk mengatasi perubahan iklim.
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berbagi langkah-langkah kuat dan kontribusi nyata Tiongkok dalam hal ini. Tiongkok selalu mengambil tindakan untuk mempromosikan tata kelola iklim global dan memenuhi kewajiban internasional yang sesuai dengan kondisi nasionalnya.
Terlebih lagi, Tiongkok telah mengambil tindakan ekstra untuk meningkatkan upaya mengatasi perubahan iklim. Sejak September tahun lalu, Presiden Xi Jinping telah mengumumkan tujuan dan visi puncak karbon dan netralitas karbon, serangkaian tujuan kontribusi yang ditentukan secara nasional dan kebijakan serta tindakan nyata, termasuk yang terkait dengan pembangkit listrik tenaga batu bara domestik, konsumsi batu bara, dan tidak ada pembangkit listrik tenaga batu bara baru. proyek pembangkit listrik di luar negeri. Ini adalah demonstrasi tekad kuat Tiongkok untuk mengatasi perubahan iklim.
Baru-baru ini, Tiongkok merilis Panduan Kerja untuk Puncak Karbon Dioksida dan Netralitas Karbon dalam Implementasi Penuh dan Setia dari Filosofi Pembangunan Baru, Rencana Aksi Puncak Karbon Dioksida Sebelum 2030 dan buku putih berjudul Menanggapi Perubahan Iklim: Kebijakan dan Tindakan Tiongkok. Kami juga menyampaikan kepada Sekretariat UNFCCC Pencapaian, Tujuan Baru, dan Tindakan Baru Tiongkok untuk Kontribusi yang Ditentukan Secara Nasional dan Strategi Pengembangan Emisi Gas Rumah Kaca Rendah Jangka Menengah di Tiongkok pada Abad Pertengahan.
Langkah-langkah konkret untuk menindaklanjuti Perjanjian Paris ini mencerminkan rasa tanggung jawab dan kontribusi terbaru Tiongkok terhadap respons global terhadap perubahan iklim. Rencana Aksi untuk Puncak Karbon Dioksida Sebelum 2030 dan buku putih berjudul Menanggapi Perubahan Iklim: Kebijakan dan Tindakan Tiongkok. Kami juga menyampaikan kepada Sekretariat UNFCCC Pencapaian, Tujuan Baru, dan Tindakan Baru Tiongkok untuk Kontribusi yang Ditentukan Secara Nasional dan Strategi Pengembangan Emisi Gas Rumah Kaca Rendah Jangka Menengah di Tiongkok pada Abad Pertengahan.
Langkah-langkah konkret untuk menindaklanjuti Perjanjian Paris ini mencerminkan rasa tanggung jawab dan kontribusi terbaru Tiongkok terhadap respons global terhadap perubahan iklim. Rencana Aksi untuk Puncak Karbon Dioksida Sebelum 2030 dan buku putih berjudul Menanggapi Perubahan Iklim: Kebijakan dan Tindakan Tiongkok.
Kami juga menyampaikan kepada Sekretariat UNFCCC Pencapaian, Tujuan Baru, dan Tindakan Baru Tiongkok untuk Kontribusi yang Ditentukan Secara Nasional dan Strategi Pengembangan Emisi Gas Rumah Kaca Rendah Jangka Menengah di Tiongkok pada Abad Pertengahan. Langkah-langkah konkret untuk menindaklanjuti Perjanjian Paris ini mencerminkan rasa tanggung jawab dan kontribusi terbaru Tiongkok terhadap respons global terhadap perubahan iklim.
Menanggapi pertanyaan Anda tentang apakah kontribusi Tiongkok cukup ambisius, saya ingin berbagi dengan Anda beberapa data untuk perbandingan. Ini akan memakan waktu 71 tahun untuk UE, 43 tahun untuk AS dan 37 tahun untuk Jepang, yang semuanya adalah negara maju, untuk beralih dari puncak karbon ke netralitas karbon.
Tiongkok telah menetapkan batas waktu hanya 30 tahun. Waktu yang diambil oleh Uni Eropa, AS dan Jepang masing-masing adalah 2,4 kali, 1,4 kali dan 1,2 kali Tiongkok. Sebagai negara berkembang terbesar, Tiongkok akan mengurangi intensitas emisi karbon lebih banyak daripada negara lain di dunia dan bergerak dari puncak karbon ke netralitas karbon dalam rentang terpendek dalam sejarah. Ini akan membutuhkan upaya yang sulit dan sepenuhnya menunjukkan rasa tanggung jawab Tiongkok dalam masalah ini sebagai negara besar.
Saya juga ingin menunjukkan bahwa penelitian menunjukkan bahwa perubahan iklim adalah hasil dari emisi kumulatif gas rumah kaca. Negara-negara maju memiliki tanggung jawab yang tak terelakkan dan historis karena mereka telah melepaskan gas rumah kaca ke atmosfer selama 200 tahun terakhir dari industrialisasi.
Misalnya, tingkat emisi kumulatif historis per kapita AS adalah delapan kali lipat dari Tiongkok. AS telah secara serius merusak kepercayaan dan efektivitas kerja sama global tentang perubahan iklim dengan menolak meratifikasi Protokol Kyoto dan menarik diri dari Perjanjian Paris.
Saat ini, tantangan perubahan iklim merupakan tantangan besar bagi kelangsungan hidup dan pembangunan umat manusia, yang menggarisbawahi urgensi kerja sama internasional. Negara-negara maju, termasuk AS, harus dengan sungguh-sungguh mengikuti prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda, menghadapi tanggung jawab historis mereka, menunjukkan ambisi dan tindakan yang lebih besar, dan memimpin dalam memenuhi kewajiban pengurangan emisi.
Sementara itu, mereka harus memberikan dukungan keuangan, teknologi dan pengembangan kapasitas untuk membantu negara-negara berkembang meningkatkan kapasitas mereka untuk menanggapi tantangan iklim.
China Daily: Menurut laporan media, Pelapor Khusus PBB tentang dampak negatif dari tindakan pemaksaan sepihak terhadap penikmatan hak asasi manusia yang diamati di Harare pada 28 Oktober bahwa sanksi sepihak yang dijatuhkan oleh negara-negara Barat termasuk AS dan Inggris di Zimbabwe memiliki dampak yang menghancurkan. berdampak pada perekonomian Zimbabwe dan juga melanggar hak asasi masyarakat Zimbabwe, termasuk hak untuk hidup, makanan, kesehatan, pembangunan dan pendidikan, serta hak ekonomi dan budaya. Pelapor Khusus meminta negara-negara terkait untuk mencabut sanksi sesegera mungkin. Apakah pihak Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Kami mencatat laporan yang relevan. Dalam beberapa tahun terakhir, negara-negara Afrika telah menyerukan AS dan negara-negara Barat lainnya serta organisasi untuk mencabut sanksi sepihak terhadap Zimbabwe sesegera mungkin. Saya menyatakan posisi Tiongkok pada minggu lalu. Seruan Afrika untuk keadilan mendapat dukungan tanpa pamrih kami.
Pengamatan Pelapor Khusus PBB menunjukkan sekali lagi bahwa sanksi sepihak telah berdampak melemahkan kemampuan Zimbabwe untuk menumbuhkan ekonomi dan meningkatkan kesejahteraan publik dan pada kehidupan sehari-hari rakyat Zimbabwe dan penikmatan berbagai hak. Komunitas internasional semakin muak dengan sanksi-sanksi ini. Hak asasi manusia adalah subjek favorit negara-negara Barat termasuk AS, tetapi apa yang mereka praktikkan bertentangan dengan apa yang mereka khotbahkan.
Tiongkok dengan tegas menentang semua sanksi sepihak dan dengan tegas mendukung penolakan rakyat Zimbabwe terhadap campur tangan eksternal dan mengejar jalur pembangunan yang independen. Sekali lagi kami dengan sungguh-sungguh mendesak organisasi dan negara tertentu termasuk AS untuk mencabut sanksi ilegal terhadap Zimbabwe sejak dini dan dengan sungguh-sungguh membantu rakyat Zimbabwe untuk memerangi COVID-19 dan merevitalisasi ekonomi.
Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 1 November 2021 - Image from fmprc.gov.cn
Bloomberg: AS dan Uni Eropa mencapai kesepakatan perdagangan selama akhir pekan, mengenai tarif baja dan aluminium. Hal ini berpotensi memungkinkan sekutu untuk memusatkan perhatian mereka pada Tiongkok, yang telah dituduh membanjiri pasar dengan ekspor murah. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Wang Wenbin: Saya perlu merujuk Anda ke departemen yang kompeten untuk mengetahui secara spesifik. Berkenaan dengan tuduhan tidak berdasar terhadap Tiongkok, saya ingin menekankan bahwa WTO melakukan tinjauan kebijakan perdagangan terhadap Tiongkok belum lama ini, di mana sebagian besar negara sepenuhnya mengakui kepatuhan hati-hati China terhadap komitmen WTO dan aturan perdagangan multilateralnya. Tuduhan yang Anda sebutkan terhadap Tiongkok tidak berdasar.
Associated Press of Pakistan: Sambil memberi selamat kepada Tiongkok pada peringatan 50 tahun pemulihan kursi sahnya di PBB, juru bicara Kementerian Luar Negeri Pakistan mengatakan Tiongkok telah muncul sebagai suara yang kuat dari negara-negara berkembang di PBB. Apakah Anda memiliki komentar tentang itu?
Wang Wenbin: Kami sangat menghargai pernyataan dari pihak Pakistan. Ketua Mao Zedong pernah berkata, adalah sesama negara berkembang kita yang "membawa" Republik Rakyat Tiongkok ke Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kata "membawa" dengan tepat menangkap persahabatan yang mendalam antara Tiongkok dan negara-negara berkembang lainnya.
Selama 50 tahun terakhir sejak pemulihan kursi sah RRT di PBB, kami telah meneruskan warisan ini dengan mendukung upaya negara-negara berkembang untuk menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunan mereka dan berbicara untuk keadilan bagi negara-negara berkembang.
Setengah abad terakhir telah melihat Tiongkok dan negara-negara berkembang di Asia, Afrika dan Amerika Latin saling memberikan dukungan kuat dalam perjuangan anti-imperialis dan anti-kolonial untuk kemerdekaan dan pembebasan nasional, memperluas kerjasama dalam memajukan pembangunan sosial ekonomi nasional dan meningkatkan kesejahteraan rakyat.
Kesejahteraan bersama untuk maju dalam mereformasi dan meningkatkan sistem pemerintahan global serta memperluas perwakilan dengan negara-negara berkembang.
Selama lima dekade terakhir, PBB memperoleh 65 anggota lagi, yang sebagian besar adalah negara berkembang. Kami secara bertahap pindah dari mengamati dunia internasional, menuju bagian untuk mengambil peran utama secara aktif. Dengan demikian kita telah sangat memajukan proses sejarah demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional, multipolaritas dan globalisasi ekonomi.
Seperti yang ditunjukkan Presiden Xi, tidak peduli seberapa jauh Anda melangkah, Anda tidak boleh lupa dari mana Anda berasal. Tiongkok akan selalu menjadi teman yang dapat diandalkan dan mitra yang tulus dari sesama negara berkembang. Tiongkok telah berdiri kokoh dengan sesama negara berkembang dan akan terus melakukannya di masa depan. Suara kita di PBB selalu ditujukan kepada negara-negara berkembang dan mereka yang menegakkan keadilan di dunia. (*)
Advertisement
