Buku bahasa Mandarin - 中国侨网
Jakarta, Bolong.id - Dalam 24 tahun terakhir, penulis Indonesia keturunan Tionghoa menghasilkan banyak karya yang menggambarkan budaya Indonesia dan Tionghoa. Tapi, kurang publikasi.
Dilansir dari 中国新闻网 pada Minggu (11/9/22), itu dikatakan Ketua Penulis Tionghoa Indonesia, Yuan Ni, dalam wawancara khusus.
Yuan Ni adalah generasi ketiga Tionghoa yang lahir di Indonesia pada tahun 1955. Generasi kakeknya ke Indonesia pada akhir Dinasti Qing.
Yuan Ni, yang sejak kecil sangat dipengaruhi oleh sastra Tiongkok, terobsesi dengan penciptaan karya sastra.
Ia telah menulis cerita pendek "Mimpi Bunga", kumpulan esai "Karya Yuan Ni", dan kumpulan puisi dwibahasa dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, yang banyak dipuji setelah diterbitkan di Indonesia.
Indonesia adalah salah satu negara pertama di dunia yang memprakarsai pengajaran bahasa Mandarin. “Pada 1950-an dan 1960-an, sastra Tiongkok memengaruhi generasi Tionghoa Indonesia.”
“Pada tahun 1950-an dan 1960-an, sastra Tiongkok karya Tionghoa Indonesia memiliki prestasi luar biasa di negara-negara Asia Tenggara, dan karya-karya mereka secara kolektif disebut sebagai 'sastra Tionghoa India'.
Pada tahun 1998, Yuan Ni mendirikan Asosiasi Penulis Tionghoa-India dengan para penulis Tionghoa Indonesia yang berpikiran sama, dan mengembangkan lahan subur bagi penciptaan sastra Tiongkok di Jakarta.
Pada awal berdirinya, asosiasi ini hanya memiliki 15 anggota, saat ini memiliki 14 cabang di berbagai wilayah Indonesia, dan pengaruhnya secara bertahap meluas, mempromosikan pertukaran sastra dan sastra India dan Tiongkok dari negara-negara lain di dunia.
Selain itu, Yuan Ni juga berpartisipasi dalam pekerjaan asosiasi Tionghoa lainnya, berpartisipasi dalam organisasi dan persiapan berbagai acara budaya, dan mempromosikan penyebaran budaya.
Dia percaya bahwa kegiatan pertukaran budaya seperti kompetisi menyanyi dan membaca lagu Tiongkok adalah cara untuk mewarisi dan menyebarkan bahasa Tionghoa dan budaya tradisional Tiongkok.
“Pada tahun 2022, lebih dari 1.000 siswa akan berpartisipasi dalam kompetisi yang diselenggarakan bersama oleh Persatuan Tionghoa Indonesia, dan jumlah peserta meningkat dari tahun ke tahun.
Banyak kontestan dari kompetisi menyanyi, tidak pernah fasih berbahasa Mandarin, namun mampu menjawab dengan lancar, dan memiliki pemahaman yang kuat tentang budaya tradisional Tiongkok. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
