Apa Bedanya Kung Fu dan Wushu? - Gambar diambil dari internet, segala keluhan mengenai hak cipta, dapat menghubungi kami
Jakarta, Bolong.id - Kung Fu dan Wushu akrab didengar saat menonton film-film bertema seni bela diri asal Tiongkok. Namun, sebenarnya apa beda dari kedua istilah tersebut?
Kung Fu sering dijadikan istilah general untuk jenis bela diri apa pun yang berasal dari Tiongkok. Dalam bahasa Mandarin, Kung Fu adalah gabungan dari dua kata, 功 (gōng) berarti "kerja" atau "prestasi", atau "keahlian", dan 夫 (fū) merrpresentasikan yang melakukan atau dalam hal ini "manusia" atau sebagai partikel nomina dengan terjemahan literal dari interpretasi pertama adalah "pencapaian manusia", sedangkan yang kedua sering digambarkan sebagai "kerja dan waktu/usaha". Dilihat dari ini, Kung Fu, artinya lebih mengarah kepada penguasaan keahlian yang lebih umum, bukan semata-mata seni bela diri.
Karenanya, sebutan master Kung Fu tidak harus seperti Bruce Lee atau Ip Man. Seorang koki yang mendedikasikan waktu untuk mengasah kemampuan dan menguasai berbagai teknik memasak pun layak dipanggil seorang master Kung Fu.
Pada akhir abad 20, beladiri Tiongkok tidak lagi hanya ditemukan di buku-buku dan pertunjukan seni, melainkan sudah meluas ke dunia perfilman, terutama saat The Big Boss (1971) keluar. Film-film Tiongkok bertema beladiri pun laris di pasar Internasional. Jadi, perubahan makna Kung Fu ini mungkin dapat dikaitkan dengan kesalahpahaman orang Barat akan istilah tersebut dan terjemahan yang salah melalui subtitles atau dubbing.
Sementara itu, istilah yang sebenarnya lebih tepat digunakan adalah Wushu (武术) karena memang 武 (wǔ) berarti “militer” atau “beladiri” dan 术 (shù) berarti “teknik” atau “seni”.
Tapi pada zaman modern istilah Wushu lebih sering digunakan untuk mengacu pada nama cabang olahraga Wushu. Cabang olahraga Wushu dibagi menjadi dua. Ada Taolu (套路), seperti jurus dalam silat atau poomsae dalam Taekwondo, merupakan rangkaian gerakan yang telah ditetapkan agar dapat dilatih sebagai kumpulan gerakan yang mengalir. Sementara Sanda (散打) atau sparring, merupakan gabungan dari kickboxing yang termasuk pukulan dan tendangan, gulat, bantingan, jatuhan, sapuan, dan di beberapa kompetisi juga terdapat hantaman siku dan lutut. (*)
Advertisement
