Zhai Yongming - Image from Shine
Shanghai, Bolong.id - Beberapa wanita tidak pernah pudar di bawah erosi waktu, terutama jika dididik oleh puisi dan seni.
Bagi pencinta seni kontemporer Tiongkok dan puisi modern, Zhai Yongming (翟永明), seorang penyair, penulis, dan pendiri pameran budaya White Night yang terkenal di Chengdu, adalah legenda di mata banyak orang.
“时间剧场：翟永明文学与摄影展 (Teater Waktu: Pameran Sastra dan Fotografi Zhai Yongming),” adalah presentasi pertama dari tulisan dan fotografi Zhai - salah satu penyair kontemporer paling penting di Tiongkok - melalui serangkaian manuskrip, foto, video, dan publikasi.
Saat ini berlangsung di Pearl Art Museum / Center of Light Space, pameran tersebut juga merupakan acara khusus untuk Festival Puisi Internasional Shanghai 2020.
Teater Waktu: Pameran Sastra dan Fotografi - Image from Douban
Lahir di Chengdu pada 1955, Zhai menerbitkan puisi pertamanya pada 1981 dan kemudian menerbitkan "Wanita" pada 1984, yang diterima dengan baik di komunitas sastra.
Pada 1998, ia mendirikan White Night, di mana seniman, penyair, dan intelektual muda berkumpul, beberapa di antaranya kemudian menjadi terkenal.
Potret wajah muda dan cantik Zhai ditampilkan di kanvas terkenal berjudul "Xiao Zhai" oleh He Duoling, mantan suaminya, salah satu pelukis minyak top di Tiongkok.
“Dengan nada mereka yang dalam, sensitif, dan tajam, puisi Zhai selalu menginspirasi tanggapan internal dari pembaca,” kata rekan penyairnya, Zhong Ming (钟鸣). "Membaca baris puisi yang sensitif dan menarik ini seperti menemukan diri Anda di teater dansa modern yang dikelilingi oleh ritme."
Tulisan Zhai elegan, jernih dan penuh ketegangan. Pada 2012, ia memenangkan Ceppo Pistoia International Literary Prize dan Penghargaan Terjemahan Puisi di 31st Annual Northern California Book Awards.
Koleksi puisi dan esainya - termasuk "Women" dan "In the End I Came up Short" - telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Belanda, Italia, Spanyol, dan Jerman.
Selain sastra, Zhai juga tertarik pada fotografi, film, teater, tari, dan arsitektur. Dia telah menjelajahi berbagai media ini selama bertahun-tahun, terutama fotografi.
“Monolog,” sebuah foto yang dipamerkan di dinding luar berbentuk telur di Pusat Ruang Cahaya, menggambarkan orang-orang yang dia temui selama perjalanannya, dipasangkan dengan garis-garis dari puisinya dengan nama yang sama.
“Frida,” ditampilkan di depan tengah, adalah penghormatannya kepada seniman Meksiko Frida Khalo.
“Portraits” adalah serial di mana dia berfokus pada penulis dan seniman - termasuk Marina Abramovic dan Bei Dao - dalam kehidupan sehari-hari mereka yang jarang terlihat.
Seri "Potret" oleh Zhai Yongming berfokus pada penulis dan seniman dalam kehidupan sehari-hari mereka yang jarang terlihat. - Image from Shine
Pameran ini menyoroti gulungan foto sepanjang enam meter berjudul "Among Close Friends" yang tergantung di bagian belakang aula dan mengambil namanya dari puisi karya penyair modern Han Dong. Montase foto menawarkan kepada pemirsa cuplikan pribadi dari penulis, penyair, dan seniman paling penting di Tiongkok. Zhai menyusun gambar mereka dan mencetaknya pada gulungan film yang mirip dengan kertas beras.
“Karya yang menyenangkan dan diambil secara spontan ini terkait dengan ide-ide kenangan nyata dan narasi pribadi,” kata Zhai. “Faktanya, saya percaya itu adalah bentuk lain dari ekspresi sastra, yang dapat dianggap sebagai 'fotografi sastra'.”
Film “What Happened at White Night” memadatkan ingatan dari pameran budaya sejak 1998. Film ini juga mengkaji bagaimana penyair, penulis, dan seniman Tiongkok yang berpengaruh hidup dan bekerja selama dua dekade terakhir.
“Karena White Night, saya memiliki pengalaman hidup yang lebih kaya,” kata Zhai. “Saya mengembangkan dan memperluas tulisan saya, dengan cara yang familiar dan asing. pameran budaya telah memungkinkan saya untuk hidup menjadi orang lain." (*)
Advertisement
