Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id – Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 18 Mei 2022, Berikut petikannya:
Pertemuan Menteri Luar Negeri/Hubungan BRICS diselenggarakan 19 Mei 2022 secara virtual. Pertemuan dipandu oleh Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi serta dihadiri oleh Menteri Hubungan Internasional dan Kerjasama Afrika Selatan Naledi Pandor, Menteri Luar Negeri Brasil Carlos Alberto Franco França, Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov dan Menteri Luar Negeri India. S.Jaishankar.
Phoenix TV: Menurut laporan media, pada 17 Mei waktu setempat, lebih dari 250 pejuang Ukraina keluar dari barikade mereka di pabrik baja Azovstal dan menyerah, yang melambangkan berakhirnya pertempuran pengepungan paling sengit sejak awal pertempuran antara Rusia dan Ukraina. Apa komentar pihak Tiongkok tentang ini?
Wang Wenbin: Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina konsisten dan jelas. Kami berharap konflik akan berakhir sesegera mungkin dan mendukung Rusia dan Ukraina dalam menyelesaikan masalah yang relevan dengan benar melalui negosiasi dan konsultasi.
CCTV: Bisakah Anda berbagi harapan Tiongkok tentang konferensi virtual pertemuan menteri luar negeri BRICS?
Wang Wenbin: BRICS adalah mekanisme kerjasama pasar negara berkembang dan negara berkembang dengan pengaruh global. Dalam menghadapi pandemi dan perubahan yang terjadi sekali dalam seabad, mekanisme BRICS memiliki arti khusus dan penting untuk memperdalam kerja sama di antara pasar negara berkembang dan negara berkembang serta mendorong pemulihan ekonomi dunia pasca-COVID.
Selama Tiongkok memimpin BRICS pada tahun 2017, Presiden Xi Jinping mengusulkan gagasan untuk mengadakan pertemuan para menteri luar negeri negara-negara BRICS. Di bawah kepemimpinan strategis para pemimpin BRICS, pertemuan para menteri luar negeri telah memainkan peran penting dalam memperkuat saling percaya politik dan memperdalam kerja sama politik keamanan di antara lima negara BRICS.
Sebagai ketua BRICS untuk tahun 2022, Tiongkok berharap dapat meningkatkan komunikasi dan koordinasi dengan sesama mitra BRICS mengenai fitur dan tantangan baru dari situasi internasional saat ini dan masalah utama internasional dan regional. Kami akan mengirimkan pesan yang jelas bahwa negara-negara BRICS bekerja sama dalam solidaritas, menegakkan multilateralisme sejati, tetap bersatu dalam memerangi COVID-19 dan mempromosikan perdamaian dan pembangunan.
Lebih penting lagi, kami akan membuat persiapan yang baik untuk KTT BRICS.
Di sela-sela pertemuan para menteri luar negeri tahun ini, dialog “BRICS+” akan diadakan bagi para menteri luar negeri BRICS dan menteri luar negeri dari beberapa pasar negara berkembang dan negara berkembang untuk memiliki pertukaran pandangan yang mendalam tentang tata kelola global.
Kami percaya dialog ini akan lebih meningkatkan solidaritas, membangun konsensus, dan memberikan pasar negara berkembang dan negara berkembang suara yang lebih besar dalam tata kelola global untuk melindungi kepentingan bersama dengan lebih baik.
AFP: Departemen Kehakiman AS telah menggugat maestro kasino Las Vegas dan Makau Steve Wynn untuk memaksanya mendaftar sebagai agen pemerintah Tiongkok. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Wang Wenbin: Langkah AS tidak didasarkan pada apa pun selain desas-desus untuk dengan sengaja meningkatkan teori "ancaman Tiongkok".
Tiongkok selalu mengembangkan hubungan dengan negara lain berdasarkan prinsip-prinsip seperti saling menghormati dan tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing. Kami berharap AS akan membuang mentalitas Perang Dingin dan zero-sum dan berhenti mempermasalahkan Tiongkok di setiap kesempatan.
Suasana konferensi pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Global Times: The Global Times baru saja merilis hasil dua jajak pendapat tentang persepsi dan sikap masing-masing terhadap ASEAN di antara warga negara Tiongkok dan mahasiswa Tiongkok. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Kami telah melihat laporan yang relevan. Menurut survei pertama, lebih dari 90% responden mengatakan hubungan Tiongkok-ASEAN “bersahabat”, 95,7% mengatakan mereka mendukung hubungan baik bertetangga dan bersahabat antara Tiongkok dan ASEAN, 64,1% percaya kontribusi ASEAN terhadap perdamaian dan pembangunan di Asia-Pasifik hanya menempati urutan setelah Tiongkok.
Selain itu, 77,8% mengatakan AS adalah pengganggu terbesar perkembangan hubungan Tiongkok-ASEAN. Survei lain di antara mahasiswa Tiongkok menunjukkan hasil yang sama.
Hasil tersebut mencerminkan sentimen ramah masyarakat Tiongkok terhadap dan kesan positif negara-negara ASEAN, dukungan untuk pengembangan persahabatan bertetangga yang baik antara Tiongkok dan ASEAN, dan kepercayaan akan masa depan hubungan Tiongkok-ASEAN. Ini adalah hasil dari komitmen panjang Tiongkok terhadap diplomasi lingkungan bertetangga yang baik dan persahabatan. Ini juga menunjukkan dukungan rakyat yang luas untuk pengembangan hubungan Tiongkok-ASEAN.
Tiongkok sangat mementingkan hubungan dengan ASEAN dan selalu melihat ASEAN sebagai prioritas dalam diplomasi lingkungannya. Dengan upaya bersama dari Tiongkok dan negara-negara ASEAN, hubungan Tiongkok-ASEAN telah berkembang dengan pencapaian yang luar biasa.
Tahun lalu, kedua belah pihak memperingati 30 tahun pembentukan hubungan dialog Tiongkok-ASEAN dan secara resmi mengumumkan pembentukan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-ASEAN. Pada 1 Januari 2022, Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional secara resmi mulai berlaku, membawa dorongan baru bagi perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran regional dan global.
Jajak pendapat menunjukkan bahwa publik Tiongkok sepenuhnya mengakui kontribusi positif ASEAN terhadap perdamaian dan stabilitas di Asia-Pasifik dan sepenuhnya menyadari upaya sengaja pasukan non-regional tertentu untuk mengganggu negara-negara Tiongkok-ASEAN.
Negara-negara ASEAN bukanlah bidak catur dalam kontes geopolitik, melainkan pecatur penting yang akan memajukan pembangunan dan kemakmuran kawasan. Setiap langkah untuk menghidupkan kembali blok lawan atau memicu perpecahan dan konfrontasi di kawasan tidak akan mendapat dukungan.
Presiden Xi Jinping menunjukkan dalam pidatonya di KTT Khusus untuk Memperingati 30 Tahun Hubungan Dialog Tiongkok-ASEAN bahwa, “Keuntungan dalam kerja sama Tiongkok-ASEAN selama 30 tahun terakhir disebabkan oleh kedekatan geografis dan kedekatan budaya kita yang unik dan, lebih penting lagi, fakta bahwa kita telah secara aktif merangkul tren perkembangan zaman kita dan membuat pilihan bersejarah yang tepat.” Tiongkok dulu, sedang, dan akan selalu menjadi tetangga baik ASEAN, teman baik, dan mitra baik. Tiongkok siap bekerja dengan ASEAN untuk mengambil konsensus penting dari KTT Khusus sebagai panduan, menyempurnakan kemitraan strategis komprehensif kami, memperdalam kerja sama praktis di seluruh bidang, menghargai dan memperkuat dukungan publik untuk persahabatan bilateral, membangun komunitas Tiongkok-ASEAN yang lebih dekat dengan masa depan bersama dan memberikan kontribusi baru bagi perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran regional.
Bloomberg: Sudah hampir dua bulan sejak kecelakaan Tiongkok Eastern. Apakah Tiongkok memiliki informasi untuk dibagikan tentang insiden tersebut?
Wang Wenbin: Administrasi Penerbangan Sipil Tiongkok telah menanggapi hal ini. Anda dapat merujuk ke itu. CAAC telah mengatakan bahwa mereka akan menjaga komunikasi yang erat dengan semua pihak yang berpartisipasi dalam penyelidikan, melakukan penyelidikan dengan cara yang berbasis ilmu pengetahuan, teliti dan teratur, dan merilis kemajuan dan informasi terkait lainnya tentang penyelidikan secara tepat waktu dan akurat sesuai dengan persyaratan pengungkapan informasi CICA dan pemerintah.
Hubei Media Group: Menurut data terbaru, Tiongkok-Europe Railway Express mencatat pertumbuhan yang stabil dengan 1.170 layanan pada bulan April, 36 lebih banyak dari pada bulan Maret. Ini bukan prestasi yang berarti mengingat dampak COVID-19 dan konflik antara Rusia dan Ukraina. Apa komentar Anda tentang ini?
Wang Wenbin: Dengan latar belakang pandemi COVID-19 dan situasi internasional yang bergejolak, Tiongkok-Europe Railway Express telah membuat pencapaian luar biasa meskipun arus barang terhambat dan kapasitas angkut yang tidak mencukupi secara global, yang benar-benar patut dipuji. Ini adalah kontribusi Tiongkok untuk pemulihan ekonomi dunia dan membuktikan pengembangan berkualitas tinggi dari Belt and Road Initiative (BRI).
Tiongkok-Europe Railway Express telah melakukan lebih dari 1.000 perjalanan setiap bulan selama 24 bulan berturut-turut. Dengan layanan logistik yang stabil, andal, dan efisien, perkeretaapian telah menjadi mata rantai yang kuat dalam industri global dan rantai pasokan, menunjukkan ketahanan dan rasa tanggung jawab, serta mengirimkan pesan kepercayaan dan kekuatan. Tiongkok-Europe Railway Express kini memiliki rute yang menjangkau 185 kota di 23 negara Eropa. Bukan hanya jalur transportasi dan jaringan layanan logistik yang menghubungkan Asia dan Eropa, tetapi juga merupakan ikatan yang saling menguntungkan bagi negara dan kawasan di sepanjang jalur tersebut. Dilaporkan bahwa jumlah layanan kereta barang antara Tiongkok dan Prancis meningkat dua kali lipat pada tahun 2021 dari angka tahun 2019.
Pertumbuhan tersebut tidak hanya dari segi kuantitas, tetapi juga kualitas. Tiongkok-Europe Railway Express telah memecahkan masalah dalam pemindahan sumber daya dalam operasi awal, membuat perbaikan penting pada masalah peti kemas kosong, menemukan mode operasi yang lebih matang dan berbasis sains, dan mencapai profitabilitas jangka menengah hingga jangka panjang yang lebih optimis. Campuran barang juga mengalami peningkatan. Model layanan baru seperti pengiriman dari pintu ke pintu, supermarket kereta barang, dan pengiriman khusus terus bermunculan, tanda dari inovasi yang kuat di sektor ini.
Tiongkok-Europe Railway Express yang ramai dengan latar belakang suram sepenuhnya menunjukkan vitalitas BRI yang kuat. Dalam empat bulan pertama tahun ini, impor Tiongkok dari dan ekspor ke negara-negara BRI meningkat 15,4% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, dengan 12,9% untuk ekspor dan 18,6% untuk impor. Pembangunan BRI berperan sebagai mesin yang kuat yang mendorong pemulihan ekonomi negara-negara peserta.
Tiongkok siap bekerja dengan semua pihak untuk menegakkan prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama, membuat kemajuan baru dengan Tiongkok-Europe Railway Express, dan mengejar pengembangan BRI berkualitas tinggi, untuk merevitalisasi ekonomi global.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
CCTV: Buku Putih Bisnis Amerika di Tiongkok 2022 yang dirilis oleh Kamar Dagang Amerika di Tiongkok mengatakan bahwa, “Kami tetap menentang segala upaya untuk memisahkan hubungan AS-Tiongkok secara langsung”. Ia menambahkan bahwa program pembebasan tarif AS untuk Tiongkok harus diperluas dan respons pandemi dan pandemi COVID-19 tidak boleh dipolitisasi. Ketua AmCham Tiongkok mengatakan bahwa “apa yang membuat Tiongkok menarik bagi perusahaan anggota kami adalah tujuan pengembangan strategis jangka panjang negara yang jelas, peluang pasar yang signifikan, dan lingkungan bisnis yang sangat mendukung dan dapat diprediksi.” Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS saling menguntungkan dan bersifat win-win. Dalam dunia globalisasi ekonomi, keterbukaan dan integrasi merupakan tren sejarah yang tak terkalahkan. Upaya untuk membangun tembok dan memisahkannya bertentangan dengan hukum ekonomi dan aturan pasar dan akan merugikan orang lain tanpa menguntungkan diri sendiri. Saya perhatikan bahwa Buku Putih menunjukkan penentangan tegas bisnis AS terhadap upaya apa pun untuk memisahkan hubungan AS-Tiongkok secara langsung karena biaya pemisahan dari kerugian perdagangan dan manfaat investasi asing bagi kedua negara akan signifikan dan tidak mungkin menghasilkan pemenang yang jelas. Kami berharap AS akan mendengarkan dengan penuh perhatian suara yang masuk akal dan pragmatis dari perusahaan AS, bertemu dengan Tiongkok di tengah jalan dalam semangat saling menghormati, hidup berdampingan secara damai dan kerja sama yang saling menguntungkan, dan membawa hubungan bilateral kembali ke jalur yang benar dari pembangunan yang sehat dan stabil.
Buku Putih mencatat bahwa Tiongkok adalah salah satu pasar terbesar dan paling cepat berkembang di dunia dan merupakan pasar penting untuk produk dan layanan AS. Pasar Tiongkok juga memiliki ekosistem R&D dan inovasi yang kuat, dan banyak perusahaan Amerika terkemuka menghasilkan sebagian besar pendapatan mereka dari pasar Tiongkok. Tiongkok adalah sumber utama dan pemasok sejumlah besar produk dan komponen, seringkali dengan biaya lebih rendah dan dalam skala yang lebih besar daripada yang tersedia di tempat lain, yang menguntungkan konsumen AS. Lebih dari dua pertiga dari yang disurvei melaporkan Tiongkok sebagai salah satu dari tiga prioritas investasi teratas perusahaan mereka.
Buku Putih juga mengajukan beberapa saran. Sisi Tiongkok akan melihat dari dekat mereka. Ke depan, ekonomi Tiongkok memiliki ketahanan yang kuat dan potensi yang besar, dan fundamental yang menopang pertumbuhan yang sehat dalam jangka panjang tetap tidak berubah. Tiongkok akan terus memperdalam reformasi dan memperluas keterbukaan, menciptakan lingkungan bisnis yang berorientasi pasar, berbasis hukum dan internasional, serta memberikan lebih banyak peluang bagi bisnis internasional termasuk perusahaan AS untuk beroperasi dan berinvestasi di Tiongkok.
Suasana konferensi pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: Menteri Keuangan AS Janet Yellen mengatakan bahwa demokrasi Barat telah menjadi terlalu rentan terhadap negara-negara yang menggunakan posisi pasar mereka sebagai pengaruh geopolitik. Dan dia juga meminta AS dan Eropa untuk mengoordinasikan pendekatan mereka terhadap Tiongkok setelah bersatu melawan Rusia. Apa tanggapan Kemenlu terhadap komentar Yellen?
Wang Wenbin: Komunitas internasional dapat melihat dengan sangat jelas negara mana yang terus berbicara tentang berurusan dengan negara lain dari posisi yang kuat dan menyalahgunakan status hegemoniknya dalam ekonomi, keuangan dan teknologi sebagai pengaruh untuk menekan dan menahan negara lain dan mencari keuntungan geopolitik yang egois.
Perdamaian, pembangunan, dan kerja sama yang saling menguntungkan adalah tren zaman kita dan aspirasi bersama orang-orang di semua negara. Beberapa di AS menghabiskan seluruh waktu mereka untuk memaksa sekutu membentuk klik-klik kecil yang bertujuan membendung Tiongkok. Gerakan mereka bertentangan dengan tren zaman, tidak menemukan dukungan, dan tidak akan mengarah ke mana pun.
Kami mendesak AS untuk mencocokkan kata-katanya dengan tindakan, dengan sungguh-sungguh bertindak atas pernyataan pemimpin AS bahwa AS tidak mencari Perang Dingin baru dengan Tiongkok dan bahwa revitalisasi aliansinya tidak ditargetkan ke Tiongkok, dan melakukan lebih banyak hal yang kondusif untuk meningkatkan Saling percaya dan kerjasama Tiongkok-AS serta perdamaian dan pembangunan dunia.
AFP: Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Michelle Bachelet akan segera tiba di Tiongkok untuk berkunjung. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini?
Wang Wenbin: Tiongkok menyambut Michelle Bachelet, Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, untuk mengunjungi Tiongkok pada bulan Mei dan melakukan perjalanan ke Xinjiang. Kami akan merilis informasi tentang kunjungan pada waktunya.
Bloomberg: Perwira tinggi angkatan laut AS Laksamana Michael Gilday mengatakan bahwa Taiwan harus melindungi diri dari potensi agresi Tiongkok melalui pencegahan militer yang mencakup memperoleh senjata yang tepat dan pelatihan yang tepat. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang pernyataannya?
Wang Wenbin: Pernyataan yang relevan dari pihak AS bertentangan dengan komitmen AS kepada Tiongkok mengenai pertanyaan Taiwan dan merupakan campur tangan dalam urusan dalam negeri Tiongkok. Tiongkok dengan tegas menentang mereka.
Komunike Bersama Tiongkok-AS tentang Pembentukan Hubungan Diplomatik dan Komunike 17 Agustus dengan jelas mencatat bahwa Amerika Serikat mengakui Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok sebagai satu-satunya pemerintah resmi Tiongkok, dan mengakui posisi Tiongkok bahwa ada hanyalah satu Tiongkok dan Taiwan adalah bagian dari Tiongkok. Dalam Komunike Shanghai, pihak AS juga menyatakan bahwa, “Amerika Serikat mengakui bahwa semua orang Tiongkok di kedua sisi Selat Taiwan mempertahankan hanya ada satu Tiongkok dan bahwa Taiwan adalah bagian dari Tiongkok. Pemerintah Amerika Serikat tidak menentang posisi itu.” AS mengakui bahwa Taiwan adalah bagian dari Tiongkok, tetapi terus berbicara tentang potensi "agresi" daratan Taiwan. Dikatakan tidak mendukung kemerdekaan Taiwan, tetapi menghapus ungkapan seperti "Taiwan adalah bagian dari Tiongkok" dan "Amerika Serikat tidak mendukung kemerdekaan Taiwan" dari situs web Departemen Luar Negeri. Langkah kontradiktif semacam itu hanya membuat orang mempertanyakan keseriusan dan kemanjuran klaim AS yang menganut kebijakan satu-Tiongkok.
Mereka yang melanggar keyakinan tidak hanya menodai reputasi mereka sendiri, tetapi juga akan membayar harga untuk melakukannya. Melanggar komitmen pada pertanyaan Taiwan akan dikenakan hukuman sejarah. Kami mendesak AS untuk mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS dan dengan sungguh-sungguh bertindak atas pernyataannya untuk tidak mendukung “kemerdekaan Taiwan”, untuk mencegah kerusakan parah pada hubungan Tiongkok-AS serta perdamaian dan stabilitas di seluruh dunia.
Reuters: Yang pertama, dan ini adalah pengulangan dari pertanyaan kemarin. Apakah Tiongkok berencana mengirim perwakilan ke Majelis Kesehatan Dunia minggu depan? Dan jika demikian, dapatkah Anda memberi tahu kami siapa itu? Pertanyaan kedua, Departemen Luar Negeri AS mengatakan pada hari Selasa bahwa Taiwan harus diizinkan untuk menghadiri majelis ini, dengan alasan bahwa pengecualian pulau itu atas perintah Tiongkok tidak beralasan dan kekhawatiran akan kesehatan global. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Wang Wenbin: Pada pertanyaan pertama Anda, saya tidak menambahkan apa pun pada jawaban saya kemarin.
Untuk menjawab pertanyaan kedua Anda, hanya ada satu Tiongkok di dunia dan Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Mengenai partisipasi kawasan Taiwan dalam kegiatan organisasi internasional, termasuk WHO, posisi Tiongkok konsisten dan jelas, yaitu harus ditangani sesuai dengan prinsip satu Tiongkok. Resolusi UNGA 2758 secara eksplisit mengakui perwakilan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok sebagai satu-satunya perwakilan sah Tiongkok di Perserikatan Bangsa-Bangsa. Resolusi WHA 25.1 secara eksplisit mengakui perwakilan Republik Rakyat Tiongkok sebagai satu-satunya perwakilan sah Tiongkok di Organisasi Kesehatan Dunia. Prinsip satu-Tiongkok yang ditegaskan dalam dua resolusi ini telah mendapat dukungan universal dari komunitas internasional dan mewakili tren yang tak terbendung dengan dukungan publik yang luar biasa.
Pemerintah Pusat Tiongkok sangat mementingkan kesehatan dan kesejahteraan rekan-rekan kita di wilayah Taiwan, dan telah membuat pengaturan yang tepat untuk partisipasi Taiwan dalam urusan kesehatan global dengan prasyarat mengikuti prinsip satu Tiongkok. Pada 28 April, Pemerintah Pusat telah memberikan 386 pembaruan kepada wilayah Taiwan tentang situasi COVID-19, dan selama setahun terakhir, menyetujui partisipasi 47 pakar kesehatan masyarakat dalam 44 kelompok dari wilayah Taiwan dalam kegiatan teknis WHO. Saluran bagi Taiwan untuk mendapatkan informasi dan berpartisipasi dalam tanggapan internasional COVID-19 tidak terhalang. Apa yang disebut masalah kesehatan serius AS tidak dapat dipertahankan. Kami menyarankan AS untuk berhenti mengeksploitasi WHA untuk mempermainkan masalah terkait Taiwan. Setiap upaya untuk memainkan “kartu Taiwan” untuk menahan Tiongkok akan ditolak dengan tegas oleh sebagian besar anggota komunitas internasional dan pasti akan gagal.
Kyodo News: Menteri luar negeri Jepang dan Tiongkok melakukan pertemuan video, menurut informasi dari kementerian luar negeri Tiongkok. Bisakah Anda membagikan detail lebih lanjut tentang itu?
Wang Wenbin: Seperti yang Anda katakan, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengadakan pertemuan virtual dengan Menteri Luar Negeri Jepang Yoshimasa Hayashi hari ini.
Anggota Dewan Negara Wang Yi mengatakan bahwa tahun ini menandai peringatan 50 tahun normalisasi hubungan diplomatik Tiongkok-Jepang, yang merupakan tonggak penting dalam pengembangan hubungan bilateral. Tahun lalu para pemimpin kedua negara mencapai pemahaman bersama yang penting dalam membangun hubungan Tiongkok-Jepang sesuai dengan perkembangan zaman. Kedua belah pihak harus dipandu oleh konsensus ini dan menjadikan peringatan 50 tahun normalisasi hubungan sebagai kesempatan untuk memperkuat landasan politik bagi hubungan bilateral, dan menjaga, mengkonsolidasikan, dan memperdalam persahabatan yang diraih dengan susah payah yang dibina oleh para pendahulu kita dan rakyat.
Penasihat Negara Wang Yi menunjukkan bahwa tugas mendesak sekarang adalah melakukan tiga hal dengan baik. Pertama, kita perlu mengarahkan hubungan bilateral ke arah yang benar. Empat dokumen politik antara Tiongkok dan Jepang menetapkan arah umum perdamaian, persahabatan dan kerja sama dan meletakkan serangkaian konsensus prinsip penting termasuk bahwa kedua negara adalah mitra kerja sama dan tidak menimbulkan ancaman satu sama lain. Mereka mendukung perkembangan hubungan Tiongkok-Jepang yang stabil dan sehat. Semakin rumit dan menantang hubungan kita, semakin kita harus tetap setia pada aspirasi awal kita dan dengan teguh berpegang pada prinsip dan semangat yang diabadikan dalam empat dokumen politik. Kita harus memiliki pemahaman yang benar satu sama lain, secara aktif terlibat dalam interaksi positif, membuat rencana yang baik untuk peringatan 50 tahun normalisasi hubungan diplomatik, memperkuat pertukaran dan kerja sama di semua tingkatan dan di berbagai bidang, dan menumbuhkan publik yang positif. Kedua, kita perlu memperkuat dorongan yang mendorong hubungan bilateral ke depan. Kerja sama ekonomi dan perdagangan adalah pemberat dan pendorong hubungan bilateral. Upaya percepatan Tiongkok untuk menumbuhkan paradigma pembangunan baru dengan sirkulasi domestik sebagai andalan dan sirkulasi domestik dan internasional yang saling memperkuat akan memberikan lebih banyak peluang bagi Jepang dan dunia pada umumnya. Kedua belah pihak harus memanfaatkan potensi kerja sama, memperkuat koordinasi dan kerja sama di bidang ekonomi digital, pembangunan hijau dan rendah karbon, serta tata kelola perubahan iklim, untuk mencapai hasil yang saling menguntungkan di tingkat yang lebih tinggi. Ketiga, kita perlu menghilangkan gangguan pada waktu yang tepat. Baru-baru ini, gerakan negatif Jepang terhadap Taiwan dan isu-isu lain mengenai kepentingan inti dan keprihatinan utama Tiongkok menjadi semakin terlihat. Beberapa kekuatan politik telah secara tidak sengaja menodai dan menyerang Tiongkok, sangat merusak rasa saling percaya dan mengguncang fondasi hubungan bilateral. Pelajaran sejarah tidak boleh dilupakan. Pihak Jepang harus menghormati komitmen yang telah dibuat, menjaga kepercayaan dengan Tiongkok, mencegah kekuatan yang mencoba untuk merusak hubungan Tiongkok-Jepang agar tidak mendapatkan landasan, dan bekerja dengan Tiongkok untuk mempertahankan pencapaian yang dibuat selama 50 tahun terakhir sejak normalisasi hubungan diplomatik.
Menteri Luar Negeri Hayashi mengatakan bahwa Jepang dan Tiongkok memiliki kepentingan bersama yang luas dan menikmati potensi besar dan prospek kerja sama yang luas. Tahun ini menandai peringatan 50 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Tiongkok. Kedua belah pihak harus mengembangkan hubungan bilateral yang konstruktif dan stabil sesuai dengan konsensus penting yang dicapai oleh para pemimpin kedua negara. Jepang siap bekerja sama dengan Tiongkok untuk tetap setia pada aspirasi awal yaitu normalisasi hubungan diplomatik, menjaga komunikasi yang jujur, mengurangi kesalahpahaman dan salah perhitungan, menangani isu-isu sensitif dengan benar dan meningkatkan rasa saling percaya politik.
Kedua belah pihak juga bertukar pandangan tentang isu-isu regional dan internasional yang menjadi kepentingan bersama dan sepakat untuk menjaga komunikasi.
Dalam pertemuan tersebut, Penasihat Negara Wang Yi juga menjelaskan posisi Tiongkok tentang langkah-langkah negatif yang menargetkan Tiongkok oleh Jepang dan AS. Pada KTT QUAD yang akan diadakan oleh Jepang, dia menunjukkan bahwa yang mengkhawatirkan dan mengkhawatirkan adalah bahwa meskipun pemimpin AS belum melakukan perjalanan ke Jepang, argumen bahwa Jepang dan AS harus bergandengan tangan dalam menghadapi Tiongkok telah tersebar luas. Jepang dan AS adalah sekutu. Tiongkok dan Jepang telah menandatangani perjanjian perdamaian dan persahabatan. Dalam mengupayakan kerja sama bilateral, Jepang dan AS tidak boleh memprovokasi konfrontasi blok, apalagi merusak kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan Tiongkok. Kami berharap pihak Jepang akan belajar dari sejarah, mengingat perdamaian dan stabilitas regional, bertindak dengan hati-hati, menahan diri dari bertindak sebagai cakar kucing, dan menghindari mengadopsi pendekatan pengemis-thy-neighbor yang disalahpahami. (*)
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
