Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 17 Maret 2022, Berikut petikannya:
Atas undangan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi, Menteri Luar Negeri Aljazair Ramtane Lamamra, Menteri Luar Negeri Tanzania Liberata Mulamula dan Menteri Luar Negeri Zambia Stanley Kakubo akan mengunjungi Tiongkok pada 18-21 Maret.
Grup Media Hubei: Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengatakan pada konferensi pers pada 16 Maret bahwa komunitas internasional harus berdiri dalam solidaritas dan Jepang “menyeru Tiongkok untuk mengambil tindakan yang bertanggung jawab” dalam konflik Rusia-Ukraina. Selain itu, pemerintah Jepang telah mengumumkan beberapa sanksi terhadap Rusia setelah konflik Rusia-Ukraina pecah. Perdana Menteri menyebut Kepulauan Kuril selatan sebagai wilayah bawaan Jepang yang diduduki secara ilegal oleh Rusia, dan mengatakan Jepang mempertimbangkan untuk merevisi Strategi Keamanan Nasionalnya untuk memperkuat kemampuan pertahanan Jepang secara komprehensif. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Mengenai masalah Ukraina, Tiongkok telah melakukan upaya positif untuk meredakan situasi karena kami berkomitmen untuk mempromosikan pembicaraan damai dan mengusulkan inisiatif kami untuk menyelesaikan krisis saat ini. Posisi kami adalah objektif, adil, konstruktif dan tidak tercela.
Karena agresi militerisme Jepang dalam sejarah modern, langkah Jepang di bidang militer dan keamanan selalu diikuti oleh negara-negara tetangganya di Asia. Kami telah mencatat bahwa beberapa kekuatan politik di Jepang telah menggunakan masalah Ukraina baru-baru ini sebagai dalih untuk dengan sengaja memainkan ancaman eksternal dan mencari kekuatan dan kemampuan militer yang lebih kuat. Peringatan keras untuk Jepang: Hasil kemenangan Perang Anti-Fasis Dunia harus dihormati dan ditegakkan dengan sungguh-sungguh. Pihak Jepang harus secara mendalam merenungkan sejarah, mengambil pelajaran dari masa lalu, menghormati masalah keamanan tetangganya di Asia, tetap berkomitmen untuk pembangunan damai, dan melakukan lebih banyak hal yang menguntungkan perdamaian dan stabilitas regional daripada sebaliknya.
AFP: Tetap bertahan dalam krisis Ukraina, sekarang ada banyak bukti tentang beberapa serangan Rusia terhadap sasaran sipil di Ukraina. Kemarin, pasukan Rusia diyakini telah menyerang sebuah teater di kota Mariupol. Ratusan warga sipil diperkirakan berlindung di dalam pada saat itu, dan kata Rusia untuk "anak-anak" dicat dengan jelas di tanah di luar. Namun mereka masih menyerang, membunuh sejumlah warga sipil yang tidak diketahui. Pertanyaan saya adalah bahwa Tiongkok tidak secara eksplisit menentang invasi Rusia ke Ukraina, haruskah kita berasumsi bahwa Tiongkok tidak memiliki masalah dengan pembunuhan warga sipil tanpa pandang bulu semacam ini? Presiden Biden menyebut Presiden Putin sebagai "penjahat perang". Apakah Tiongkok setuju bahwa Rusia mungkin telah melakukan kejahatan perang di Ukraina?
Zhao Lijian: Tentang masalah Ukraina, Tiongkok telah membuat pandangannya diketahui bahwa masyarakat internasional harus fokus pada dua hal, yaitu pembicaraan damai dan menghindari krisis kemanusiaan skala besar. Kami juga telah melakukan upaya besar dalam hal ini. Tiongkok telah mengusulkan inisiatif enam poin untuk meredakan situasi kemanusiaan di Ukraina dan telah mengambil tindakan nyata. Kami akan terus memberikan bantuan kemanusiaan baru sesuai kebutuhan.
Saya ingin menekankan bahwa posisi Tiongkok dalam pembicaraan damai itu konsisten. Anda dapat merujuk pada pernyataan Tiongkok tentang isu-isu hotspot termasuk Irak, Suriah, Afghanistan dan Palestina dan Israel.
Jika menyangkut korban sipil dan situasi kemanusiaan, saya bertanya-tanya apakah Anda juga prihatin dengan korban sipil di Irak, Suriah, Afghanistan dan Palestina. Apakah warga sipil ini tidak berarti apa-apa bagi Anda? Jangan lupakan Serbia pada tahun 1999, atau Federal Republicof Yugoslavia. Apakah Anda menunjukkan kepedulian terhadap korban sipil di sana? Jika tidak, maka Anda tidak dalam posisi untuk menuduh Tiongkok.
Posisi Tiongkok di atas papan, objektif dan adil. Tapi AS, NATO dan beberapa media barat sangat munafik, terutama karena beberapa laporan berbau rasisme. Kami menyarankan beberapa media untuk lebih memfokuskan upaya pada hal-hal yang kondusif untuk mempromosikan perdamaian. Mereka mungkin menyarankan AS dan negara-negara NATO untuk tidak memasok amunisi atau menambahkan bahan bakar ke api, tetapi untuk duduk dan membangun perdamaian dengan berbicara dengan Eropa, Rusia dan Ukraina.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Phoenix TV: Tiongkok selalu menekankan ketidakberpihakannya dalam konflik Rusia-Ukraina. Tetapi ada komentar bahwa posisi Tiongkok menjadi semakin “tidak nyaman” dan “canggung” seiring dengan berkembangnya situasi. Apa tanggapan Anda terhadap hal ini?
Zhao Lijian: Saya telah menjelaskan posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina berkali-kali. Tidak seperti beberapa negara, posisi Tiongkok di atas papan, objektif, adil dan tanpa cela.
Berbicara tentang "tidak nyaman", adalah negara-negara yang menipu diri mereka sendiri dengan berpikir bahwa mereka dapat menguasai dunia setelah memenangkan Perang Dingin, negara-negara yang terus mendorong ekspansi ke timur NATO lima kali dengan mengabaikan masalah keamanan negara lain, dan negara-negara yang mengobarkan perang di seluruh dunia sambil menuduh negara lain berperang, itu seharusnya benar-benar terasa “tidak nyaman”. Saya mengetahui bahwa kucing, anjing, dan pohon di Rusia akan dikenai sanksi. Saya juga mendengar bahwa Danau Angsa Tchaikovsky telah ditutup. Tapi Tchaikovsky adalah seorang komposer terkenal, yang meninggal lebih dari 100 tahun yang lalu. Kesalahan apa yang dapat ditemukan pada dirinya atau Swan Lake-nya, sebuah mahakarya balet yang tak lekang oleh waktu?
Kantor Berita Xinhua: Bisakah Anda berbagi dengan kami pengaturan kunjungan menteri luar negeri Aljazair, Tanzania, dan Zambia ke Tiongkok dan harapan Tiongkok? Bagaimana Tiongkok melihat hubungan dengan ketiga negara tersebut?
Zhao Lijian: Saya baru saja merilis informasi tentang kunjungan menteri luar negeri Aljazair, Tanzania dan Zambia.
Tiongkok dan Aljazair menikmati persahabatan yang mendalam. Aljazair adalah negara Arab pertama yang menjalin kemitraan strategis komprehensif dengan Tiongkok. Dalam beberapa tahun terakhir, di bawah bimbingan strategis kedua kepala negara, hubungan Tiongkok-Aljazair telah mengalami perkembangan yang komprehensif dan mendalam. Kedua belah pihak telah saling mendukung dengan kuat dalam isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan inti dan perhatian utama masing-masing, secara aktif mempromosikan kerja sama Sabuk dan Jalan, dan mencapai hasil yang bermanfaat dalam kerja sama praktis di berbagai bidang. Kedua negara telah berdiri bersama dalam memerangi COVID-19, dan memelihara komunikasi dan koordinasi yang erat dalam urusan internasional dan regional. Tiongkok sangat mementingkan pengembangan hubungan Tiongkok-Aljazair, dan siap bersama-sama meningkatkan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Aljazair ke tingkat yang lebih tinggi.
Kunjungan mendatang akan menjadi kunjungan pertama Menteri Luar Negeri Tanzania Liberata Mulamula ke Tiongkok sejak menjabat. Tiongkok dan Tanzania adalah mitra strategis yang komprehensif dengan persahabatan lama. Persahabatan tradisional kami, yang ditempa oleh generasi pemimpin yang lebih tua di kedua sisi, diteruskan hingga hari ini. Di bawah kepemimpinan kepala negara Tiongkok dan Tanzania, hubungan bilateral berkembang pesat, dengan meningkatnya rasa saling percaya politik dan kerja sama praktis yang kuat di seluruh bidang. Kami telah dengan tegas mendukung satu sama lain dalam masalah-masalah yang menyangkut kepentingan inti dan perhatian utama masing-masing, dan memelihara komunikasi dan koordinasi yang erat dalam urusan internasional dan regional. Tiongkok selalu memandang dan mengembangkan hubungan dengan Tanzania dari ketinggian strategis dan perspektif jangka panjang. Kami siap bekerja dengan Tanzania untuk memperkuat kerja sama Sabuk dan Jalan, melaksanakan sembilan program di bawah FOCAC dan mencapai lebih banyak hasil baru dari kerja sama bilateral.
Ini juga akan menjadi kunjungan pertama Menteri Luar Negeri Zambia Stanley Kakubo ke Tiongkok dalam kapasitasnya saat ini. Zambia adalah negara pertama di Afrika selatan yang menjalin hubungan diplomatik dengan Tiongkok. Kedua negara kami menikmati persahabatan tradisional. Dalam beberapa tahun terakhir, kerjasama bilateral di berbagai sektor telah membuat kemajuan yang luar biasa dan persahabatan tradisional terus memperdalam. Tiongkok siap bekerja sama dengan Zambia untuk lebih mengkonsolidasikan rasa saling percaya politik, memperdalam kerja sama praktis di berbagai bidang, memperkuat komunikasi dan koordinasi dalam urusan internasional dan regional, dan memberikan manfaat bagi kedua negara dan rakyat.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: Duta Besar Tiongkok untuk Ukraina Fan Xianrong mengatakan saat bertemu dengan para pemimpin regional di Lviv bahwa “kita telah melihat betapa hebatnya persatuan rakyat Ukraina, dan itu berarti kekuatannya”. Dia juga mengatakan Tiongkok adalah teman Ukraina dan menghormati negaranya, dan kemudian ingin membantu ekonomi Ukraina berkembang. Apakah kementerian luar negeri mendukung karakterisasi duta besar tentang posisi Tiongkok di sini?
Zhao Lijian: Kami tentu saja mendukung pernyataan duta besar kami. Tiongkok mendukung semua upaya yang kondusif untuk mewujudkan deeskalasi dan penyelesaian politik dan menentang setiap tindakan yang kontraproduktif untuk mencapai resolusi diplomatik atau bahkan mengarah pada eskalasi. Kami akan terus memainkan peran konstruktif dalam meredakan situasi di Ukraina dan siap berkontribusi dalam upaya kami untuk mengatasi krisis kemanusiaan.
Associated Press: Departemen Kehakiman AS menuduh lima pria melecehkan para pembangkang Tiongkok di Amerika Serikat atas nama pemerintah Tiongkok. Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang ini? Apakah pemerintah Tiongkok melakukan ini? Apakah itu memicu pelecehan? Bagaimana tanggapan pemerintah Tiongkok atas tuduhan ini?
Zhao Lijian: Saya tidak mengetahui secara spesifik.
Pada prinsipnya, saya ingin menekankan bahwa Tiongkok dengan tegas menentang fitnah dan fitnah AS yang tidak beralasan terhadap Tiongkok dengan membuat alasan. Tiongkok selalu meminta warga Tiongkok untuk mematuhi hukum dan peraturan di negara tuan rumah. Kami tidak pernah meminta dan tidak akan pernah meminta warga Tiongkok untuk melakukan hal-hal yang melanggar hukum dan peraturan setempat. Tuduhan "skema represi transnasional" benar-benar dibuat-buat. Upaya AS untuk meningkatkan "ancaman Tiongkok" dan menodai reputasi Tiongkok pasti akan gagal.
Pihak AS harus meninggalkan mentalitas Perang Dingin dan bias ideologis, menghentikan tuduhan tak berdasar dan mencoreng Tiongkok, dan berbuat lebih banyak untuk mempromosikan hubungan Tiongkok-AS.
AFP: Regulator AS kemarin mencabut lisensi telekomunikasi Pacific Networks, dengan mengatakan bahwa kepemilikan perusahaan oleh pemerintah Tiongkok meningkatkan "risiko keamanan nasional dan penegakan hukum yang signifikan". Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan dan akan merujuk Anda ke otoritas yang berwenang di Tiongkok untuk mengetahui secara spesifik.
Pada prinsipnya, saya ingin menunjukkan bahwa AS, tanpa memberikan fakta apa pun tentang pelanggaran, mencabut izin perusahaan Tiongkok di AS dengan alasan “keamanan nasional” lagi. Penyalahgunaan terang-terangan terhadap konsep keamanan nasional dan penggunaan kekuasaan negara untuk melumpuhkan perusahaan-perusahaan Tiongkok sangat merusak aturan perdagangan internasional dan melukai hak dan kepentingan sah konsumen, termasuk pengguna Amerika. Pemerintah Tiongkok mendukung perusahaan terkait dalam membela kepentingan mereka sesuai dengan hukum, dan akan terus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk secara tegas melindungi hak-hak dan kepentingan sah perusahaan Tiongkok.
Zhao lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: Surat kabar Jerman Bild mengatakan bahwa Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov mencoba terbang ke Beijing baru-baru ini, tetapi pesawatnya berbelok di tengah jalan. Apakah Tiongkok mengundang Lavrov ke Beijing dan apakah laporan ini akurat?
Zhao Lijian: Anda sebaiknya bertanya kepada surat kabar Jerman dari mana mendapatkan informasinya.
Reuters: Mahkamah Internasional (ICJ) di Den Haag mengeluarkan perintah mengikat yang mengatakan Rusia harus segera menangguhkan operasi militer di Ukraina. Apa komentar pemerintah Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok telah mencatat tindakan sementara ICJ berdasarkan Konvensi Pencegahan dan Hukuman Kejahatan Genosida. Tiongkok tidak akan mengomentari secara spesifik karena para hakim melakukan tugas mereka secara independen. Bahkan, selain hakim Tiongkok dan Rusia, empat hakim telah merilis pernyataan atau pendapat terpisah mereka tentang Ordo. Seorang hakim mencatat secara eksplisit bahwa dia mendukung Perintah yang menunjukkan tindakan sementara karena situasi saat ini di Ukraina dan penderitaan rakyat, bukan legalitas.
Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina konsisten. Kami mendukung Rusia dan Ukraina untuk terus menyelesaikan masalah yang relevan dengan baik melalui negosiasi dan konsultasi, dan masyarakat internasional dalam memainkan peran aktif dalam menyelesaikan perselisihan secara damai. Semua pihak harus menghindari membuat masalah menjadi lebih rumit.
Bloomberg: Mantan kepala dinas intelijen luar negeri Inggris mengatakan bahwa hanya Xi Jinping yang dapat mempengaruhi Putin dan menghentikan perang di Ukraina. Apakah Xi telah berbicara dengan Putin tentang perang? Tentang apa percakapan itu jika itu terjadi?
Zhao Lijian: Saya mencatat komentar yang relevan. Tiongkok telah mempromosikan dialog untuk perdamaian dan melakukan upaya untuk menyelesaikan krisis Ukraina secara damai. Upaya tersebut termasuk panggilan telepon dan upaya pribadi yang dilakukan oleh Presiden Xi Jinping dengan para pemimpin negara terkait. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam masalah Ukraina. Namun, dibutuhkan orang yang memulai masalah untuk menyelesaikannya. Saya ingin menekankan bahwa mereka yang menyebabkan krisis Ukraina harus merenungkan peran yang telah mereka mainkan, dengan sungguh-sungguh memikul tanggung jawab mereka, mengambil tindakan nyata untuk meredakan situasi dan memecahkan masalah, alih-alih mengalihkan kesalahan kepada orang lain.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Baru saja Anda mengatakan bahwa Presiden Tiongkok Xi Jinping telah melakukan panggilan telepon dengan rekan-rekannya. Berapa kali Xi berbicara dengan Vladimir Putin baru-baru ini? Berapa kali dia berbicara dengan Presiden Ukraina baru-baru ini?
Zhao Lijian: Kami telah merilis pembacaan percakapan telepon Presiden Xi Jinping dengan para pemimpin pada waktu yang tepat.
Tiongkok akan terus mempromosikan pembicaraan damai dan memainkan perannya dalam masalah Ukraina. Saya ingin menekankan bahwa Tiongkok adalah negara besar dengan catatan dan kredibilitas yang paling terpuji dalam hal perdamaian dan keamanan. Setiap upaya untuk menyangkal upaya Tiongkok dan mendistorsi niat Tiongkok adalah tidak bertanggung jawab. Kami berharap pihak terkait dapat membantu meredakan situasi di Ukraina dengan sungguh-sungguh, daripada dengan sengaja menyebarkan disinformasi untuk mengalihkan kesalahan, memicu konfrontasi, dan menuai keuntungan dari situasi tersebut.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda renungkan. AS mengklaim mempertahankan perdamaian dengan mengerjakan lima gelombang ekspansi NATO ke arah timur. Apakah perdamaian tercapai? Dikatakan itu untuk mencegah perang di Eropa. Apakah perang dihindari? Ini mengiklankan komitmennya untuk penyelesaian krisis secara damai. Tetapi dari memberikan bantuan militer hingga meningkatkan pencegahan militer, apakah itu membawa kebaikan bagi perdamaian?
Tiongkok selalu secara independen memutuskan posisi dan kebijakannya berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri. Kami menyambut baik semua upaya diplomatik yang kondusif untuk penyelesaian politik masalah Ukraina, dan mendukung Rusia dan Ukraina dalam melakukan dialog dan negosiasi untuk mencari penyelesaian politik yang mengakomodasi kepentingan sah kedua belah pihak dan baik untuk stabilitas dan keamanan abadi di Eropa. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam mencari dan mencapai perdamaian dan pembangunan.
Follow-up: Karena tidak banyak informasi tentang panggilan telepon antara Xi dan Zelenskyy akhir-akhir ini, apakah itu berarti Xi jarang berbicara dengan Zelenskyy akhir-akhir ini?
Zhao Lijian: Anda benar. Saya harap Anda dapat lebih memperhatikan informasi yang dirilis oleh Kementerian Luar Negeri kami. Para menteri luar negeri Tiongkok dan Ukraina berbicara di telepon. Kami telah merilis informasi, tetapi tidak ada percakapan telepon antara kedua kepala negara.
Follow-up: Apakah Tiongkok berencana berbicara dengan Presiden Zelenskyy?
Zhao Lijian: Saya tidak memiliki informasi untuk ditawarkan pada saat ini.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Menurut Piagam PBB yang ditandatangani Tiongkok, Pasal 2, Prinsip 3, “Semua Anggota harus menyelesaikan perselisihan internasional mereka dengan cara damai sedemikian rupa sehingga perdamaian dan keamanan internasional, dan keadilan, tidak terancam.” Pasal 2, Prinsip 4, “Semua Anggota harus menahan diri dalam hubungan internasional mereka dari ancaman atau penggunaan kekerasan terhadap integritas teritorial atau kemerdekaan politik negara mana pun, atau dengan cara lain apa pun yang tidak sesuai dengan Tujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa.” Apakah Tiongkok percaya bahwa tindakan Rusia di Ukraina mematuhi ini?
Zhao Lijian: Kami telah menjawab pertanyaan serupa berkali-kali di podium ini.
Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina sangat tinggi, objektif, adil dan konstruktif. Tujuan kami jelas: bekerja untuk deeskalasi dan mengakhiri konflik sesegera mungkin. Kami percaya bahwa posisi Tiongkok akan dipahami dan didukung oleh semakin banyak negara. Posisi Tiongkok sesuai dengan kepentingan bersama pihak-pihak terkait dan negara-negara lain di dunia dan dapat bertahan dalam ujian sejarah.
Reuters: Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan fakta bahwa Tiongkok belum menyatakan diri menentang agresi Rusia sama sekali tidak konsisten dengan apa yang Tiongkok ulangi berulang kali tentang kesucian Piagam PBB dan prinsip-prinsip dasar dalam hal kedaulatan negara. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Kami mencatat bahwa Sekretaris Blinken juga mengklaim bahwa “Tiongkok sudah berada di sisi sejarah yang salah” dalam pernyataannya. Cacat terhadap Tiongkok seperti itu sepenuhnya mengekspos mentalitas Perang Dingin AS yang menampilkan konfrontasi blok. Tiongkok dengan tegas menentang pernyataan seperti itu yang tidak berguna untuk menyelesaikan masalah.
Mengenai masalah Ukraina, Tiongkok telah secara independen membuat penilaiannya berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri secara objektif dan adil. Pihak Tiongkok selalu berpandangan bahwa kedaulatan dan integritas wilayah semua negara harus dihormati, dan tujuan serta prinsip Piagam PBB harus dipatuhi. Kami mementingkan masalah keamanan semua negara dan mendukung semua upaya yang kondusif untuk penyelesaian krisis secara damai. Sebagai negara besar yang bertanggung jawab, Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam menjaga perdamaian dan stabilitas dunia.
Media internasional akhir-akhir ini berkali-kali menyebutkan bahwa George Kennan, mantan duta besar AS untuk Uni Soviet, menyarankan kepada pemerintah AS di tahun 1990-an bahwa memperluas NATO hingga ke perbatasan Rusia akan menjadi kesalahan kebijakan Amerika yang paling fatal. Banyak pakar hubungan internasional terkenal di seluruh dunia juga telah memberikan nasihat seperti itu. Sayangnya, pemerintah AS menutup telinga terhadap hal ini, dan bertekad untuk memajukan ekspansi NATO ke arah timur, sudah lima kali. Keputusan AS tentang ekspansi NATO ke arah timur secara langsung terkait dengan krisis Ukraina sekarang. Saya membaca sebuah laporan beberapa hari yang lalu bahwa Tulsi Gabbard, mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat AS, mengatakan krisis itu bisa saja berakhir dan perang dengan mudah dihindari jika AS hanya berjanji untuk tidak menerima Ukraina menjadi anggota NATO. Tapi mereka memilih untuk tidak melakukannya.
Kunci untuk menyelesaikan krisis Ukraina ada di tangan AS dan NATO. Kami berharap AS dan NATO, biang keladi krisis, dapat merenungkan peran mereka dalam krisis Ukraina. Mereka harus dengan sungguh-sungguh memikul tanggung jawab dan mengambil tindakan nyata untuk meredakan situasi, menyelesaikan masalah dan mengakhiri konflik di Ukraina sedini mungkin. Kami juga berharap bahwa AS dapat benar-benar bekerja dengan sebagian besar negara berkembang di dunia untuk berdiri di sisi perdamaian dan keadilan dan membantu meringankan situasi Ukraina segera.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Beberapa minggu yang lalu, rekan Anda mencatat bahwa menurut kementerian pertahanan Rusia, Rusia hanya menargetkan sasaran militer di Ukraina. Laporan telah muncul bahwa warga sipil telah menjadi sasaran di sejumlah daerah. Misalnya, ada laporan yang mengatakan warga sipil yang mengantre untuk mendapatkan roti tewas di sebuah kota dekat Kiev. Bagaimana sikap pemerintah Tiongkok terhadap warga sipil yang menjadi sasaran perang ini?
Zhao Lijian: Anda tidak mengikuti saya ketika saya mengambil pertanyaan sebelumnya, bukan? Saya baru saja berbicara panjang lebar tentang pernyataan kami tentang warga sipil Ukraina dan saya tidak akan mengulanginya lagi dan lagi.
Bloomberg: Bisakah saya hanya mengikuti apa yang kami minta sebelumnya? Duta Besar Tiongkok untuk Ukraina mengatakan bahwa Tiongkok tidak akan pernah menyerang Ukraina. Apakah itu berarti Tiongkok tidak akan memasok Rusia dengan senjata atau bantuan lain yang dapat digunakan untuk menyerang Ukraina?
Zhao Lijian: Apakah ini interpretasi Anda sendiri? Tiongkok telah membuat pernyataan tentang hal ini pada beberapa kesempatan. Asosiasi semacam itu tidak memiliki alasan apa pun.
Pertanyaan berikut diangkat setelah konferensi pers.
T: Menurut laporan, gempa berkekuatan 7,3 mengguncang pantai timur laut Jepang di lepas pantai prefektur Fukushima pada 16 Maret, menyebabkan empat orang tewas dan 97 orang terluka dan memicu peringatan tsunami. Apa komentar Tiongkok? Apakah ada korban Tiongkok?
Zhao Lijian: Gempa bumi dahsyat melanda perairan dekat prefektur Fukushima Jepang kemarin malam. Kami berduka untuk para korban, dan menyampaikan belasungkawa kami kepada keluarga yang ditinggalkan dan yang terluka. Kedutaan Besar Tiongkok di Jepang, KJRI Niigata dan KJRI Sapporo segera mengaktifkan mekanisme kontingensi dan segera melakukan verifikasi informasi terkait. Kami belum menerima laporan tentang korban Tiongkok sejauh ini. Kementerian Luar Negeri kami dan misi diplomatik di Jepang akan terus mengikuti dengan cermat situasi setelah gempa bumi dan gempa susulan, dan akan memberikan bantuan yang diperlukan bagi warga negara Tiongkok di Jepang secara tepat waktu. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
