Hua Chunying, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Situasi di Afghanistan berkembang pesat. Bagaimana Tiongkok mengevaluasi situasi saat ini?
Hua Chunying: Situasi di Afghanistan telah mengalami perubahan besar. Kami menghormati keinginan dan pilihan rakyat Afghanistan. Perang di Afghanistan telah berlangsung selama lebih dari 40 tahun. Menghentikan perang dan mewujudkan perdamaian adalah aspirasi bersama lebih dari 30 juta orang Afghanistan dan harapan bersama masyarakat internasional dan negara-negara di kawasan.
Tiongkok telah mencatat bahwa Taliban Afghanistan mengatakan kemarin bahwa perang di Afghanistan telah berakhir dan bahwa mereka akan mengadakan pembicaraan yang bertujuan untuk membentuk pemerintah Islam yang terbuka dan inklusif di Afghanistan dan mengambil tindakan yang bertanggung jawab untuk melindungi keselamatan warga Afghanistan dan misi diplomatik asing. Tiongkok berharap pernyataan ini dapat diterapkan untuk memastikan transisi yang mulus dari situasi di Afghanistan, mencegah segala bentuk terorisme dan tindakan kriminal, dan memastikan bahwa rakyat Afghanistan menjauh dari perang dan dapat membangun kembali tanah air mereka.
Phoenix TV: Taliban telah memasuki ibukota Afghanistan Kabul, mengatakan bahwa mereka mencari transisi damai. Diharapkan para pihak akan mengadakan pembicaraan di Qatar. Akankah pemerintah Tiongkok mengakui pemerintah Afghanistan dengan Taliban berkuasa? Apa arti pemulihan kekuasaan Taliban bagi Tiongkok?
Hua Chunying: Atas dasar menghormati sepenuhnya kedaulatan Afghanistan dan kehendak semua faksi di negara itu, Tiongkok telah mempertahankan kontak dan komunikasi dengan Taliban Afghanistan dan memainkan peran konstruktif dalam mempromosikan penyelesaian politik masalah Afghanistan. Pada 28 Juli, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan delegasi kunjungan yang dipimpin oleh kepala komite politik Taliban Afghanistan Mullah Abdul Ghani Baradar di Tianjin.
Kami berharap Taliban Afghanistan dapat membentuk solidaritas dengan semua faksi dan kelompok etnis di Afghanistan, dan membangun struktur politik yang luas dan inklusif yang sesuai dengan realitas nasional, sehingga dapat meletakkan dasar untuk mencapai perdamaian abadi di negara tersebut.
Taliban Afghanistan mengatakan pada beberapa kesempatan bahwa mereka berharap untuk menumbuhkan hubungan yang baik dengan Tiongkok, menantikan partisipasi Tiongkok dalam rekonstruksi dan pembangunan Afghanistan dan tidak akan pernah membiarkan kekuatan apa pun menggunakan wilayah Afghanistan untuk terlibat dalam tindakan yang merugikan Tiongkok. Kami menyambut baik pernyataan-pernyataan tersebut. Tiongkok selama ini menghormati kedaulatan, kemerdekaan, dan integritas wilayah Afghanistan, mematuhi non-intervensi dalam urusan internal Afghanistan dan menerapkan kebijakan bersahabat terhadap seluruh rakyat Afghanistan. Tiongkok menghormati hak rakyat Afghanistan untuk memutuskan masa depan mereka sendiri secara mandiri. Kami siap untuk terus mengembangkan hubungan bertetangga yang baik dan kerjasama yang bersahabat dengan Afghanistan dan memainkan peran konstruktif dalam perdamaian dan rekonstruksi Afghanistan.
CNR: Hakim Mahkamah Agung Heather Holmes pada 12 Agustus tampak skeptis terhadap argumen yang dibuat oleh jaksa, mengatakan bahwa "Bukankah tidak biasa bahwa seseorang akan melihat kasus penipuan tanpa kerugian yang sebenarnya, bertahun-tahun kemudian, dan satu di mana tersangka korban - seorang lembaga besar - tampaknya memiliki banyak orang di dalam lembaga yang memiliki semua fakta yang sekarang dikatakan telah disalahpahami?" Pada sidang ekstradisi pada 13 Agustus, pengacara Meng mengatakan tuduhan AS terhadapnya cacat fatal dan penuh teori yang berubah. Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Kami mencatat laporan yang relevan. Ada cukup banyak fakta untuk menunjukkan bahwa insiden Meng Wanzhou adalah peristiwa politik terus menerus. Tuduhan penipuan AS terhadap Meng Wanzhou hanyalah rekayasa. Bahkan HSBC, bank yang dituduh melakukan penipuan oleh AS, telah mengeluarkan dokumen yang membuktikan bahwa Meng tidak melakukan penipuan, jadi faktanya sangat jelas. Kami mendesak pihak AS untuk segera menarik surat perintah penangkapan dan permintaan ekstradisi untuk Meng Wanzhou dan mendesak pihak Kanada untuk segera membebaskan Meng dan memastikan dia kembali dengan aman ke Tiongkok dengan bermartabat.
Hua Chunying, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Kantor Berita Tiongkok: Pada 13 Agustus, Kantor Pengawasan Aset Asing (OFAC) Departemen Keuangan AS memberi sanksi kepada dua pejabat Kementerian Dalam Negeri Kuba dan satu unit militer Kementerian Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba dengan alasan bahwa mereka menekan protes damai dan pro-demokrasi dengan mengutip Undang-Undang Akuntabilitas Hak Asasi Manusia Global Magnitsky. Ini adalah sanksi putaran ketiga sejak protes anti-pemerintah dimulai di Kuba. Pada hari yang sama, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa AS akan terus mempromosikan akuntabilitas atas pelanggaran hak asasi manusia pemerintah Kuba. Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Tiongkok dengan tegas mendukung Kuba dalam menjajaki jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasionalnya dan dengan tegas menentang campur tangan eksternal dalam urusan dalam negeri Kuba.
AS telah berulang kali menjatuhkan sanksi sepihak yang tidak beralasan terhadap Kuba atas nama menegakkan kebebasan, demokrasi dan hak asasi manusia, dalam upaya untuk menutupi fakta bahwa blokade AS adalah akar penyebab kesulitan Kuba dalam ekonominya. dan mata pencaharian masyarakat dan untuk menutupi niat jahatnya untuk mencampuri urusan dalam negeri Kuba. Komunitas internasional sangat waspada tentang hal ini.
Sama seperti Menteri Luar Negeri Kuba Bruno Rodriguez menunjukkan, sanksi AS terhadap Kuba adalah tindakan oportunistik dan mereka mencerminkan standar ganda dari pemerintah yang digunakan untuk manipulasi dan kebohongan untuk mempertahankan blokade terhadap Kuba.
Kami mendesak AS untuk mematuhi norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, berhenti memutarbalikkan fakta, mengarang kebohongan dan membuat alasan untuk mencari manipulasi politik, dan menghentikan tindakan intimidasi berupa sanksi sepihak dan campur tangan kasar. Ia harus berbuat lebih banyak yang benar-benar kondusif bagi stabilitas dan perkembangan Kuba serta perlindungan hak-hak dasar rakyat Kuba.
Beijing Media Network: Dilaporkan bahwa pemerintah Venezuela dan anggota oposisi mengadakan pembicaraan tahap pertama mereka yang dimediasi oleh Norwegia di Mexico City dari 13 hingga 15 Agustus. Mereka mengumumkan bahwa mereka akan berbicara lagi dari 3 hingga 6 September. Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken, Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Josep Borrell, dan Menteri Luar Negeri Kanada Marc Garneau mengeluarkan pernyataan bersama untuk menyambut pembicaraan tersebut di atas. Mereka mendesak semua pihak untuk mencapai kesepakatan abadi yang mengarah pada solusi komprehensif untuk krisis Venezuela. Mereka menyerukan pembebasan tanpa syarat dari semua orang yang ditahan secara tidak adil karena alasan politik, untuk kemerdekaan partai politik, untuk kebebasan berekspresi, dan untuk mengakhiri pelanggaran hak asasi manusia. Mereka menyerukan kondisi pemilihan yang mematuhi standar internasional untuk demokrasi, dimulai dengan pemilihan lokal dan regional yang dijadwalkan pada November 2021. Mereka juga menegaskan kembali kesediaan kami untuk meninjau kebijakan sanksi jika rezim membuat kemajuan yang berarti dalam pembicaraan yang diumumkan. Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Posisi Tiongkok dalam masalah Venezuela konsisten dan jelas. Kami selalu melanjutkan dari menegakkan Piagam PBB dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, dan berpendapat bahwa masalah Venezuela harus diselesaikan oleh rakyat Venezuela melalui dialog politik inklusif dan konsultasi independen dalam kerangka konstitusional. Tiongkok menyambut baik dimulainya kembali dialog antara partai-partai yang berkuasa dan oposisi di Venezuela dan berharap kedua pihak dapat bertemu di tengah jalan dan mencapai solusi politik lebih awal. Tiongkok menghargai dan mendukung upaya negara-negara terkait untuk mempromosikan pembicaraan damai dan siap untuk terus memainkan peran positif dan konstruktif dalam masalah Venezuela.
Sementara itu, Tiongkok menegaskan kembali bahwa mereka menentang campur tangan dalam urusan internal negara lain, sanksi sepihak dan apa yang disebut yurisdiksi tangan panjang. Fakta membuktikan bahwa sanksi dan tekanan tidak populer dan hanya dapat menambah kesulitan ekonomi dan penghidupan masyarakat. Kami menyerukan kepada negara-negara terkait untuk berhenti mencampuri urusan dalam negeri Venezuela sesegera mungkin, mencabut sanksi sepihak dan menyumbangkan lebih banyak energi positif untuk perdamaian, stabilitas, dan pembangunan Venezuela, daripada sebaliknya.
Reuters: Saya hanya ingin menindaklanjuti pertanyaan Afghanistan dan menanyakan status kedutaan Tiongkok di Kabul. Apakah kedutaan masih buka dan apakah Tiongkok punya rencana untuk mengevakuasi diplomatnya? Dan secara umum, apakah Tiongkok mengkhawatirkan keselamatan warga negara Tiongkok di Afghanistan?
Hua Chunying: Kedutaan Besar Tiongkok di Afghanistan masih beroperasi secara normal. Duta Besar Tiongkok dan staf kedutaan memenuhi tugas mereka. Sebagian besar warga negara Tiongkok di Afghanistan telah kembali ke Tiongkok berkat pengaturan kedutaan. Bagi segelintir orang yang memilih untuk tinggal, kedutaan berhubungan dekat dengan mereka. Mereka semua aman dan sehat sejauh ini. Kedutaan Besar Tiongkok di Afghanistan akan terus mengikuti dengan seksama perkembangan situasi di Afghanistan dan memberikan layanan dan bantuan yang diperlukan kepada setiap warga negara Tiongkok di sana.
Hua Chunying, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Review News: Menurut Washington Post, Peter Embarek, ahli Sekretariat WHO dan kepala misi pelacakan asal WHO ke Tiongkok, mengatakan selama wawancara baru-baru ini dengan media Denmark bahwa ada kemungkinan hipotesis bahwa seorang karyawan laboratorium terinfeksi saat melakukan penelitian virus kelelawar dan mengeluarkan virus dari laboratorium. Dia juga mengatakan, diksi laporan misi bersama yang dari teori kebocoran laboratorium yang sangat tidak mungkin berarti bukan tidak mungkin, hanya kemungkinan kecil. Apa komentar Tiongkok tentang itu?
Hua Chunying: Saya telah mencatat laporannya. Laporan itu juga menyebutkan bahwa Embarek mengatakan kepada Washington Post bahwa wawancara tersebut telah salah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dari bahasa Denmark. Seorang juru bicara WHO juga mengatakan bahwa komentar itu salah diterjemahkan dan wawancara itu dilakukan beberapa bulan lalu. Saya juga memperhatikan bahwa, Embarek juga mengatakan media terkait tidak menyiarkan program itu sampai sekarang dan memutarbalikkan pandangannya dengan menerbitkan kata-katanya di luar konteks online. Ia sendiri, selaku ketua misi penelusuran asal-usul WHO ke Tiongkok, selalu menjunjung tinggi laporan misi bersama Tiongkok-WHO tentang studi asal-usul.
Terlepas dari semua ini, Washington Post terus mengintensifkan masalah. Meskipun sepenuhnya menyadari penyangkalan Embarek, artikel tersebut dengan menyesatkan menulis "Ilmuwan WHO mengatakan pejabat Tiongkok menekan penyelidikan" dalam judul artikel dan terus mengulangi pernyataan menyimpang Embarek dengan penuh. The Washington Post mengklaim pandai dalam penyelidikan dan eksplorasi. "Demokrasi mati dalam kegelapan" sebagai slogan di situs webnya. Tapi mengapa menutup mata terhadap masalah penelusuran asal-usul yang jelas di rumah termasuk Fort Detrick, tetapi telah terobsesi dengan peregangan dan distorsi kebenaran untuk menyebarkan disinformasi? Ini tidak hanya menyimpang dari pengaturan Washington Post sendiri, tetapi juga melanggar integritas profesional media.
Pada 13 Agustus lalu, Kemlu menggelar briefing penelusuran asal-usul COVID-19 bagi utusan diplomatik di Tiongkok. Pada pengarahan tersebut, Dr. Yuan Zhiming, Direktur Laboratorium Keamanan Hayati Nasional Wuhan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, sekali lagi menanggapi teori kebocoran laboratorium dengan menekankan bahwa tuduhan bahwa SARS-CoV-2 diciptakan oleh atau bocor dari Institut Virologi Wuhan adalah rekayasa belaka. Ini bertentangan dengan fakta dan konsensus para ulama. Pada Konferensi Pers Studi Gabungan WHO-Tiongkok pada 9 Februari tahun ini, Embarek mengatakan kebocoran laboratorium di Wuhan sangat tidak mungkin.
Laporan studi bersama WHO-Tiongkok tentang asal-usul COVID-19 dibuat dengan sepenuhnya sesuai dengan prosedur WHO dan dengan metode ilmiah. Ini telah terbukti menjadi laporan yang berharga dan berwibawa yang dapat bertahan dalam pengawasan sains dan sejarah. Laporan tersebut harus menjadi dasar dan pedoman untuk penelusuran asal-usul global. Setiap upaya untuk membalikkan atau mendistorsi kesimpulan laporan adalah manipulasi politik dan tidak menghormati sains dan ilmuwan di seluruh dunia.
Kantor Berita Xinhua: Menurut laporan media, Stop AAPI Hate menerbitkan laporan pada tanggal 12 yang mencatat 9081 insiden anti-Asia antara 19 Maret 2020 dan 30 Juni 2021. Implikasinya jelas: gelombang rasisme dan xenofobia di Amerika Serikat belum mereda. Jika politisi Amerika terus menjadikan orang Tiongkok sebagai kambing hitam penyebaran COVID-19, situasinya hanya akan menjadi lebih buruk. Apa komentar Tiongkok?
Hua Chunying: Di tengah COVID-19, hak hidup dan kesehatan rakyat Amerika tidak dijamin secara efektif, yang mengakibatkan meningkatnya infeksi dan kematian. Menghadapi situasi serius seperti itu, beberapa politisi AS mengadopsi kebijakan bukan untuk menyelamatkan nyawa tetapi untuk mengalihkan kesalahan. Pemerintah AS sebelumnya meneriakkan "virus Tiongkok", pemerintahan saat ini menggunakan intelijen untuk melakukan penyelidikan ke laboratorium Wuhan dengan praduga bersalah. Politisi AS telah berusaha menyebarkan pernyataan stigmatisasi ke seluruh dunia untuk menyatakan Tiongkok bersalah dan melalaikan tanggung jawabnya sendiri.
Namun, apa yang disebut kebijakan baik AS tidak hanya gagal menyelamatkan dirinya sendiri, tetapi juga memberikan celah virus untuk dieksploitasi. Tindakan menyalahkan lebih lanjut mengintensifkan diskriminasi, intimidasi dan bahkan kebencian dan serangan yang diderita orang Asia di masyarakat Amerika, dan memperburuk masalah diskriminasi rasial yang sudah serius yang juga tidak dapat dihindari oleh minoritas rasial lainnya. Pandemi ini mengungkap amoralitas dan ketidakmampuan beberapa politisi AS, dan memperburuk kesenjangan sosial dan turbulensi. Tapi publik Amerika biasa yang menanggung rasa sakit dan kehilangan.
Kami mendesak para politisi Amerika untuk mendengarkan dengan seksama keinginan dan seruan rakyat Amerika biasa termasuk ras minoritas, berhenti menempatkan kepentingan politik mereka sendiri di atas kehidupan dan kesehatan masyarakat, dan berhenti menempatkan politik di atas studi ilmiah. Ini bukan hanya persyaratan dasar untuk respons pandemi, tetapi juga garis bawah hati nurani manusia.
AFP: AS dan beberapa negara lain telah mendesak Taliban untuk mengizinkan warga Afghanistan meninggalkan negara itu dan telah memperingatkan pertanggungjawaban atas setiap pelanggaran. Kami bertanya-tanya apakah Tiongkok memiliki posisi tentang situasi yang dihadapi warga Afghanistan saat ini? Isu terkait lainnya, apa arti perkembangan saat ini bagi hubungan diplomatik Tiongkok dengan negara tetangganya?
Hua Chunying: Saya pikir Anda benar-benar dapat menemukan jawabannya di balasan saya sebelumnya.
Kami mencatat bahwa Taliban Afghanistan mengatakan kemarin bahwa perang di Afghanistan telah berakhir dan bahwa mereka akan mengambil tindakan yang bertanggung jawab untuk melindungi keselamatan warga Afghanistan dan misi diplomatik asing. Kami berharap mereka akan bertindak berdasarkan apa yang mereka katakan dan memastikan bahwa rakyat Afghanistan akan menjauh dari perang dan mulai membangun kembali tanah air mereka.
Atas dasar menghormati sepenuhnya kedaulatan Afghanistan dan kehendak semua faksi di negara itu, Tiongkok telah mempertahankan kontak dan komunikasi dengan Taliban Afghanistan dan memainkan peran konstruktif dalam mempromosikan penyelesaian politik masalah Afghanistan. Kami berharap Taliban Afghanistan dapat membentuk solidaritas dengan semua faksi dan kelompok etnis di Afghanistan, dan membangun struktur politik yang luas dan inklusif yang sesuai dengan realitas nasional, sehingga dapat meletakkan dasar untuk mencapai perdamaian abadi di negara tersebut. Taliban Afghanistan mengatakan dalam beberapa kesempatan bahwa mereka berharap untuk menumbuhkan hubungan yang baik dengan Tiongkok dan tidak akan pernah membiarkan kekuatan apa pun menggunakan wilayah Afghanistan untuk terlibat dalam tindakan yang merugikan Tiongkok. Kami menyambut baik pernyataan-pernyataan tersebut.
Tiongkok selama ini menganut non-intervensi dalam urusan internal Afghanistan dan menerapkan kebijakan bersahabat terhadap seluruh rakyat Afghanistan. Tiongkok menghormati hak rakyat Afghanistan untuk memutuskan masa depan mereka sendiri secara mandiri. Mereka memiliki hak seperti itu. Kami siap untuk terus mengembangkan hubungan bertetangga yang baik dan kerjasama yang bersahabat dengan Afghanistan dan memainkan peran konstruktif dalam perdamaian dan rekonstruksi Afghanistan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Prasar Bharati: Anda baru saja mengatakan bahwa kedutaan besar Tiongkok beroperasi di Kabul. Apakah Tiongkok memiliki semacam diskusi tentang keselamatan dan keamanan diplomatnya di Kabul ketika delegasi Taliban bertemu dengan menteri luar negeri Tiongkok di Tianjin? Anda baru saja mengatakan bahwa Tiongkok telah mengevakuasi warganya. Jadi, bisakah Anda memberikan gambaran luas tentang berapa banyak negara Tiongkok yang ada di Afghanistan dan berapa banyak yang telah dievakuasi?
Hua Chunying: Seperti yang saya katakan tadi, Taliban Afghanistan mengatakan akan mengambil tindakan yang bertanggung jawab untuk melindungi keselamatan warga Afghanistan dan misi diplomatik asing. Saya juga baru saja mengatakan bahwa duta besar Tiongkok untuk Afghanistan dan staf diplomatik tetap pada jabatan mereka dan memenuhi tugas mereka. Saya tidak tahu jumlah spesifik warga negara Tiongkok di Afghanistan yang Anda minta. Tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa sebagian besar warga negara Tiongkok telah kembali dengan selamat ke Tiongkok dengan bantuan kedutaan. Beberapa orang yang memilih untuk tinggal di Afghanistan masih berada di negara itu. Kedutaan telah menjaga kontak dekat dengan mereka dan sejauh ini mereka semua aman. Kedutaan Besar Tiongkok untuk Afghanistan akan terus mengikuti dan fokus pada perkembangan situasi di Afghanistan. Kedutaan juga telah meminta pihak-pihak terkait Afghanistan untuk mengambil tindakan nyata untuk menjamin keselamatan dan keamanan institusi dan masyarakat Tiongkok.
PTI: Saat ini Anda sangat menyadari kebingungan dan kepanikan yang terjadi di Kabul, terutama ribuan orang yang melarikan diri dari tempat yang mereka bisa. Bandara juga telah diblokir. Kembali ke apa yang Anda katakan, saya hanya ingin Anda memperluas cakupan kebijakan Tiongkok terhadap Afghanistan saat ini. Akankah Tiongkok menilai seluruh situasi berdasarkan jaminan Taliban bahwa mereka tidak akan mengizinkan pasukan militer anti-Tiongkok di Afghanistan? Apakah itu sine qua non atau perhatian utama Tiongkok agar Taliban tidak menjadi tuan rumah ini atau seperti yang Anda katakan, pemerintah Afghanistan yang damai dan inklusif yang harus diakui oleh masyarakat internasional, yang penting bagi Tiongkok?
Hua Chunying: Saya dapat memberikan jawaban yang sangat singkat untuk pertanyaan Anda. Salah satu prinsip terpenting dari kebijakan luar negeri Tiongkok adalah tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain. Kami menghormati kedaulatan dan kemerdekaan semua negara, dan pilihan independen rakyat atas jalan yang sesuai dengan realitas nasional mereka sendiri. Situasi Afghanistan telah melihat perubahan besar. Apa yang dapat dilakukan Tiongkok sekarang dan akan dilakukan untuk menghormati keinginan dan pilihan rakyat Afghanistan, dan membantu Afghanistan untuk menghentikan perang, memastikan transisi yang mulus, menjauhkan segala jenis terorisme dan mewujudkan perdamaian. dan mewujudkan perdamaian sesegera mungkin.
Kami berharap Taliban Afghanistan dapat membentuk solidaritas dengan semua pihak dan kelompok etnis di Afghanistan, membangun kerangka politik yang luas dan inklusif yang memenuhi harapan Afghanistan dan masyarakat internasional untuk mewujudkan perdamaian berkelanjutan di Afghanistan. Kami juga berharap rakyat Afghanistan dapat menjauh dari api perang dan membangun kembali tanah air mereka.
China Daily: WHO mengeluarkan pernyataan pada 12 Agustus yang mengatakan bahwa prioritas WHO adalah bagi para ilmuwan untuk membangun studi fase pertama dan menerapkan rekomendasi yang diuraikan dalam laporan Maret 2021; mencari asal usul patogen baru adalah proses yang sulit, yang didasarkan pada sains, dan membutuhkan kolaborasi, dedikasi, dan waktu; dan pencarian asal-usul SARS-CoV-2 seharusnya tidak menjadi latihan untuk menyalahkan, menuding, atau menilai poin politik. Pernyataan itu juga mengatakan bahwa pada tinjauan laporan studi fase satu, WHO menetapkan bahwa tidak ada bukti ilmiah yang cukup untuk mengesampingkan hipotesis apa pun dan akan membentuk mekanisme Kelompok Penasihat Ilmiah Internasional untuk Asal-usul Patogen Novel (SAGO). Apakah Tiongkok punya komentar?
Hua Chunying: Tiongkok mencatat pernyataan WHO tentang memajukan rangkaian studi berikutnya untuk menemukan asal usul SARS-CoV-2. Pernyataan tersebut menekankan bahwa studi fase berikutnya harus dibangun di atas studi fase pertama dan menerapkan rekomendasi yang digariskan dalam laporan studi bersama WHO-Tiongkok; dan pencarian asal-usul SARS-CoV-2 harus didasarkan pada ilmu pengetahuan, daripada menjadi latihan dalam menunjuk jari atau penilaian politik. Pandangan-pandangan ini harus ditindaklanjuti dalam pekerjaan WHO yang relevan.
Pekan lalu, Kementerian Luar Negeri mengadakan pembekalan penelusuran asal-usul COVID-19 bagi utusan diplomatik di Tiongkok untuk memberikan penjabaran komprehensif tentang posisi Tiongkok, proposisi dan karya terbaru tentang penelusuran asal. Saya ingin menekankan bahwa WHO dipimpin oleh negara-negara anggota. Penelusuran asal-usul merupakan hal penting yang juga harus dipimpin oleh negara-negara anggota. Sekretariat WHO harus bertindak berdasarkan resolusi WHA, melakukan konsultasi menyeluruh dengan negara-negara anggota mengenai rencana kerja penelusuran asal global, termasuk mekanisme tindak lanjut, dan sepenuhnya menghormati pandangan negara-negara anggota. Yang sangat penting, rencana penelusuran asal yang melibatkan negara tertentu harus diputuskan melalui konsultasi dengan negara yang bersangkutan, karena menjadi dasar bagi kerja sama yang efektif untuk dilakukan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Global Times: Dalam beberapa hari terakhir, media telah mengekspos semakin banyak poin yang dipertanyakan dari AS tentang penelusuran asal-usul. Misalnya, AS belum menanggapi seruan untuk penyelidikan ke Fort Detrick. Foto satelit yang dirilis oleh media juga menunjukkan bahwa dari Maret 2020 hingga Agustus 2021, ketika COVID-19 telah melanda AS, konstruksi sedang berlangsung di Fort Detrick, dengan lahan baru dibuka untuk konstruksi dan struktur jelas direkonstruksi. Direktur Jenderal Dewan Urusan Internasional Rusia (RIAC), antara lain, mengatakan bahwa penyelidikan yang dipimpin oleh komunitas intelijen AS tentang asal-usul COVID-19 memiliki tujuan akhir yang jelas untuk mengalihkan perhatian dari kegagalan respons pandemi negara itu dan menyalahkan Tiongkok. , yang pada dasarnya salah. Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Jumat lalu, Wakil Menteri Luar Negeri Ma Zhaoxu memimpin pengarahan tentang penelusuran asal-usul COVID-19 untuk utusan diplomatik di Tiongkok. Diselenggarakan baik online maupun offline, briefing tersebut dihadiri oleh lebih dari 160 utusan diplomatik dan perwakilan organisasi internasional di Tiongkok. Wakil Menteri Luar Negeri Ma menguraikan posisi, proposisi, dan kemajuan Tiongkok dalam penelusuran asal, menekankan bahwa Tiongkok selama ini mendukung dan akan terus mengambil bagian dalam upaya penelusuran asal berbasis sains tetapi dengan tegas menentang politisasi penelusuran asal.
Seperti negara-negara lain, Tiongkok adalah korban wabah COVID-19 dan berharap dapat menemukan sumber virus dan membendung penularan epidemi sesegera mungkin. Karena itu, seharusnya tidak ada titik buta yang dibuat secara artifisial dalam menelusuri asal-usul pekerjaan, apalagi tuduhan palsu yang berbahaya dan praduga bersalah untuk tujuan politik. Ini adalah konsensus bersama masyarakat internasional.
Saya telah memperhatikan bahwa banyak media secara aktif memberikan berbagai petunjuk untuk pekerjaan penelusuran sumber. Diantaranya adalah beberapa fakta dan petunjuk berharga yang dikumpulkan oleh Global Times baru-baru ini. Saya meminta rekan-rekan saya untuk menyiapkan PPT untuk berbagi informasi dengan Anda.
"Sang Pemburu Virus Corona", Profesor Ralph Baric dari University of North Carolina dan teknik modifikasi virusnya:
Menurut sebuah laporan dari media yang dikelola sekolah dari University of North Carolina, tempat Baric bekerja, "Baric telah melacak virus COVID-19 selama beberapa dekade dan mengerjakan obat untuk mengobati infeksi yang disebabkan oleh virus COVID-19."
Menurut MIT Technology Review, Baric telah memperoleh teknik yang disebut "genetika terbalik" yang dengannya ia dapat memodifikasi virus COVID-19 atau membuatnya lebih kuat. Dengan dukungan teknik ini, Baric tidak hanya dapat membudidayakan virus hidup berdasarkan fragmen gen virus COVID-19, tetapi juga memodifikasi gen virus COVID-19 dan membuat yang baru.
Pada tahun 2003, sebuah makalah yang diterbitkan di mana Baric adalah salah satu penulisnya memamerkan kekuatan teknik ini. Dalam penelitian tersebut, para ilmuwan berhasil membangkitkan kembali virus SARS. Kemudian Baric dan yang lainnya mengajukan paten untuk pencapaian ini, yang disetujui pada tahun 2007, dengan kode paten US7279327B2.
Teknik unik ini menjadikan Baric ahli teratas dalam virus COVID-19 di AS. Dia kemudian mulai mengumpulkan sampel berbagai virus COVID-19 di seluruh dunia untuk penelitian. Pada 2013, ketika tim Shi Zhengli, seorang ilmuwan Tiongkok di Institut Virologi Wuhan, mendeteksi genom virus COVID-19 baru dari gua kelelawar di Provinsi Yunnan, Tiongkok Barat Daya, Baric mendekatinya, berharap mendapatkan data genetik untuk penelitian. Shi dengan murah hati berbagi temuannya dengan Baric. Dengan teknik modifikasi virusnya, Baric dan timnya menciptakan di laboratoriumnya di AS sebuah virus COVID-19 baru yang bisa menginfeksi manusia. Dalam penelitian ini, modifikasi dan percobaan infeksi mencit dilakukan di University of North Carolina. Virus chimeric yang dibangun tidak diberikan kepada tim Shi Zhengli. Hasil penelitian tersebut dipublikasikan dalam jurnal Nature Medicine pada tahun 2015.
Patut diperhatikan bahwa meskipun banyak ilmuwan di seluruh dunia mengatakan bahwa virus yang dimodifikasi secara artifisial dapat meninggalkan jejak, Baric mengatakan dalam sebuah wawancara dengan outlet media Italia pada September 2020 bahwa "adalah mungkin untuk merekayasa virus tanpa meninggalkan jejak."
Baric memiliki kontak dekat dengan dua lembaga yang terlibat dalam penelitian yang melibatkan virus berisiko tinggi dan virus COVID-19 di Fort Detrick, Institut Penelitian Penyakit Menular Medis Angkatan Darat AS (USAMRIID), dan Fasilitas Penelitian Terpadu di Fort Detrick (IRF-Frederick), sebuah fasilitas penelitian Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular di dalam Institut Kesehatan Nasional (NIH), keduanya memiliki hubungan dekat dengan Baric.
Sejumlah makalah ilmiah menunjukkan bahwa Baric telah melakukan banyak penelitian yang melibatkan virus COVID-19 dengan USAMRIID. Misalnya, sebuah makalah tahun 2006 menunjukkan bahwa mereka memiliki kolaborasi ilmiah tentang SARS.
Sebuah artikel yang diposting oleh militer AS tahun ini mengungkapkan bahwa Baric telah diundang oleh militer AS pada bulan April untuk memberikan presentasi tentang penelitian virus COVID-19.
Lisa Hensley, mantan mahasiswa doktoral di bawah Baric, kemudian bergabung dengan IRF-Frederick dan menjadi wakil direkturnya.
Makalah tentang virus COVID-19 MERS berisiko tinggi yang diterbitkan pada tahun 2014 tentang Agen Antimikroba dan Kemoterapi adalah hasil kolaborasi dua lembaga ini di dalam Fort Detrick. Masih banyak lagi contoh kerja sama semacam itu.
Sumber daya dan teknik virus COVID-19 Baric yang melimpah untuk memodifikasi dan membuat virus COVID-19 telah banyak digunakan di Fort Detrick melalui kerja sama dan koneksi semacam itu.
Misalnya, sebuah makalah yang diterbitkan di majalah Nature menunjukkan bahwa seorang peneliti bernama Lisa Torzewski dari Fasilitas Penelitian Terpadu di Fort Detrick bekerja sama dengan Baric untuk menggunakan virus MERS yang dimodifikasi untuk menginfeksi monyet.
USAMRIID dan IRF-Frederick memiliki catatan keselamatan laboratorium yang buruk. Materi terbuka dari Frederick News-Post pada tahun 2014 menunjukkan bahwa beberapa insiden keamanan terjadi di IRF-Frederick pada tahun 2014 saja, dan banyak di antaranya melibatkan virus COVID-19 berisiko tinggi seperti MERS. Sementara itu, masalah keamanan lab juga dilaporkan di laboratorium dengan tingkat keamanan yang lebih rendah dari fasilitas ini.
Menurut sebuah laporan pada Juli 2016 oleh WKYC, sebuah media lokal yang berafiliasi dengan NBC, lab IRF-Frederick melihat insiden keamanan yang melibatkan Ebola pada tahun 2015.
Diketahui banyak orang bahwa pada musim gugur 2019, sebelum merebaknya COVID-19, penelitian USAMRIID ditutup sementara oleh Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS karena insiden keamanan yang parah.
Menurut laporan Frederick News-Post pada 23 November 2019, selain masalah yang dilaporkan secara luas dengan sistem dekontaminasi limbah lab, lab BSL-3 dan BSL-4 yang terlibat dalam penelitian virus berisiko juga memiliki risiko keamanan yang serius dan gagal. untuk menerapkan prosedur perlindungan.
Laboratorium Baric di North Carolina juga memiliki banyak masalah keamanan. Laporan tahunan University of North Carolina dan media Amerika memiliki laporan khusus tentang itu.
Dari informasi terdokumentasi yang disebutkan di atas dari media arus utama AS, setidaknya kita dapat menarik dua kesimpulan:
Pertama, Baric dan teknik modifikasi virus COVID-19 nya yang berbahaya banyak digunakan dalam program penelitian laboratorium resmi dan militer AS di USAMRIID dan IRF-Frederick di Fort Detrick.
Kedua, USAMRIID dan IRF-Frederick, dua institusi yang menggunakan teknik virus berbahaya ini, serta lab Baric di North Carolina semuanya memiliki catatan keamanan yang buruk dan mereka secara langsung melibatkan lab BSL-4 tempat penelitian virus paling berbahaya dilakukan. Dalam sebuah wawancara dengan media Italia pada September 2019, Baric mengatakan bahwa ia dapat membuat virus buatan yang tidak dapat dibedakan dari virus alami.
Ada beberapa fakta lain yang diketahui banyak orang. Misalnya, wabah EVALI yang misterius dan berskala besar terjadi pada tahun 2019 sebelum COVID-19. Artikel di jurnal dan media arus utama internasional, seperti Lancet, menunjukkan bahwa penyakit ini sangat mirip dengan COVID-19.
Patut diperhatikan bahwa setelah mempelajari 250 CT scan dada dan informasi klinis dari 142 pasien EVALI yang dipilih dari sekitar 60 penelitian terkait yang telah diterbitkan, beberapa ahli terkemuka Tiongkok yang pernah memerangi wabah COVID-19 di Wuhan menemukan bahwa 16 pasien adalah bagian dari rantai infeksi virus, yang menunjukkan bahwa mereka bisa saja terkena COVID-19. Lima dari kasus ditetapkan sebagai cukup mencurigakan, yang memiliki gejala klinis dan informasi pengobatan yang relatif lengkap. Pada 12 dari 16 pasien EVALI, gejala dimulai sebelum 2020.
Banyak komentar di media sosial di AS yang diposting pada paruh pertama tahun 2020, ketika virus COVID-19 mulai merebak di negara itu, menunjukkan bahwa hampir lebih dari 200 orang di AS atau negara-negara yang memiliki hubungan dekat dengan AS mengatakan orang yang mereka kenal atau mereka sendiri telah mencurigai infeksi virus COVID-19 baru pada awal November 2019, dengan gejala mirip COVID. Dan semua ini adalah netizen asing yang nyata.
Seorang reporter Washington Post yang memiliki hubungan dekat dengan badan intelijen AS mengatakan dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada Juni tahun ini bahwa Kongres mempertanyakan apakah COVID-19 sudah menyebar di Olimpiade Dunia Militer Wuhan pada Oktober 2019, karena beberapa atlet Barat mengatakan mereka kemudian jatuh sakit dengan gejala seperti COVID-19. Ada juga laporan di Inggris bahwa beberapa atlet Prancis yang menghadiri Olimpiade Dunia Militer Wuhan mengatakan mereka memiliki penyakit aneh. Jadi kasus lima orang Amerika yang pergi ke pertandingan adalah petunjuk penting.
Menghadapi fakta dan petunjuk ini, mereka yang sangat peduli dengan asal usul virus akan mendukung penyelidikan menyeluruh atas kebenaran berdasarkan fakta secara ilmiah dan rasional, tanpa melepaskan petunjuk apa pun. Tetapi sangat membingungkan bahwa para pejabat dan media AS biasanya tetap diam atas semua keraguan dan pertanyaan itu, mengabaikan seruan lebih dari 25 juta orang Tiongkok untuk menyelidiki laboratorium di Fort Detrick, dan berpura-pura bodoh atas meningkatnya seruan dari komunitas internasional untuk asal menelusuri di beberapa tempat di seluruh dunia. Sebaliknya, ia terus menargetkan Tiongkok dan membuat berbagai rumor dan kebohongan untuk menyerang dan menodai Tiongkok tanpa dasar faktual. Mereka bahkan secara terbuka menggunakan badan intelijen untuk melakukan penyelidikan terhadap Tiongkok dengan praduga bersalah.
Taktik menutup-nutupi semacam itu hanya mengingatkan kita pada citra satelit yang disebutkan oleh reporter ini yang menunjukkan dengan jelas jejak bangunan yang bergerak dan bergeser di Fort Detrick dari Maret 2020 hingga Agustus 2021. Ini juga mengingatkan kita pada sebuah artikel yang diterbitkan di Vanity Fair pada 3 Juni ini. tahun, yang mengatakan bahwa mantan penjabat asisten sekretaris Departemen Luar Negeri mengklaim bahwa staf mereka memperingatkan para pemimpin di bironya untuk tidak melanjutkan penyelidikan tentang asal-usul COVID-19" karena itu akan 'membuka sekaleng cacing' jika terus berlanjut. Ini menimbulkan pertanyaan: Apa yang disembunyikan AS?
Jika AS terobsesi dengan teori kebocoran lab, maka AS harus mengundang pakar internasional untuk melakukan penelitian asal-usul di AS dua kali secara berlebihan seperti yang dilakukan Tiongkok. Jika demikian, kita secara alami akan memiliki kesimpulan.
Ruang Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
NBC: Ini adalah pertanyaan tentang Afghanistan, hanya mencari klarifikasi. Anda telah mengatakan bahwa Tiongkok akan menghormati pilihan rakyat Afghanistan, tetapi mungkin adil untuk mengatakan bahwa mereka tidak memilih apa yang sedang berlangsung di sana sekarang. Yang mengatakan, dari perspektif diplomatik, apakah adil untuk mengatakan bahwa Tiongkok dengan demikian mengakui Taliban sebagai pemerintah Afghanistan, mengingat komunikasi berkelanjutan yang telah Anda gambarkan serta pertemuan di Tianjin bulan lalu dan jaminan yang telah diterima Tiongkok pada keamanan? Sekali lagi, apakah penilaian yang adil untuk mengatakan bahwa Tiongkok mengakui Taliban sebagai pemerintah Afghanistan yang sah?
Hua Chunying: Saya telah membuat diri saya sangat jelas. Siaran pers tentang pertemuan Anggota Dewan Negara Wang Yi dengan kepala komite politik Taliban Afghanistan di Tianjin telah dirilis dan Anda dapat memeriksanya secara online. Saat itu, Tiongkok menyatakan harapan agar semua faksi dan kelompok etnis di Afghanistan akan bersatu, benar-benar menerapkan prinsip dipimpin dan dimiliki Afghanistan, mendorong hasil nyata dalam proses perdamaian dan rekonsiliasi Afghanistan sesegera mungkin, dan secara mandiri membangun struktur politik yang luas dan inklusif yang sesuai dengan kondisi nasional Afghanistan. Ini adalah posisi konsisten Tiongkok dalam masalah Afghanistan.
Soal pengakuan atau tidak, saya ingin mengatakan bahwa posisi Tiongkok terhadap semua negara di dunia, termasuk Afghanistan, adalah tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan menghormati hak rakyat semua negara untuk merdeka dan memilih jalur perkembangan mereka dan menentukan nasib dan masa depan mereka. Posisi Tiongkok telah konsisten selama ini.
Seperti yang saya katakan tadi, Tiongkok telah mempertahankan kontak dan komunikasi dengan Taliban Afghanistan atas dasar menghormati sepenuhnya kedaulatan Afghanistan dan kehendak semua faksi di negara itu. Dalam keadaan saat ini, kami berharap Taliban Afghanistan akan bersatu dengan semua pihak dan kelompok etnis di Afghanistan untuk bersama-sama membangun struktur politik yang luas dan inklusif yang sesuai dengan kondisi nasional Afghanistan sehingga rakyat Afghanistan akan bebas dari perang. Untuk menghentikan perang dan mewujudkan perdamaian memenuhi aspirasi bersama dan melayani kepentingan rakyat Afghanistan. Tiongkok mendukung rakyat Afghanistan dalam membuat pilihan yang paling sesuai dengan kepentingan mereka.
Pertanyaan lanjutan: Bisakah Anda memastikan apakah jaminan keamanan yang sama diminta dari pemerintah Ashraf Ghani sebelumnya dan pasukan keamanan Afghanistan? Apakah Tiongkok mencari jaminan keamanan yang sama dari pemerintah Afghanistan sebelumnya seperti yang mereka lakukan dari Taliban?
Hua Chunying: Kami telah meminta pihak-pihak terkait di Afghanistan untuk mengambil tindakan nyata untuk memastikan keamanan institusi dan personel Tiongkok.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
