Hua Chunying - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bolong.id - Sesuai kesepakatan kedua belah pihak, Konsultasi Pejabat Senior Tiongkok-ASEAN ke-27 akan diadakan melalui tautan video pada 18 Mei. Asisten Menteri Luar Negeri Wu Jianghao akan memimpin pertemuan dengan Wakil Menteri Luar Negeri Elisabeth dari Filipina, koordinator negara untuk Hubungan Tiongkok-ASEAN.
Konsultasi Pejabat Senior Tiongkok-ASEAN adalah mekanisme konsultasi tahunan yang penting antara pejabat senior kementerian luar negeri Tiongkok dan sepuluh negara dalam urusan ASEAN. Tahun ini menandai peringatan 30 tahun hubungan dialog antara Tiongkok dan ASEAN dan sangat penting bagi perkembangan hubungan bilateral.
Pada kesempatan khusus ini, konsultasi akan mencakup diskusi mendalam tentang peningkatan hubungan Tiongkok-ASEAN dan kerja sama regional Asia Timur dalam situasi saat ini. Kedua belah pihak akan mengamati perkembangan hubungan selama 30 tahun terakhir, membahas agenda kerja sama penting seperti kegiatan peringatan 30 tahun tahun ini dan bertukar pandangan tentang masalah internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama.
Beijing Youth Daily: Sebuah upacara yang menandai dimulainya ekspor mangga Kamboja ke Tiongkok diadakan di Kamboja baru-baru ini. Diperkirakan 100.000 ton mangga Kamboja akan masuk ke pasar Tiongkok dalam tahun ini. Dengan latar belakang COVID-19, apakah Tiongkok telah mengambil tindakan khusus untuk memfasilitasi impor mangga Kamboja?
Hua Chunying: Untuk informasi lebih lanjut tentang kerja sama pertanian Tiongkok-Kamboja, saya akan merujuk Anda ke pihak berwenang di bidang pertanian dan perdagangan.
Anda bertanya apakah Tiongkok telah mengambil tindakan khusus untuk memfasilitasi impor mangga Kamboja berkualitas ke pasar Tiongkok. Jawabannya iya. Memang, departemen terkait mengatasi tantangan yang ditimbulkan oleh COVID-19 dan berhasil melakukan kerja sama perdagangan yang efisien dan praktis dalam produk pertanian melalui cara inovatif inspeksi karantina melalui konferensi video.
Kerja sama ini tidak hanya membantu memenuhi permintaan konsumen Tiongkok dengan menambahkan pilihan ke pasar buah, tetapi juga membantu petani Kamboja untuk menghasilkan lebih banyak pendapatan dan mengatasi masa-masa sulit di tengah COVID-19. Berita tersebut mendapat banyak perhatian dan sambutan hangat dari semua sektor di Kamboja.
Kerja samanya lebih dari sekedar buah mangga. Itu mewujudkan persahabatan persaudaraan antara kedua negara kita. Sebagai teman berbaju besi Kamboja yang berbagi suka dan duka, Tiongkok akan bekerja sama dengan Kamboja untuk terus memperdalam kerja sama praktis di berbagai bidang, termasuk hasil pertanian, sehingga dapat membawa manfaat yang lebih nyata bagi kedua bangsa.
Hua Chunying - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Review News: Dilaporkan bahwa pada 13 Mei, seorang juru bicara Departemen Luar Negeri AS mengatakan bahwa "kami mengutuk penggunaan sinis dari bantuan medis yang berpotensi menyelamatkan nyawa untuk memajukan agenda politik sempit dari donor tertentu." "Hubungan Taiwan dengan negara-negara di kawasan itu, termasuk Honduras, memperkuat nilai-nilai demokrasi di belahan bumi dan mendukung pembangunan berkelanjutan," kata jurubicara itu, seraya menambahkan bahwa AS "mendukung Honduras saat menghadapi masa-masa menantang ini." Beberapa media melihat pernyataan itu menargetkan Tiongkok. Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Diplomasi AS cukup konsisten, dengan kemunafikan suci yang menjalar melalui isu-isu yang terkait dengan hak asasi manusia dan vaksin. AS telah berulang kali menggembar-gemborkan komitmennya untuk memperkuat nilai-nilai demokrasi global, menyuarakan solidaritasnya dengan satu negara hari ini dan hari esok lainnya. Tetapi bisakah AS memberi tahu kita berapa banyak dosis yang telah diekspor ke negara lain termasuk sekutunya? AS memiliki 330 juta orang, hanya 4% dari populasi dunia.
Namun, vaksin tersebut telah membeli 2,6 miliar dosis vaksin, atau seperempat dari total dosis vaksin dunia. Sementara negara-negara mencoba segala cara untuk mendapatkan vaksin yang sangat dibutuhkan, ratusan juta dosis disimpan di gudang AS. Pejabat AS terus menekankan bahwa AS harus tetap berpegang pada pendekatan "America First" atau prioritas domestik pada distribusi vaksin. AS juga membatasi ekspor bahan baku vaksin. Gerakan seperti itu mengingatkan saya pada kalimat penyair Tiongkok Du Fu: "sementara daging dan anggur terbuang percuma di balik gerbang merah terang orang kaya, orang miskin mati beku dengan perut kosong di pinggir jalan."
Mengenai tanggapan pandemi dan vaksin, AS telah menyembunyikan kebenaran tanggapannya yang gagal dari warganya sendiri di dalam negeri sambil mencoba mengalihkan perhatian dengan pengalihan kesalahan dan manipulasi politik di panggung internasional. Pada saat-saat kritis dalam perang global melawan virus, AS duduk diam dan memperburuk keadaan bagi mereka yang sudah dalam kesulitan, atau hanya memberikan basa-basi saja.
Beberapa waktu lalu, ia bahkan melompati bagian lip service dengan menekankan "America First". Baru-baru ini, AS membuat beberapa gerakan tanpa mengambil tindakan konkret, tetapi sudah menyamar sebagai "penyelamat" dunia. Jika AS benar-benar peduli dengan kehidupan dan kesehatan orang-orang di negara lain, jika AS benar-benar mendukung mereka, jika AS benar-benar percaya pada demokrasi dan hak asasi manusia seperti yang diklaimnya, AS harus menghormati kata-kata dengan perbuatan.
Tiongkok adalah yang pertama memulai dan bertindak berdasarkan janji untuk menjadikan vaksin sebagai barang publik global. Meskipun populasinya besar dan kekurangan pasokan, Tiongkok hingga saat ini telah menyediakan pasokan anti-epidemi ke lebih dari 160 negara dan organisasi internasional, dan menawarkan vaksin yang sangat dibutuhkan ke lebih dari 100 negara dan organisasi internasional dalam berbagai bentuk.
Kami juga bekerja dengan lebih dari 10 negara berkembang termasuk Mesir dan UEA dalam transfer teknologi dan produksi koperasi. Setelah vaksin Sinopharm terdaftar untuk penggunaan darurat oleh WHO, kami bekerja secara aktif untuk memajukan penyediaan vaksin untuk COVAX. Tiongkok akan terus berkontribusi pada aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin yang lebih besar di negara-negara berkembang. Kami berharap AS dapat menghentikan manipulasi politik terhadap vaksin, dan mengambil tindakan yang lebih konkret untuk berkontribusi pada kerja sama global dalam memerangi COVID-19.
Al Jazeera: Pertemuan terbuka masalah Palestina-Israel di Dewan Keamanan PBB yang dijadwalkan hari ini harus ditunda hingga 16 Mei karena terhalang oleh AS. Apakah Anda punya komentar? Menurut Anda, apa alasan tuntutan AS agar pertemuan itu ditunda? Penundaan pertemuan di tengah krisis saat ini bisa menjadi bencana bagi kehidupan dan keselamatan warga Palestina. Akankah Tiongkok mempertimbangkan untuk memulihkan stabilitas dengan cara lain yang memungkinkan?
Hua Chunying: Saya memahami kekhawatiran Anda atas situasi Israel-Palestina. Tiongkok dan komunitas internasional lainnya sangat memperhatikan dan sangat prihatin tentang meningkatnya ketegangan antara Israel dan Palestina. Sebagai presiden Dewan Keamanan PBB untuk Mei, Tiongkok telah secara aktif memainkan peran mediasi. Kami bekerja untuk mengadakan dua konsultasi darurat di Dewan Keamanan untuk membahas bentrokan Israel-Palestina. Anggota Dewan Keamanan berbagi keprihatinan atas bentrokan tersebut dan meminta Dewan untuk memainkan peran yang semestinya dalam menstabilkan dan mendinginkan situasi dan mencegahnya lepas kendali.
Seperti yang Anda katakan, sayangnya, AS berdiri sendiri menentang rilis pernyataan pers pada konsultasi darurat Dewan pada 10 Mei. Pada konsultasi darurat kedua pada 12 Mei, hampir semua anggota Dewan Keamanan mendukung rilis pernyataan media tentang Palestina. situasi, tetapi AS tetap sendirian dalam menghalangi suara Dewan, berdiri sekali lagi menentang komunitas internasional. Mengapa AS melakukannya? Ini adalah pertanyaan yang juga kami pertanyakan. Mungkin AS dapat memberikan jawaban yang jelas tentang itu.
AS mengaku peduli dengan hak asasi umat Islam. Namun, ketika bentrokan Israel-Palestina baru-baru ini menyapu sejumlah besar Muslim Palestina ke dalam perang dan penderitaan, AS menutup mata terhadap penderitaan mereka dan bahkan mempertaruhkan kecaman universal untuk menghentikan Dewan Keamanan berbicara tentang hal ini. Sementara itu, AS bersama segelintir sekutunya seperti Inggris dan Jerman, menggelar pertemuan tak berarti tentang apa yang disebut isu terkait Xinjiang yang mengatasnamakan PBB berdasarkan kebohongan dan prasangka politik. Apa sebenarnya maksud dibalik lelucon politik ini? AS harus tahu bahwa kehidupan Muslim Palestina sama berharganya.
Selama kunjungannya ke negara-negara Timur Tengah pada bulan Maret tahun ini, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengajukan inisiatif lima poin untuk mencapai keamanan dan stabilitas di Timur Tengah. Salah satunya adalah menegakkan kesetaraan dan keadilan serta mengupayakan solusi yang tepat untuk masalah Palestina. Dalam menghadapi situasi yang gawat, segala upaya harus dilakukan untuk meredakan ketegangan, melindungi keselamatan dan hak-hak warga sipil, dan mencegah agar krisis tidak meningkat di luar kendali. Tiongkok akan terus melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa Dewan Keamanan menghormati mandatnya untuk menegakkan perdamaian dan keamanan internasional, mengambil tindakan terhadap bentrokan Israel-Palestina sesegera mungkin, menegaskan kembali komitmen dan dukungan kuat untuk solusi dua negara, dan memulihkan perdamaian dan stabilitas di lapangan secepat mungkin.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
HRTN: Gerald Mbanda, pendiri situs web "Africa-Tiongkok Review" baru-baru ini menerbitkan sebuah artikel berjudul "Mengapa negara-negara Afrika mendukung Tiongkok melawan Barat tentang hak asasi manusia" di platform ini. Menurut artikel tersebut, tuduhan terhadap Tiongkok atas kerja paksa dan genosida di Xinjiang adalah tuduhan liar yang jauh dari kenyataan menurut para diplomat Afrika yang telah mengunjungi wilayah tersebut. Tujuan dari hype-up ini adalah untuk "menyerang urusan dalam negeri Tiongkok serta merusak perkembangan Tiongkok". Dia mengatakan bahwa kebijakan kontra-terorisme Tiongkok di Xinjiang tidak tercela, tetapi negara-negara barat menggunakan narasi standar ganda dan menggambarkan upaya Tiongkok untuk memerangi terorisme sebagai pelanggaran hak asasi manusia. Negara-negara Barat menggunakan hak asasi manusia sebagai alat politik untuk mengintimidasi negara lain sambil menutup mata terhadap pelanggaran hak asasi mereka sendiri seperti "diskriminasi rasial dan kekerasan senjata yang merajalela". Ini sangat munafik. Negara-negara ini telah melakukan "pelanggaran hak asasi manusia yang tak terhitung" pada orang-orang Afrika, yang "membuat mereka tidak memiliki otoritas moral untuk menghakimi dunia". "Tiongkok dan Afrika memiliki sejarah yang sama tentang masa lalu yang pahit yang disebabkan oleh ketidakadilan Barat" dan juga nilai-nilai yang sama, yang "menjelaskan mengapa negara-negara Afrika berdiri di samping Tiongkok melawan Barat dalam sejumlah masalah termasuk hak asasi manusia". Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Kami telah mencatat suara keadilan dari teman-teman Afrika dari semua lapisan masyarakat akhir-akhir ini, termasuk artikel yang Anda sebutkan. Terus terang, kami sangat tersentuh oleh artikel yang menghangatkan hati ini, dan kami berbagi perasaan bahwa Tiongkok dan Afrika dapat berhubungan satu sama lain dalam banyak masalah dan berdiri sebagai teman dan saudara sejati.
Faktanya, konspirasi oleh segelintir negara Barat termasuk AS untuk membuat apa yang disebut sebagai masalah hak asasi manusia di Xinjiang untuk mengacaukan dan menahan Tiongkok telah dilihat oleh semakin banyak orang yang memiliki wawasan termasuk saudara-saudara Afrika kita. Kemunafikan AS tentang hak asasi manusia juga telah diungkap oleh semakin banyak orang di dunia.
Saya telah memperhatikan bahwa Alfred de Zayas, mantan ahli independen dalam mempromosikan tatanan internasional yang demokratis dan adil yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB, mengatakan dalam sebuah wawancara eksklusif baru-baru ini bahwa tuduhan bebas bukti tentang "genosida" di Xinjiang Tiongkok didorong oleh propaganda. Oleh motif tersembunyi dan gejala Sinophobia. Ketertarikan Amerika Serikat yang tiba-tiba terhadap nasib orang-orang Uyghur tidak dimotivasi oleh perlindungan hak-hak mereka, melainkan oleh geopolitik dan propaganda.
Kami juga memperhatikan kemarahan yang diungkapkan oleh orang-orang dari semua lapisan masyarakat di Afrika Selatan setelah Lindani Myeni, mantan pemain rugby dari negara itu, ditembak dan dibunuh oleh seorang petugas polisi kulit putih di Hawaii pada bulan April tahun ini. Mereka percaya bahwa kasus tersebut mengungkap diskriminasi rasial yang mendalam dan berkelanjutan terhadap orang Afrika-Amerika di AS. Menteri Pembangunan Sosial Afrika Selatan mengatakan pada saat kedatangan jenazah Lindani Myeni bahwa insiden semacam itu sangat melanggar hak asasi manusia, merupakan penghinaan terhadap kehidupan Afrika dan harus dikutuk dengan keras. Wakil gubernur kampung halaman Lindani Myeni mengatakan bahwa untuk memahami perbedaan rasial di AS, seseorang perlu melampaui batas dan melembagakan rasisme serta mempertanyakan bagaimana AS telah terlibat dalam campur tangan kekerasan di negara lain atas nama demokrasi. Kekuasaan negara yang tak tanggung-tanggung berada di tangan petugas polisi kulit putih di AS mencerminkan "mikrokosmos dari sikap negara itu terhadap negara lain, bahwa ia mengekspor perang dan kesengsaraan dengan imbalan mineral".
Seperti yang saya katakan kemarin, saya berharap kita bisa membuat cermin terbesar di dunia dan bersama-sama mengirimkannya ke AS sehingga bisa melihat dirinya sendiri dengan baik dan membuat penyesuaian yang sesuai.
Bloomberg: Surat kabar Nikkei melaporkan bahwa Tiongkok dan ASEAN merencanakan pembicaraan tatap muka pada bulan Juni. Bisakah Anda mengkonfirmasi itu? Dan juga ada laporan bahwa Menhan Jepang akan bertemu dengan Menhan Tiongkok pada dialog Shangri-La di Singapura. Bisakah Anda mengkonfirmasi itu juga? Terima kasih.
Hua Chunying: Pada pertanyaan pertama Anda, saya tidak punya informasi spesifik. Tapi seperti yang saya katakan tadi, kita akan mengadakan Konsultasi Pejabat Senior Tiongkok-ASEAN pada 18 Mei. Sejak tahun ini menandai 30 tahun berdirinya hubungan dialog antara Tiongkok dan ASEAN, kedua belah pihak menjalin komunikasi yang erat.
Adapun pertanyaan kedua yang Anda sebutkan, saya sarankan agar Anda pergi langsung ke Kementerian Pertahanan Nasional.
Hua Chunying - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Daily: Pada jumpa pers dengan Menteri Luar Negeri Australia Marise Payne, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan Amerika Serikat tidak akan meninggalkan Australia sendirian dalam menghadapi paksaan ekonomi dari Tiongkok, dan bahwa perilaku seperti itu terhadap sekutu AS akan menghambat perbaikan di AS. Hubungan -Tiongkok. Apakah Anda punya komentar tentang itu?
Hua Chunying: "Pemaksaan" telah menjadi kata dengan frekuensi tinggi akhir-akhir ini. Tetapi saya bertanya-tanya atas dasar apa AS dapat menuduh Tiongkok melakukan paksaan ekonomi terhadap sekutunya?
AS sangat ahli dalam pemaksaan. Seorang praktisi perilaku seperti itu, AS telah menawarkan kepada dunia buku teks dan contoh tipikal tentang apa itu diplomasi paksaan melalui kebijakan dan tindakannya dalam mengejar tujuan strategis melalui ancaman militer, isolasi politik, sanksi ekonomi, dan blokade teknologi.
Faktanya, pada tahun 1971, Profesor Universitas Stanford Alexander George adalah orang pertama yang mengedepankan konsep ini untuk meringkas kebijakan AS terhadap Laos, Kuba dan Vietnam pada saat itu. Pemerintah AS tidak segan-segan menggunakan istilah "diplomasi koersif" dan bahkan bangga akan hal itu. Misalnya, AS memaksa pemerintah militer Haiti untuk mundur pada tahun 1994, dan menyebutnya sebagai "contoh buku teks tentang diplomasi koersif". Pada tahun 2003, ia secara eksplisit mencirikan biaya tambahan militer sebesar $30,3 miliar untuk "diplomasi koersif" sebagai biaya yang dikeluarkan. Penasihat Keamanan Nasional AS Jake Sullivan pernah menulis bahwa kebijakan Iran pemerintahan AS terakhir "adalah paksaan dan tidak ada diplomasi".
Dalam hal sanksi ekonomi, AS telah lama memberikan sanksi besar terhadap Kuba, DPRK, Iran dan Venezuela, dengan sengaja melancarkan perang perdagangan terhadap banyak negara dan dengan sembrono menekan perusahaan teknologi tinggi negara lain. Dari Alstom Prancis hingga Toshiba dan Toyota di Jepang, industri kedirgantaraan bekas Uni Soviet, serta perusahaan telekomunikasi dan teknologi tinggi di Tiongkok, daftar korban pemaksaan ekonomi AS terus berlanjut.
Kami memperhatikan bahwa semakin banyak orang di Amerika Serikat yang berharap Tiongkok dan AS akan memperkuat dialog dan kerja sama serta menyerukan kepada Tiongkok dan AS untuk saling bertemu di tengah jalan dan meningkatkan hubungan bilateral. Mereka percaya bahwa hubungan Tiongkok-AS yang sehat dan stabil menikmati pertumbuhan yang berkelanjutan melayani kepentingan kedua bangsa. Saya ingin tahu apa yang dimaksud Sekretaris Blinken dengan membuat pernyataan yang disebutkan di atas? Apakah dia percaya bahwa kepentingan Australia lebih penting dan lebih penting daripada kepentingan AS? Jika demikian, saya bertanya-tanya sejak kapan kebijakan AS bergeser dari "America First" menjadi "Australia First"?
Global Times: Menurut laporan media pada 13 Mei, buku putih pertahanan Jepang 2021 untuk pertama kalinya akan memasukkan konten bahwa stabilitas di Selat Taiwan sangat penting bagi keamanan Jepang dan stabilitas komunitas internasional. Ia juga akan mengklaim bahwa gerakan militer Tiongkok menyebabkan kekhawatiran. Buku putih itu juga akan secara keliru mengklaim bahwa aktivitas kapal Penjaga Pantai Tiongkok di sekitar Diaoyu Dao melanggar hukum internasional. Apa komentar Tiongkok?
Hua Chunying: Sangat salah dan tidak bertanggung jawab bagi pihak Jepang untuk terus menciptakan masalah tentang Tiongkok untuk beberapa waktu, sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, secara tidak adil mengkritik upaya pertahanan nasional dan aktivitas militer Tiongkok yang normal, membuat komentar ceroboh tentang aktivitas maritim Tiongkok yang sah, dan hype up apa yang disebut "ancaman Tiongkok". Tiongkok menyesalkan dan menolak ini dan telah mengajukan representasi serius dengan pihak Jepang.
Saya harus menekankan bahwa Taiwan adalah wilayah Tiongkok dan masalah Taiwan adalah murni urusan internal Tiongkok. Tiongkok tidak akan pernah mengizinkan negara mana pun untuk mencampuri masalah Taiwan dalam bentuk apa pun. Tiongkok harus dan akan dipersatukan kembali.
Diaoyu Dao dan pulau serta terumbu karang yang terkait dengannya merupakan bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Patroli Tiongkok dan kegiatan penegakan hukum di perairan Diaoyu Dao adalah pelaksanaan yang sah dan sesuai hukum dari hak inherennya. Kami berharap pihak Jepang akan menyesuaikan pola pikirnya dengan baik dan menunjukkan rasa hormat terhadap kedaulatan dan ketulusan Tiongkok dalam menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan.
Hua Chunying - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
TV Shenzhen: Konsul Jenderal India di Hong Kong baru-baru ini meminta pemerintah Tiongkok untuk campur tangan dalam harga pasokan anti-epidemi yang dibeli oleh India, menambahkan bahwa "rantai pasokan harus tetap terbuka". Apakah Anda punya komentar?
Hua Chunying: Kami mengikuti laporan tentang situasi di India dan bersimpati dengan penderitaan rakyat India. Tiongkok adalah salah satu negara pertama yang menawarkan dukungan dan bantuan kepada India. Sejak pecahnya gelombang baru pandemi di India, pemerintah Tiongkok telah mendorong dan membimbing perusahaan Tiongkok untuk bekerja secara kooperatif guna memfasilitasi pembelian semua jenis pasokan anti-epidemi di India. Sejauh yang saya tahu, banyak perusahaan dan institusi sipil Tiongkok yang mengambil tindakan dan memberikan berbagai macam bantuan kepada pihak India dengan cara mereka sendiri.
Otoritas Tiongkok yang kompeten telah memfasilitasi perizinan pabean dan transportasi persediaan terkait yang dikirim ke India dari banyak kota di Tiongkok. Pada bulan April, Tiongkok mengekspor ke India lebih dari 26.000 ventilator dan konsentrator oksigen, lebih dari 15.000 pemantau pasien, dan hampir 3.800 ton bahan obat dan obat-obatan. Perusahaan Tiongkok yang relevan telah menerima pesanan dari India untuk lebih dari 70.000 konsentrator oksigen dan bekerja sepanjang waktu untuk mengirimkannya secepat mungkin. Selain itu, India memiliki permintaan yang tinggi terhadap bahan baku vaksin termasuk bahan pembantu. Sejak awal tahun ini, perusahaan Tiongkok yang relevan telah menyediakan lebih dari 10 ton bahan seperti itu ke India dengan lebih dari 20 ton diharapkan akan segera dikirimkan.
Kami setuju dengan pernyataan Konsul Jenderal India di Hong Kong bahwa rantai pasokan harus tetap terbuka dan stabil. Kami berharap semua pihak dapat mengambil tindakan nyata untuk memastikan bahwa rantai industri dan pasokan global stabil dan terbuka. Tidak seorang pun boleh dengan sengaja mengganggu dan merusak keterbukaan dan stabilitas rantai pasokan global di luar agenda politik.
Adapun masalah harga yang Anda sebutkan, itu adalah faktor pasar yang ditentukan oleh penawaran dan permintaan. kami bertanya kepada perusahaan terkait tentang kenaikan harga. Mengambil konsentrator oksigen sebagai contoh, salah satu alasannya adalah bahwa peningkatan permintaan mempengaruhi rantai pasokan global. Selain itu, karena kekurangan bahan baku yang perlu diimpor dari Eropa, kapasitas produksi terpengaruh. Terlebih lagi, pembeli India biasanya membuat permintaan yang sama melalui berbagai saluran dan terkadang membeli produk melalui saluran yang berbeda. Hal ini telah meningkatkan permintaan secara berlebihan, yang sampai batas tertentu memengaruhi tatanan pasar dan menaikkan harga. Di awal tahun 2020, ketika Tiongkok berada pada waktu respons yang paling sulit, kami memiliki masalah yang sama. Oleh karena itu, kami berharap semua pihak dapat bekerja sama untuk memastikan rantai pasokan tetap terbuka dan stabil.
Bloomberg: Saya mencoba mengklarifikasi sesuatu yang Anda katakan kemarin kepada kolega saya. Anda mengatakan bahwa kartu persnya harus berlaku selama satu tahun. Pertanyaan saya adalah karena kartu pers saya sebenarnya sudah habis masa berlakunya. Saya tidak memiliki kartu pers selama satu tahun. Kartu pers saya kedaluwarsa pada tanggal 15 April, bulan lalu. Rekan saya kemarin, kartu persnya telah kedaluwarsa pada Oktober tahun lalu. Banyak jurnalis atau jurnalis Amerika dari media Amerika memiliki kartu pers yang saat ini telah habis masa berlakunya. Kami tidak memiliki kartu pers satu tahun. Jadi dapatkah Anda memastikan bahwa kami harus memiliki kartu pers satu tahun? Dan dapatkah Anda memberi tahu saya kapan kita akan mendapatkan kartu pers baru untuk satu tahun? Terima kasih.
Hua Chunying: Anda baru saja mengatakan bahwa Anda dan kolega Anda tidak memiliki kartu pers yang berlaku selama satu tahun, bukan?
Bloomberg: Saya bisa menunjukkan kartu pers saya. Itu kedaluwarsa bulan lalu.
Hua Chunying: Jika kartu pers Anda kadaluarsa bulan lalu, kenapa Anda masih bisa duduk di sini?
Bloomberg: Kami memiliki selembar kertas yang bertuliskan kami telah mengajukan permohonan untuk kartu pers baru. Kami tidak memiliki kartu pers. Kami telah kedaluwarsa kartu pers.
Hua Chunying: Saya punya jawaban untuk pertanyaan Anda.
Saya juga menjelaskan ini kepada rekan Anda kemarin. Saat ini ada hampir 500 jurnalis asing yang berbasis di Tiongkok. Mayoritas atau 95% dari mereka memiliki kartu pers yang berlaku selama satu tahun. Itu termasuk jurnalis Amerika. Terlepas dari COVID-19, pihak Tiongkok telah melakukan yang terbaik untuk memfasilitasi pekerjaan dan kehidupan jurnalis asing di sini.
Anda sangat menyadari bagaimana pemerintah AS memperlakukan jurnalis Tiongkok di AS. Setelah mengeluarkan 60 dari mereka, itu membatasi masa tinggal jurnalis Tiongkok yang memegang visa I hingga maksimal 90 hari di bulan Mei. Sebagai tanggapan, pihak Tiongkok seharusnya mengambil tindakan timbal balik terhadap semua jurnalis AS di Tiongkok. Namun, mengingat kebutuhan untuk memfasilitasi komunikasi yang lebih baik dan saling pengertian antara kedua bangsa kita, dan dengan mempertimbangkan keprihatinan jurnalis yang bekerja dengan media AS, kami telah mengambil tindakan sementara demi niat baik untuk memastikan pelaporan jurnalis yang relevan dan kehidupan di Tiongkok tidak terpengaruh menunggu persetujuan untuk aplikasi ekstensi kartu pers mereka.
Untuk lebih spesifik, kami memberikan pemberitahuan kepada jurnalis ini yang menunjukkan bahwa aplikasi mereka sedang diproses dan juga berkoordinasi dengan otoritas manajemen keluar dan masuk untuk mengeluarkan izin tinggal untuk jangka waktu tertentu. Seperti yang Anda lihat, pemberitahuan Anda dengan jelas menyatakan bahwa aplikasi Anda untuk kartu pers baru sedang diproses dan yang lama masih dianggap valid. Oleh karena itu kehidupan dan pekerjaan Anda termasuk kegiatan pelaporan tidak terpengaruh dengan izin tinggal dan kartu pers yang Anda miliki. Memang benar izin tinggal berlaku selama tiga bulan, tapi bisa lancar diperpanjang setelah habis masa berlakunya.
Anda dapat membandingkannya dengan situasi jurnalis Tiongkok di AS. Seperti yang baru saya katakan, lamaran wartawan Xinhua dan jurnalis People's Daily Online yang diajukan pada November tahun lalu belum disetujui sehingga terpaksa berhenti meliput sejak Februari. Kemudian reporter Kantor Berita Xinhua terpaksa meninggalkan AS pada 1 Mei. Jika Anda menempatkan diri pada posisi mereka, Anda mungkin akan mengucapkan selamat kepada diri sendiri atas keberuntungan Anda berada di Tiongkok dan merasakan kondisi jurnalis Tiongkok di AS, dan Anda juga harus berusaha lebih keras untuk memberi tahu pemerintah AS tentang situasi yang sebenarnya. Sebagai sesama jurnalis, saya yakin Anda dapat menghubungkan lebih dari yang lain dengan situasi yang tidak pasti dan sulit dari jurnalis Tiongkok di AS.
Dengan membuat pengaturan seperti itu, kami telah sepenuhnya menunjukkan akomodasi kami untuk kebutuhan media AS di Tiongkok dalam hal kehidupan dan pekerjaan, serta niat baik, ketulusan, toleransi, dan kesabaran kami. Apa langkah selanjutnya terserah AS. Bola ada di pengadilan pemerintah AS. Jika mereka bersikeras memaksakan represi politik terang-terangan terhadap jurnalis Tiongkok, kami harus mengambil tindakan balasan formal dan timbal balik.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Untuk menindaklanjuti, berapa banyak jurnalis atau jurnalis Amerika yang bekerja untuk media Amerika saat ini berada dalam situasi ini?
Hua Chunying: Pemerintah AS seharusnya tahu jawabannya lebih baik dari siapa pun. Tiongkok telah memberikan kemudahan bagi pekerjaan jurnalis Bloomberg di sini, bukan?
Sebaliknya, jurnalis Tiongkok di AS harus memperbarui visa mereka setiap tiga bulan. Tanpa persetujuan AS, mereka akan dipaksa berhenti bekerja. Menurut Anda, apakah media AS ingin melihat Tiongkok segera mengambil tindakan timbal balik?
Anda harus menghargai kesempatan yang Anda nikmati di sini. Kami berharap Anda dapat memberi tahu pemerintah AS tentang situasi ini dengan setia dan menyerukannya untuk menghentikan penindasan politik di media Tiongkok. Jika mereka memperbaiki kesalahan mereka, kami lebih dari siap untuk memberikan layanan yang lebih baik dan kenyamanan lebih untuk Anda. Untuk saat ini, bagaimanapun, kami menunjukkan niat baik dan toleransi yang maksimal dan berharap pihak AS dapat menghargai itu. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
