Lama Baca 16 Menit

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021


Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-1

Juru Bicara Luar Negeri Tiongkok : Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

AFP: Menteri pertahanan Australia mengatakan konflik dengan Tiongkok atas Taiwan tidak boleh diabaikan. Dia mengatakan bahwa Tiongkok sangat jelas tentang reunifikasi. Namun dia juga menambahkan bahwa Australia ingin terus menjadi tetangga yang baik. Apakah kementerian luar negeri punya komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Saya telah memperhatikan laporan yang relevan. Saya ingin menekankan bahwa mematuhi prinsip satu-Tiongkok adalah bagian penting dari hubungan Tiongkok-AustraliaTaiwan merupakan bagian integral dari wilayah Tiongkok. Pertanyaan Taiwan adalah urusan internal Tiongkok yang berkaitan dengan kepentingan inti Tiongkok. Kita dapat menelusuri akar dari ketegangan saat ini dalam hubungan lintas selat dengan fakta bahwa otoritas DPP Taiwan menolak untuk mengakui Konsensus 1992 yang mewujudkan prinsip satu-Tiongkok, dan terus-menerus melakukan provokasi untuk mengejar "kemerdekaan" secara kolusi menggunakan kekuatan eksternal. Tiongkok harus dan akan dipersatukan kembali. Kami bersedia melakukan yang terbaik untuk memperjuangkan prospek reunifikasi damai, tetapi kami tidak akan pernah meninggalkan ruang untuk kegiatan separatis "kemerdekaan Taiwan" dalam bentuk apa pun. Diharapkan pihak Australia akan sepenuhnya mengakui bahwa masalah Taiwan sangat sensitif, mematuhi prinsip satu-Tiongkok, berhati-hati dalam perkataan dan perbuatannya, menghindari pengiriman sinyal yang salah kepada pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan",

Global Times: Baru-baru ini, AS telah memberlakukan sanksi skala besar terhadap Rusia, termasuk pengusiran 10 diplomat Rusia. Beberapa negara Eropa juga mengikuti. Sebagai tanggapan, Rusia telah mengambil tindakan balasan. Dalam pidato kenegaraan terbarunya, Presiden Putin memperingatkan Barat untuk tidak melewati garis merah, jika tidak, tanggapan Moskow akan membuat para pelakunya merasa sangat menyesal atas tindakan mereka. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Tiongkok selama ini berpendapat bahwa perbedaan harus diselesaikan dengan benar melalui konsultasi sebagai sederajat atas dasar saling menghormati. Kami menolak pendekatan yang sembrono menggunakan sanksi sepihak atau ancaman sanksi. Perilaku seperti itu merupakan politik kekuasaan dan perundungan hegemonik, yang tidak mendapat dukungan dan semakin ditolak.

Saat ini, perang global melawan pandemi COVID-19 tetap sengit. Menghadapi tantangan bersama bagi umat manusia, komunitas internasional harus berdiri bersama dengan saling membantu, dan menghadapi ancaman dan kesulitan baru untuk menghidupkan kembali pertumbuhan ekonomi dunia dan mempromosikan perdamaian dan keamanan internasional. Tiongkok dan Rusia adalah mitra koordinasi strategis yang komprehensif di era baru. Kami akan terus memahami dan mendukung satu sama lain dalam menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunan masing-masing.

Prasar Bharati: Minggu lalu, diumumkan bahwa Tiongkok dan India sedang berkomunikasi mengenai bantuan medis Tiongkok ke India. Sementara itu, bisnis swasta mengadakan pengadaan barang medis dari Tiongkok untuk memenuhi persyaratan situasi COVID-19 di India. Tapi hari ini maskapai penerbangan milik negara Sichuan telah menghentikan operasi pengangkutan ke India yang telah menghambat pengadaan barang-barang yang sangat dibutuhkan pada saat yang paling dibutuhkan. Apakah Anda punya komentar?

Wang Wenbin: Tiongkok telah mengikuti dengan cermat situasi pandemi di India dan menyatakan simpati atas situasi yang memburuk. Kami menyatakan kesiapan sejak awal untuk membantu mengekang lonjakan terbaru. Saat ini, kedua belah pihak sedang berkomunikasi satu sama lain. Anda bertanya tentang pembelian perlengkapan medis anti-pandemi Tiongkok oleh perusahaan India. Sejauh yang saya tahu, ini adalah interaksi bisnis yang  normal. Kami siap menawarkan dukungan dan bantuan dengan kemampuan terbaik kami jika pihak India memberi tahu kami tentang kebutuhan spesifiknya. Mengenai pengoperasian penerbangan tertentu dari maskapai yang Anda sebutkan, saya sarankan Anda memeriksa dengan perusahaan terkait.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-2

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Bloomberg: Kedutaan besar Tiongkok di Sri Lanka hari ini men-tweet bahwa Tiongkok akan mengirim 800 konsentrator oksigen hari ini dari Hong Kong ke Delhi dan itu akan dilanjutkan 10.000 pengiriman dalam waktu sekitar seminggu. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini ?

Wang Wenbin: Saya baru saja menjelaskan  bahwa Tiongkok  siap memberikan dukungan dan bantuan yang diperlukan kepada India dalam memerangi gelombang baru infeksi. Jika India mengajukan permintaan khusus, kami akan menawarkan dukungan dan bantuan dengan kemampuan terbaik kami.

SCMP: Menteri pertahanan Australia, ketika ditanya dalam sebuah wawancara sebelumnya apakah ia menerima sewa dari Port-of Darwin, mengatakan bahwa jika ditemukan kepentingan nasional Tiongkok, ia yakin pemerintah akan bertindak. Saya ingin tahu apakah Tiongkok punya tanggapan untuk itu?

Wang Wenbin: Kerja sama Tiongkok-Australia di bidang ekonomi, perdagangan, dan investasi bersifat saling menguntungkan. Pemerintah Tiongkok mendorong perusahaan Tiongkok untuk melakukan kerjasama investasi di luar negeri atas dasar prinsip pasar, aturan internasional dan hukum negara tuan rumah. Kami juga akan dengan tegas melindungi hak dan kepentingan sah bisnis Tiongkok yang berinvestasi dan beroperasi di luar negeri. Kami berharap pihak Australia akan melihat kerja sama bilateral secara obyektif dan rasional dan berhenti mengganggu pertukaran normal dan kerja sama dengan Tiongkok.

TV Shenzhen : IAEA sedang mengerjakan pembentukan kelompok kerja teknis tentang rencana Jepang untuk membuang air yang terkontaminasi dari kecelakaan nuklir Fukushima ke laut, yang menarik banyak perhatian di seluruh dunia. Dilaporkan bahwa IAEA telah mengkonfirmasi partisipasi ROK dalam kelompok kerja tersebut. Apakah Tiongkok telah membuat permintaan untuk bergabung dengan kelompok kerja? Apakah Tiongkok berhubungan dengan IAEA dalam hal ini?

Wang Wenbin: Kecelakaan nuklir Fukushima di Jepang adalah salah satu yang paling serius di dunia. Terlepas dari keraguan dan tantangan dari dalam dan luar negeri, Jepang telah secara sepihak memutuskan untuk melepaskan air yang terkontaminasi nuklir Fukushima ke laut sebelum menghabiskan semua cara pembuangan yang aman, tanpa sepenuhnya mengungkapkan informasi yang relevan, atau sepenuhnya berkonsultasi dengan negara-negara tetangga dan komunitas internasional. Ini sangat tidak bertanggung jawab, karena tidak hanya secara langsung mengganggu kepentingan langsung orang-orang di negara tetangga Jepang, tetapi juga membahayakan lingkungan laut global serta kesehatan dan keselamatan publik internasional. Sebagai pemangku kepentingan yang penting, Tiongkok secara alami sangat prihatin dengan tindakan Jepang yang tidak bertanggung jawab.

Tiongkok adalah singkatan dari pembentukan awal kelompok kerja teknis IAEA yang mencakup anggota dari Tiongkok dan pemangku kepentingan lainnya untuk melaksanakan pekerjaan pada rencana pembuangan Jepang serta pelaksanaan tindak lanjut dan penilaian dan pengawasan internasional. Tiongkok menjaga komunikasi dan koordinasi yang erat dengan IAEA dalam hal ini. IAEA sedang mengerjakan kelompok kerja teknis ini dan telah mengkonfirmasi ke pihak Tiongkok bahwa mereka akan mengundang pakar Tiongkok untuk bergabung dengan kelompok kerja tersebut. Tiongkok akan mendukung penuh pekerjaan tindak lanjut. Sebelum melepaskan air yang terkontaminasi nuklir ke laut, Jepang harus mengakomodasi kekhawatiran Tiongkok, pemangku kepentingan lainnya, dan komunitas internasional yang lebih luas.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-3

Juru Bicara Luar Negeri Tiongkok : Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

AFP: Seorang pejabat mengatakan pada hari Minggu di dalam Filipina yang pada penjaga pantai Filipina sedang melakukan latihan di Laut Tiongkok Selatan dan bahwa ini adalah bagian dari upaya untuk mengamankan yurisdiksi maritim atas perairan. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Tiongkok menikmati kedaulatan atas Kepulauan Nansha termasuk Pulau Zhongye dan Kepulauan Zhongsha termasuk Pulau Huangyan dan perairan yang berdekatan, dan menjalankan yurisdiksi di perairan yang relevan. Kami mendesak pihak terkait untuk menghormati kedaulatan dan hak serta kepentingan Tiongkok, dan menghentikan tindakan yang memperumit situasi dan meningkatkan perselisihan.

Bloomberg: Kembali ke pertanyaan tentang India. Pertemuan Quad (India, Jepang, Australia, dan AS) baru-baru ini mengatakan bahwa "salah satu hal yang akan kami lakukan adalah melihat membantu menangani COVID-19". Namun, situasi saat ini adalah salah satu negara yang mengalami kesulitan besar di India, dan sepertinya tidak ada bantuan yang datang dari negara-negara tersebut. Apakah Anda melihat ada perbedaan antara keefektifan Quad dan bantuan yang telah dijanjikan Tiongkok atau yang dapat disediakan oleh Tiongkok?

Wang Wenbin: Pertama-tama, saya ingin menegaskan kembali bahwa pandemi adalah tantangan bersama yang hanya dapat diatasi dengan upaya internasional bersama. Kami juga telah memperjelas bahwa Tiongkok bersedia memberikan dukungan dan bantuan kepada India dalam memerangi gelombang infeksi terbaru. Kami berharap semua negara dapat berdiri dalam solidaritas untuk melawan virus, musuh bersama umat manusia.

Saya juga mencatat bahwa para pemimpin dari beberapa negara dan organisasi internasional menyerukan dukungan internasional yang kuat kepada negara-negara yang membutuhkan, karena satu dari enam orang Eropa telah divaksinasi, satu dari lima di Amerika Utara tetapi hanya satu dari 100 di Afrika, yang tidak dapat diterima. Komunitas internasional harus merenungkan dan tetap waspada tinggi terhadap "pembagian vaksin" yang sangat besar antara negara maju dan berkembang. Tiongkok adalah yang pertama mengedepankan dan bertindak berdasarkan komitmennya untuk menjadikan vaksin sebagai barang publik global. Kami dengan tegas menentang "nasionalisme vaksin", dan akan bekerja dengan komunitas internasional untuk mempromosikan distribusi vaksin yang adil dan masuk akal. Kami juga menghimbau negara-negara dengan posisi yang lebih menguntungkan untuk mengambil tindakan konkret untuk mendukung dan membantu negara-negara berkembang dalam memperoleh vaksin, untuk mengamankan kemenangan awal dalam perjuangan bersama umat manusia melawan pandemi.

Anda sebutkan beberapa kegiatan yang dilakukan oleh negara-negara tertentu dalam kerangka yang relevan, kami berharap mereka juga mengikuti prinsip dan semangat tersebut, dan bersama-sama memberikan dukungan dan bantuan kepada India dan mereka yang membutuhkan sesuai kemampuan mereka sejalan dengan visi membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, dan memenuhi tanggung jawab dan kewajiban internasional mereka.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-4

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing Youth Daily: 24 April menandai Hari Internasional Multilateralisme dan Diplomasi untuk Perdamaian. Sekretaris Jenderal PBB António Guterres mengatakan dalam pesannya bahwa kita membutuhkan multilateralisme yang lebih berjejaring, multilateralisme inklusif, dan tindakan multilateral yang kuat sekarang. Direktur Jenderal PBB Jenewa Tatiana Valovaya mengatakan bahwa multilateralisme tidak hanya mendasari Piagam PBB dan Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, tetapi juga memainkan peran yang tak ternilai bagi perdamaian dan kemajuan umat manusia. Apakah Anda punya komentar?

Wang Wenbin: Tiongkok setuju dengan pernyataan Sekretaris Jenderal António Guterres dan Direktur Jenderal Tatiana Valovaya. Mengikuti multilateralisme adalah cara yang benar yang akan mengarahkan kita melalui tantangan yang dihadapi dunia kita saat ini dan membuat kemajuan yang lebih besar.

Multilateralisme didukung oleh kesetaraan. Hanya dengan bersikeras bahwa semua negara sederajat terlepas dari ukurannya dan menolak praktik hegemonik dari yang kuat menindas yang lemah, kita dapat mengumpulkan konsensus, kebijaksanaan, dan kekuatan untuk menghadapi tantangan global seperti perubahan iklim, melindungi lingkungan, dan mewujudkan pembangunan berkelanjutan.

Multilateralisme pada dasarnya adalah tentang mematuhi hukum dan aturan, yang merujuk, pertama dan terutama, pada hukum internasional dan Piagam PBB. Kepatuhan terhadap keduanya merupakan prasyarat untuk aturan dan ketertiban internasional yang stabil dan adil, yang merupakan dasar untuk mempertahankan perdamaian dan stabilitas dunia. Kita tidak boleh membiarkan aturan yang ditetapkan oleh satu atau beberapa negara dipaksakan pada negara lain, atau membiarkan unilateralisme diterapkan oleh negara-negara tertentu untuk mengatur langkah bagi seluruh dunia. Ini akan menjadi multilateralisme semu yang akan menciptakan dan memperburuk ketidakpastian dan kekacauan.

Di tengah pandemi COVID-19 dan perubahan besar lainnya yang tak terlihat dalam satu abad, negara harus bekerja untuk tujuan yang sama, memperdalam kerja sama melalui dialog dan konsultasi, mengelola perbedaan melalui komunikasi dan koordinasi, dan mencari kesamaan yang lebih besar sambil mengesampingkan perbedaan kecil. Hanya dengan cara ini kita dapat bersama-sama menjaga perdamaian dan kemajuan dunia serta menciptakan masa depan yang lebih baik bersama-sama.

Tahun ini menandai peringatan 50 tahun pemulihan hak-hak sah Tiongkok di PBB dan peringatan ke-20 aksesi Tiongkok ke WTO. Sebagai negara pertama yang menandatangani Piagam PBB, Tiongkok mendukung, menjunjung tinggi, mempraktikkan, dan memperkaya multilateralisme. Kami akan bekerja dengan semua anggota komunitas internasional untuk bersama-sama membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan memastikan bahwa multilateralisme akan menerangi jalan ke depan bagi seluruh umat manusia.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-5

Kementerian Luar Negeri Tiongkok : Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Joong-Ang Ilbo: Ini  melaporkan bahwa Tiongkok telah meminta ROK beberapa kali untuk mengkonfirmasi apakah itu akan bergabung dengan Quad  kelompok mana AS, Jepang, India dan Australia . Apakah Anda punya tanggapan?

Wang Wenbin: Anda bertanya tentang Tiongkok posisi pada rumor bahwa  ROK mungkin bergabung dengan Kelompok yang sekarang terdiri dari Amerika Serikat, Jepang, India dan Australia, kan? (Wartawan itu mengangguk.)

Kami berharap negara-negara terkait akan melakukan lebih banyak hal demi perdamaian dan stabilitas kawasan, daripada sebaliknya.

Beijing Daily : Pada 24 April, ASEAN mengadakan pertemuan para pemimpin khusus di Indonesia dan mengeluarkan pernyataan ketua, mengumumkan konsensus lima poin tentang situasi di Myanmar. Apa komentar Tiongkok tentang ini?

Wang Wenbin: Tiongkok menyambut baik pertemuan khusus para pemimpin ASEAN. Pertemuan tersebut menandai awal yang baik bagi semua pihak terkait untuk mempromosikan detente di Myanmar melalui "ASEAN Way" yang terbuka dan inklusif. Memang, satu pertemuan tidak akan secara ajaib menyelesaikan semua masalah. Kami berharap dan yakin bahwa ASEAN akan terus memainkan peran konstruktif dalam mendorong rekonsiliasi politik di Myanmar, dan menjaga solidaritas dan kerja sama ASEAN, serta perdamaian dan stabilitas kawasan. Tiongkok akan menjaga komunikasi yang erat dengan ASEAN dan mendukung upaya mediasinya, sambil menjangkau semua pihak di Myanmar dengan caranya sendiri, untuk mengamankan "soft landing" awal untuk situasi di Myanmar.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 26 April 2021-Image-6

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Informasi Seputar Tiongkok