Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id – Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 7 Juni 2022, Berikut petikannya:
CCTV: Seperti yang kami pahami, pertemuan pejabat senior tentang kerja sama Asia Timur akan diadakan dalam beberapa hari mendatang. Harapan apa yang dimiliki Tiongkok untuk pertemuan ini?
Zhao Lijian: Pertemuan Pejabat Senior ASEAN Plus Three (Tiongkok, Jepang dan Republik Korea) (APT SOM), Pertemuan Pejabat Senior KTT Asia Timur (EAS SOM) dan Pertemuan Pejabat Senior Forum Regional ASEAN (ARF SOM) akan diadakan melalui konferensi video pada tanggal 8 dan 9 Juni.
Selama pertemuan, para peserta akan mengadakan diskusi tentang implementasi hasil pertemuan para pemimpin tahun lalu dan pengembangan mekanisme yang relevan di masa depan, dan bertukar pandangan tentang isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama. Asisten Menteri Luar Negeri Wu Jianghao akan menghadiri pertemuan tersebut di atas.
Sejak akhir tahun 2021, Tiongkok dan negara-negara ASEAN telah aktif mengimplementasikan hasil-hasil KTT Khusus Peringatan 30 Tahun Hubungan Dialog Tiongkok-ASEAN. Hubungan persahabatan dan kerja sama kami terus meningkat. Dengan lancarnya pemberlakuan dan implementasi Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional, perdagangan di antara negara-negara anggota telah menyaksikan pertumbuhan yang cepat dan integrasi ekonomi regional telah membuat kemajuan yang berkelanjutan. Sementara itu, di dunia yang masih dibayangi oleh COVID-19 dan mengalami perubahan besar dalam situasi internasional dan regional, kerja sama Asia Timur menghadapi tantangan yang kompleks dan berat.
Tiongkok berharap pertemuan mendatang akan membantu untuk lebih membangun konsensus di antara negara-negara kawasan tentang solidaritas, kerja sama dan tanggapan bersama terhadap tantangan, tetap pada arah yang benar dari kerja sama Asia Timur, fokus pada pemulihan pasca-COVID dan pembangunan berkelanjutan, dan memperdalam kerja sama praktis di seluruh papan. Pertemuan-pertemuan tersebut juga diharapkan dapat mengakumulasikan hasil-hasil dari rangkaian pertemuan para menteri luar negeri dan pertemuan para pemimpin tentang kerja sama Asia Timur dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi perdamaian, pembangunan, dan kemakmuran kawasan.
The Paper: Menurut laporan, Dewan Gubernur IAEA mengadakan pertemuan pada 6 Juni dan memutuskan untuk ketiga kalinya membahas masalah yang berkaitan dengan kerja sama kapal selam nuklir AUKUS sebagai agenda formal. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Untuk ketiga kalinya, Rapat Dewan Gubernur IAEA memutuskan secara konsensus untuk menetapkan agenda formal untuk membahas "transfer bahan nuklir dalam konteks AUKUS dan pengamanannya dalam semua aspek di bawah NPT" seperti yang diminta oleh Tiongkok. Ini adalah indikasi yang jelas bahwa transfer bahan nuklir tingkat senjata yang terlibat dalam kerjasama kapal selam nuklir AUKUS telah menarik perhatian dan keprihatinan serius dari masyarakat internasional.
Seperti yang telah ditekankan berulang kali oleh Tiongkok, kerja sama kapal selam nuklir AUKUS merupakan risiko proliferasi nuklir yang parah, memberikan pukulan bagi sistem non-proliferasi internasional, memperburuk perlombaan senjata, dan merusak perdamaian dan stabilitas regional. Isu safeguards dalam konteks kerja sama AUKUS memiliki kaitan penting dengan sistem non-proliferasi internasional dan menyangkut kepentingan semua negara anggota. Dengan demikian, keputusan tentang masalah ini harus dibuat melalui diskusi oleh semua negara anggota. AS, Inggris, dan Australia harus dengan sungguh-sungguh memenuhi kewajiban non-proliferasi nuklir mereka, mendukung daripada menggagalkan proses diskusi antar-pemerintah ini, dan menahan diri untuk tidak melakukan kerja sama kapal selam nuklir sebelum para pihak mencapai konsensus.
Tiongkok menyerukan semua negara anggota untuk mendukung dan berpartisipasi aktif dalam diskusi IAEA tentang kerja sama kapal selam nuklir AUKUS untuk bersama-sama mempertahankan sistem non-proliferasi internasional dengan NPT sebagai landasan dan menjaga perdamaian dan keamanan dunia.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: The Washington Post telah melaporkan bahwa Tiongkok diam-diam membangun fasilitas angkatan laut di pangkalan angkatan laut Ream di Kamboja di Teluk Thailand untuk penggunaan eksklusif militernya. Bagaimana Kementerian Luar Negeri menyikapi hal ini?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat bahwa pihak Kamboja telah menanggapi hal ini. Dikatakan bahwa konstitusi Kamboja tidak mengizinkan pangkalan militer asing di tanah Kamboja dan bahwa renovasi pangkalan itu semata-mata berfungsi untuk memperkuat kapasitas angkatan laut Kamboja untuk melindungi integritas maritimnya dan memerangi kejahatan maritim. AS telah mengabaikan dan dengan jahat berspekulasi dan menodai posisi Kamboja. AS bahkan mengancam dan menekan Kamboja. Ini adalah praktik bullying yang khas.
Tiongkok dan Kamboja adalah mitra kerja sama strategis komprehensif yang menikmati kerja sama yang terbuka, transparan, logis, dan sah di berbagai sektor. Kerja sama semacam itu tidak hanya memberikan manfaat bagi kedua negara dan masyarakat, tetapi juga menjadi contoh yang baik dalam membangun jenis hubungan internasional baru dan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Sebaliknya, AS menjalankan lebih dari 800 pangkalan militer di luar negeri; pengeluaran militernya setara dengan jumlah total sembilan negara di belakangnya; itu tidak berperang hanya selama 16 tahun sepanjang hampir 250 tahun sejarahnya; ia secara tidak sengaja mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan mengirim pesawat militer dan kapal perang untuk melenturkan otot di depan pintu negara lain. Siapa yang merusak keamanan dan stabilitas global dan regional dan menyebarkan disinformasi? Siapa pun bisa tahu.
Phoenix TV: Tindak lanjut atas pertanyaan saya kemarin. Anda membuat beberapa komentar kemarin pada laporan mantan diplomat AS diposting di Tiongkok yang dengan jujur mengungkapkan rencana pemerintah AS untuk memainkan "kartu Xinjiang". Namun, AS belum memberikan penjelasan apa pun sebagai tanggapan. Apakah Anda memiliki komentar lebih lanjut? Kedua, Juru Bicara Departemen Luar Negeri AS Ned Price mengatakan pada 6 Juni bahwa “Kebijakan kami adalah mencari dialog, mencari keterlibatan dengan DPRK. Setiap negara yang menempatkan tanggung jawab pada kami atas kurangnya dialog, kurangnya keterlibatan, adalah salah informasi atau menyebarkan kebohongan.” Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, saya pikir Anda harus bertanya kepada AS mengapa AS belum memberikan penjelasan apa pun.
Saya juga mencatat beberapa laporan yang mengatakan bahwa seorang tamu di resepsi koktail tertutup yang diadakan oleh Konsulat Jenderal AS di Guangzhou untuk komunitas bisnis memposting yang berikut di platform media sosial: “Orang-orang di kamar dagang semua percaya ini gila secara pribadi. Bagaimana mengarang cerita tentang Xinjiang bisa bermanfaat bagi kita! Saya bepergian ke tempat itu (Xinjiang) dan itu indah setiap saat. Tidak ada yang seperti genosida, kerja paksa di sana, yang kami lakukan hanyalah 'berbohong'. Hal-hal dulu tidak buruk ketika orang Tiongkok baik kepada kami dan bisnis berjalan dengan baik sampai Trump mengubahnya. Saya pikir Presiden Biden akan membuat perbedaan dan segera memperbaiki kesalahan, tetapi tidak ada yang jelas berubah. Ketika saya mendengar apa yang dikatakan konsul, saya akhirnya mengerti. Sekarang kita membayar keputusan kotor dan buruk mereka.
Seperti kata pepatah Tiongkok, “Tidak ada dinding yang benar-benar kedap angin” (artinya tidak ada rahasia yang bisa disimpan selamanya). Kata-kata itu sebenarnya mencerminkan suara bersama komunitas bisnis yang dipaksa oleh plot politik pemerintah AS. Sungguh wahyu yang memalukan bagi AS! Anda mungkin tidak mempercayai ketika kami mengatakan sebelumnya bahwa genosida di Xinjiang adalah “kebohongan abad ini” yang dibuat oleh AS. Sekarang Anda dapat melihat bagaimana kebohongan ini terjadi. Kami sekali lagi meminta AS untuk memberikan penjelasan, dan menghentikan tindakan tercelanya yang mengolesi Xinjiang dengan manipulasi politik.
Pada pertanyaan kedua Anda, politisi AS itu dikenal suka mengalihkan kesalahan. Inti dari kebuntuan saat ini pada masalah Semenanjung Korea terletak pada tidak adanya tanggapan AS terhadap upaya denuklirisasi DPRK pada tahun 2018 mengikuti prinsip “aksi untuk tindakan”, dan kegagalan untuk mengakomodasi kekhawatiran yang sah dari DPRK. Pihak AS harus menunjukkan ketulusan dan mengambil langkah nyata daripada meneriakkan slogan-slogan kosong untuk dialog.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Kantor Berita Yonhap: Direktur Jenderal IAEA kemarin mengatakan bahwa ada tanda-tanda bahwa DPRK "mungkin sedang mempersiapkan uji coba nuklir". Apakah Tiongkok punya rencana untuk menghentikan DPRK melakukan uji coba nuklir?
Zhao Lijian: Adalah kepentingan bersama pihak-pihak terkait dan masyarakat internasional secara keseluruhan untuk menjaga perdamaian dan stabilitas Semenanjung Korea dan mewujudkan denuklirisasi Semenanjung Korea. Tiongkok berharap pihak-pihak terkait akan bekerja sama dan tetap berkomitmen untuk penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea.
MASTV: Departemen Pertahanan Australia mengatakan bahwa pada 26 Mei sebuah pesawat Angkatan Udara dicegat oleh sebuah pesawat militer Tiongkok di wilayah udara di atas Laut China Selatan. Apakah Anda memiliki komentar lagi tentang ini?
Zhao Lijian: Anda mungkin telah memperhatikan bahwa Kementerian Pertahanan Nasional telah menanggapi hal ini. Pada tanggal 26 Mei, sebuah pesawat pengintai maritim Angkatan Udara Australia P-8A memasuki wilayah udara yang dekat dengan Kepulauan Xisha Tiongkok untuk pengintaian jarak dekat, dan terus-menerus mendekati wilayah udara teritorial Kepulauan Xisha dengan mengabaikan peringatan berulang-ulang Tiongkok.
Komando Teater Selatan PLA Tiongkok mengorganisir angkatan laut dan udara untuk mengidentifikasi dan memverifikasi pesawat Australia dan memperingatkannya untuk pergi. Pesawat militer Australia secara serius mengancam kedaulatan dan keamanan Tiongkok, dan tindakan tanggapan yang diambil oleh militer Tiongkok adalah profesional, aman, wajar, dan legal. Pihak Australia berusaha untuk mengacaukan hitam dan putih dan berulang kali menyebarkan narasi palsu yang bertujuan menghasut antagonisme dan konfrontasi. Tiongkok dengan tegas menentang hal ini. Kami mendesak pihak Australia untuk segera menghentikan tindakan berbahaya dan provokatif seperti itu dan secara serius menghalangi angkatan udara dan angkatan lautnya dari tindakan tersebut. Jika tidak, setiap konsekuensi serius yang timbul darinya akan ditanggung oleh pihak Australia.
Saya juga ingin menekankan bahwa hubungan Tiongkok-Australia yang sehat dan stabil melayani kepentingan mendasar dan memenuhi keinginan bersama kedua bangsa. Posisi Tiongkok dalam hubungannya dengan Australia konsisten dan jelas. Pihak Australia perlu mengelola hubungan bilateral dalam semangat saling menghormati dan saling menguntungkan, dan membawa hubungan Tiongkok-Australia kembali ke jalur yang benar dan kemajuan yang stabil.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Global Times: Menurut laporan, Perdana Menteri Australia Anthony Albanese mengindikasikan beberapa hari yang lalu bahwa dia akan campur tangan dengan AS agar tuduhan terhadap pendiri WikiLeaks Julian Assange dibatalkan. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya juga telah mencatat laporan yang relevan. Dari “PRISM”, “Irritant Horn” dan “Stellar Wind”, hingga “Operation Telescreen”, platform “Hive” dan sistem serangan Quantum, AS telah menyalahgunakan keunggulannya dalam teknologi internet dan telekomunikasi dan, melalui pengawasan digital, melanggar kebebasan telekomunikasi dan kebebasan berbicara warga AS, dan terlibat dalam serangan dunia maya besar-besaran, pengawasan, dan pencurian rahasia di seluruh dunia. Menurut laporan tahunan yang dikeluarkan oleh Kantor Direktur Intelijen Nasional AS, FBI melakukan hingga 3,4 juta pencarian tanpa surat perintah atas data elektronik Amerika tahun lalu. Media Denmark mengungkapkan tahun lalu bahwa Badan Keamanan Nasional AS memata-matai panggilan dan pesan obrolan ke dan dari telepon para pemimpin Jerman, Prancis, Norwegia, Swedia, Belanda dan negara-negara Eropa lainnya. Dokumen yang dibocorkan oleh Edward Snowden pada program pengawasan AS "Stateroom" menunjukkan bahwa AS telah mengoperasikan program pengumpulan sinyal intelijen yang sangat rahasia melalui hampir seratus kedutaan dan konsulat AS di seluruh dunia.
AS tidak diragukan lagi telah menjadi kerajaan peretasan, pengawasan, dan pencurian rahasia sejati. Sementara menyalahgunakan hegemoni teknologinya untuk melakukan pengawasan dan pencurian rahasia dan secara terang-terangan menginjak-injak privasi orang biasa, AS telah menggunakan keamanan nasional sebagai dalih untuk menekan perusahaan teknologi tinggi asing. Perilaku standar ganda seperti itu adalah ciri hegemoni AS. Jika pemerintah AS memiliki hati nurani yang bersih, ia harus rela menempatkan dirinya di bawah pengawasan domestik dan internasional.
AFP: Saya punya dua pertanyaan. Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau mengecam tindakan "tidak bertanggung jawab dan provokatif" Tiongkok baru-baru ini terhadap pesawat militer Kanada di wilayah udara internasional. Apa komentar Tiongkok? Dan AS baru-baru ini mengumumkan untuk menangguhkan tarif impor panel surya dari beberapa negara Asia. Namun langkah itu tidak akan diterapkan pada panel surya Tiongkok. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, saya menjelaskan sepenuhnya tentang posisi Tiongkok kemarin. Resolusi Dewan Keamanan PBB tidak pernah mengamanatkan negara mana pun untuk mengerahkan pasukan dan melakukan operasi pengawasan di wilayah yurisdiksi udara dan laut negara lain untuk tujuan mengidentifikasi kegiatan penghindaran sanksi. Pengintaian dekat pesawat militer Kanada di Tiongkok benar-benar tidak bertanggung jawab dan provokatif.
Tiongkok dengan tegas menolak semua tindakan yang membahayakan kedaulatan dan keamanan nasional Tiongkok dengan segala dalih. Kanada harus menghormati fakta objektif, berhenti menyebarkan disinformasi dan mengambil tindakan nyata untuk pemulihan dan perkembangan normal hubungan Tiongkok-Kanada.
Pada pertanyaan kedua Anda, saya telah mencatat laporan yang relevan juga, dan ingin merujuk Anda ke pihak yang berwenang. Saya ingin menekankan bahwa Tiongkok mendesak AS untuk berhenti membuat perusahaan Tiongkok tertatih-tatih, berhenti dari praktik yang salah dalam mengganggu rantai pasokan dan rantai industri, dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi kerja sama Tiongkok-AS dalam energi bersih dan perubahan iklim.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing Youth Daily: 3 Juni adalah Hari Kesadaran Kekerasan Senjata Nasional AS. Orang-orang di seluruh negeri mengadakan kegiatan untuk berkabung bagi korban kekerasan senjata dan meminta pemerintah AS untuk mengambil tindakan nyata untuk membawa perubahan dan mencegah insiden kekerasan senjata terjadi. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Menurut situs Arsip Kekerasan Senjata, tahun ini AS telah menyaksikan setidaknya 246 penembakan massal, atau rata-rata sekitar 1,5 penembakan per hari, di mana masing-masing empat orang atau lebih tewas atau terluka. Penghitungan, baru dari pagi ini, bahkan tidak termasuk insiden dengan korban yang lebih sedikit. Di balik angka-angka yang mengejutkan ini ada banyak nyawa yang hilang dan keluarga yang hancur. Kekerasan senjata telah merenggut lebih dari 18.000 nyawa selama lima bulan pertama dan lebih banyak lagi tahun ini. Dalam 72 jam dari 28 hingga 30 Mei, lebih dari 300 insiden terkait senjata terjadi di seluruh negeri, merenggut lebih dari 130 nyawa.
Mayoritas orang Amerika meminta pemerintah untuk bertindak dan menghentikan tragedi semacam itu agar tidak terulang kembali. Jajak pendapat terbaru mengungkapkan bahwa kebanyakan orang Amerika memandang kekerasan senjata sebagai masalah sosial yang serius. Sebuah survei Pew Research Center pada bulan April menunjukkan bahwa 76% orang Amerika memandang kekerasan senjata sebagai “masalah yang sangat besar” atau “masalah yang cukup besar”. Menurut temuan penelitian Universitas Michigan, senjata adalah pembunuh utama anak-anak dan remaja AS pada tahun 2020, dan hingga 75% pemuda Amerika melaporkan penembakan massal sebagai sumber stres yang signifikan. Sebuah laporan oleh The Hill menunjukkan bahwa dua dari tiga orang tua Amerika khawatir tentang penembakan massal di sekolah.
Pemerintah AS perlu menghadapi kondisi hak asasi manusia yang serius dan defisit pemerintahan, mengambil tindakan efektif untuk mengendalikan senjata dan mengakhiri kekerasan, dan melindungi hak hidup rakyat Amerika. Hal terakhir yang harus dilakukan AS adalah menghakimi negara lain dan mencampuri urusan dalam negeri orang lain atas nama hak asasi manusia.
Wartawan - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Bloomberg: Kemarin Anda ditanya tentang posting media sosial oleh media pemerintah yang mengatakan bahwa dua pejabat AS telah meremehkan tuduhan pelanggaran hak asasi manusia Tiongkok di Xinjiang. Mereka adalah pejabat yang Anda sebutkan tadi hari di konsulat di Guangzhou. Kemarin Anda mengatakan ini bukan pertama kalinya para pejabat AS mengungkapkan pikiran mereka yang sebenarnya. Hari ini, juru bicara Kedutaan Besar AS di Beijing mengatakan bahwa Tiongkok harus berhenti mengaitkan pernyataan palsu dengan pejabat AS atau mengambil tindakan lain yang mungkin membuat diplomat kami dilecehkan. Saya pikir keluhan khusus adalah bahwa posting media sosial menyebutkan dua pejabat pemerintah AS. Jadi apakah Tiongkok mengarang pernyataan oleh dua pejabat AS dan apa komentar kementerian luar negeri tentang ini?
Zhao Lijian: Terima kasih telah memberi kami penjelasan AS. Seperti yang diharapkan, mereka menanggapi dengan penolakan penuh. Apa yang baru saja saya kutip bukanlah propaganda, juga tidak dibuat-buat oleh pemerintah Tiongkok, tetapi pernyataan aktual yang diposting di platform media sosial. Kita semua dapat melihat dari dekat apa yang telah dikatakan dan memutuskan mana yang benar dan mana yang salah dan mencari tahu negara mana yang merupakan "kerajaan kebohongan".
Bloomberg: Sri Lanka mengalami kesulitan membayar utangnya dan mengatakan membutuhkan miliaran untuk memastikan kebutuhan sehari-harinya terpenuhi dan Rupee cukup kuat. Akankah Tiongkok bersedia diperlakukan setara dengan kreditur Sri Lanka lainnya karena ketidakmampuannya membayar utang?
Zhao Lijian: Kami telah menjawab pertanyaan yang relevan terkait dengan Sri Lanka dalam banyak kesempatan. Kami sangat merasakan kesulitan dan tantangan yang dihadapi Sri Lanka dan siap untuk memainkan peran konstruktif dalam pembangunan ekonomi dan sosial yang stabil di Sri Lanka.
Adapun utang terkait Tiongkok Sri Lanka, Tiongkok mendukung lembaga keuangan terkait dalam berdiskusi dengan Sri Lanka dan menyelesaikannya dengan benar. Kami juga siap bekerja dengan negara dan lembaga keuangan terkait untuk terus memainkan peran konstruktif dalam meringankan beban utang Sri Lanka dan mewujudkan pembangunan berkelanjutan. Pada saat yang sama, kami berharap dan percaya bahwa Sri Lanka akan bekerja sama dengan pihak-pihak terkait dan meningkatkan upayanya sendiri untuk melewati kesulitan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
