Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 11 April 2022, Berikut petikannya:
Kantor Berita Xinhua: Selama pertemuan para Menteri Luar Negeri NATO pada tanggal 6 dan 7 April, Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg menuduh Tiongkok “tidak mau mengutuk agresi Rusia” terhadap Ukraina. Dia berkata, “Beijing telah bergabung dengan Moskow dalam mempertanyakan hak negara-negara untuk memilih jalan mereka sendiri. Ini adalah tantangan serius bagi kita semua.” Konsep Strategis NATO 2030 untuk pertama kalinya akan mempertimbangkan tantangan sistemik terhadap keamanan demokrasi yang ditimbulkan oleh “peningkatan pengaruh dan kebijakan koersif” Tiongkok. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Untuk beberapa waktu, kepala NATO telah mengabaikan fakta dan mencampuradukkan antara fakta dan bukan ketika membuat tuduhan, fitnah, dan serangan yang tidak berdasar terhadap Tiongkok. Dia telah membuat komentar yang tidak bertanggung jawab atas kebijakan luar negeri Tiongkok, menggembar-gemborkan “ancaman Tiongkok” dan bahkan menggunakan paksaan terhadap Tiongkok baru-baru ini. Tiongkok menyesalkan dan menolak ini, serta telah berkali-kali membuat pernyataan serius dengan NATO.
Sebagai aliansi militer terbesar yang lahir dari Perang Dingin, NATO telah lama menganut konsep keamanan usang, terlibat dalam konfrontasi blok menurut buku pedoman Perang Dingin lama dan mereduksi dirinya menjadi alat hegemoni di beberapa negara.
Meski mengaku sebagai organisasi defensif, NATO terus-menerus membuat masalah dan menciptakan konfrontasi dalam kenyataan. Sementara meminta negara-negara lain untuk mematuhi norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, NATO telah mengobarkan perang melawan negara-negara berdaulat dan menembakkan peluru tanpa pandang bulu yang menyebabkan kematian warga sipil dan pengungsian. NATO, sebuah organisasi militer di Atlantik Utara, telah melakukan perjalanan ke Asia-Pasifik untuk melenturkan otot-ototnya dan memicu ketegangan dalam beberapa tahun terakhir. NATO telah melampaui wilayah dan ladang dan menyerukan konfrontasi blok Perang Dingin yang baru.
Tiongkok selalu menjadi pembangun perdamaian dunia, kontributor pembangunan global dan penjaga ketertiban internasional. Kami akan dengan teguh mengejar jalan untuk pembangunan yang damai. Pembangunan Tiongkok berarti peluang bagi dunia, bukan ancaman bagi siapa pun. NATO harus segera berhenti menyebarkan disinformasi dan pernyataan provokatif yang menargetkan Tiongkok, dan meninggalkan pendekatan konfrontatif yang menarik garis ideologis. NATO telah mengganggu Eropa. Ia harus berhenti mencoba mengacaukan Asia dan seluruh dunia.
China Daily: Pada 10 April lima puluh tahun yang lalu, Konvensi Larangan Pengembangan, Produksi dan Penimbunan Senjata Bakteriologis (Biologis) dan Racun dan Pemusnahannya (BWC) terbuka untuk ditandatangani. Apa komentar Anda? Konferensi Tinjauan BWC akan berlangsung tahun ini. Apa yang akan Tiongkok kemukakan dalam situasi saat ini?
Zhao Lijian: 10 April 2022 menandai peringatan 50 tahun pembukaan penandatanganan BWC. Sebagai landasan hukum internasional dalam biosekuriti, konvensi tersebut adalah perjanjian multilateral pertama yang secara tegas melarang kelas senjata pemusnah massal (WMD). Ini juga memberi Negara Pihak hak untuk menggunakan bioteknologi secara damai. Selama 50 tahun terakhir, dua pilar BWC, yaitu keamanan dan pembangunan, semakin kokoh, pengembangan, produksi, dan penggunaan senjata biologis telah menjadi garis merah mutlak, serta kemajuan bioteknologi telah meningkatkan kesejahteraan masyarakat secara signifikan.
Review Conference BWC yang diadakan setiap lima tahun sekali akan berlangsung tahun ini. Komunitas internasional harus memanfaatkannya sebagai kesempatan untuk mencatat pencapaian dan tantangan selama 50 tahun terakhir, dan mengambil tindakan nyata dalam semangat solidaritas dan kerja sama. Sangat penting untuk melanjutkan negosiasi protokol verifikasi di bawah BWC yang telah terhenti selama lebih dari 20 tahun untuk benar-benar mewujudkan kepatuhan terhadap verifikasi. Ini adalah cara mendasar untuk mengatasi masalah titik panas saat ini dan batu ujian untuk menguji apakah setiap negara serius tentang kepatuhan.
Tiongkok adalah korban senjata biologis. Tiongkok berdiri untuk larangan lengkap dan penghancuran menyeluruh dari semua jenis WMD dan dengan tegas menentang pengembangan, kepemilikan atau penggunaan senjata biologis oleh semua negara. Tiongkok secara ketat memenuhi kewajibannya di bawah BWC, tetap berkomitmen untuk memperkuat mekanisme BWC, secara aktif menyerukan dimulainya kembali negosiasi protokol verifikasi dan menjunjung tinggi pendekatan yang objektif dan adil dalam menangani kepatuhan negara-negara terkait. Tiongkok dengan tegas membela hak sah negara-negara berkembang untuk menikmati dividen dari pengembangan bioteknologi. Kami mendorong resolusi pertama tentang penggunaan damai yang diadopsi oleh UNGA dan menganjurkan kerjasama internasional yang adil, terbuka serta inklusif. Tiongkok bekerja sama dengan pemerintah dan komunitas sains dari negara-negara terkait untuk menyimpulkan Pedoman Keamanan Hayati Tianjin untuk Kode Etik bagi Ilmuwan, yang merupakan kontribusi baru dalam mempromosikan gagasan penelitian ilmu biologi yang bertanggung jawab.
Tiongkok akan bekerja dengan komunitas internasional seperti biasa untuk hasil substantif dari Konferensi Tinjauan BWC dan memainkan peran yang lebih besar dalam mewujudkan keamanan universal dan pembangunan bersama di bawah keadaan baru.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Pada hari Jumat, serangan rudal di stasiun kereta api di kota Kramatorsk, Ukraina, menewaskan 52 orang, termasuk anak-anak. Siapa yang dianggap Tiongkok bertanggung jawab atas serangan ini?
Zhao Lijian: Tiongkok mementingkan situasi kemanusiaan di Ukraina dan sangat prihatin dengan kerugian yang terjadi pada warga sipil. Kami telah mengajukan inisiatif enam poin untuk meringankan situasi kemanusiaan dan mengambil langkah-langkah nyata dalam memberikan bantuan kemanusiaan darurat ke Ukraina. Anda baru saja mengangkat laporan tentang serangan di stasiun kereta api. Keadaan yang relevan dan penyebab spesifik dari insiden tersebut harus diverifikasi dan dipastikan. Pada saat yang sama, kami percaya bahwa masalah kemanusiaan tidak boleh dipolitisasi. Setiap tuduhan harus didasarkan pada fakta. Sebelum gambaran lengkapnya jelas, semua pihak harus menahan diri dan menghindari tuduhan yang tidak berdasar.
Grup Media Hubei: Pada sidang Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS baru-baru ini tentang hubungan antara Tiongkok dan Amerika Latin dan Karibia, Senator dan pejabat terkait dari Departemen Luar Negeri, Badan Pembangunan Internasional AS dan Korporasi Keuangan Pembangunan Internasional AS mengatakan bahwa melalui Inisiatif Sabuk dan Jalan, kampanye disinformasi, manipulasi dan pengawasan telekomunikasi dan cara lain, Tiongkok telah merusak kepentingan ekonomi pembangunan negara-negara Amerika Latin - Karibia dan mengancam demokrasi, kebebasan dan keamanan di kawasan itu. Mereka mengatakan AS akan mengadakan KTT Kesembilan Amerika untuk melawan keterlibatan Tiongkok. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Orang-orang AS ini melontarkan tuduhan tak berdasar dan mengarang desas-desus untuk menjelek-jelekkan Tiongkok.
Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin dan Karibia semuanya adalah negara berkembang. Dipandu oleh konsep saling menghormati, kesetaraan, Kerjasama saling menguntungkan, keterbukaan dan inklusivitas, Tiongkok melakukan kerjasama dengan negara-negara atas dasar menghormati kebutuhan dan kepentingan masing-masing. Sejak merebaknya COVID-19, Tiongkok telah memberikan dukungan kuat kepada negara-negara kawasan dalam memerangi pandemi, merevitalisasi pembangunan sosial ekonomi dan mempertahankan peningkatan mata pencaharian, yang telah disambut secara luas oleh negara-negara tersebut.
Berbagai kerjasama internasional dengan Amerika Latin dan Karibia dapat berjalan secara paralel dan saling melengkapi atau memperkuat. Tiongkok siap untuk mengejar kerjasama trilateral dan multilateral atas dasar menghormati keinginan negara-negara kawasan untuk membuat hal lebih besar untuk hasil yang saling menguntungkan.
Kami berharap beberapa pihak AS akan melepas kacamata berwarna, membuang kompleks Doktrin Monroe yang sudah ketinggalan zaman dan mentalitas Perang Dingin, berhenti menyebarkan disinformasi tentang Tiongkok, berhenti memaksa negara-negara Amerika Latin dan Karibia untuk memihak, dan berhenti menabur perselisihan antara Tiongkok dan Latin, negara bagian Amerika dan Karibia.
CCTV: Kami telah mencatat bahwa sejak konflik Rusia-Ukraina mulai meningkat, AS telah memberlakukan sanksi ekonomi menyeluruh terhadap Rusia, memberikan pukulan terhadap ekonomi Rusia dan mata pencaharian masyarakat dan memberikan dampak besar pada energi global, makanan dan keuangan. pasar. Mereka yang menanggung beban sanksi adalah negara-negara Eropa yang sangat bergantung pada impor energi dari Rusia. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?
Zhao Lijian: Saya juga mencatat banyak laporan serupa. Sejak pecahnya krisis Ukraina, AS telah sering menekan negara-negara untuk memberikan sanksi kepada Rusia, dan mereka yang menolak untuk melakukannya akan membayar "harga". Namun, sanksi yang meningkat tidak akan membantu meredakan situasi, tetapi akan menciptakan masalah baru di dunia yang berjuang melawan pandemi. Misalnya, harga energi di Eropa baru-baru ini melonjak ke rekor tertinggi, dan penduduk di banyak negara mulai membayar harga yang lebih tinggi untuk listrik, pemanas, transportasi, makanan, dan beberapa kebutuhan sehari-hari. Ada yang lebih menderita dari yang lain adalah negara-negara berkembang dengan fondasi ekonomi yang lemah. Perkembangan ekonomi dan stabilitas sosial mereka berada di bawah ancaman yang parah, mempertaruhkan turbulensi politik.
Jika Anda melihat sejarah sanksi AS selama bertahun-tahun, banyak sekali contoh seperti itu. Sanksi yang dijatuhkan oleh AS terhadap Kuba, Iran, Venezuela, Afghanistan dan negara-negara lain telah sangat merusak mata pencaharian masyarakat pembangunan ekonomi, sosial, dan menciptakan bencana kemanusiaan. Sebagaimana dicatat oleh beberapa media, AS adalah satu-satunya negara adikuasa di dunia. Ia menggunakan sanksi sebagai alat yang berguna untuk mempertahankan hegemoni dan mencari keuntungan ilegal.
Sementara mengklaim menegakkan keadilan dengan sanksi, AS sebenarnya mengeksploitasi sanksi untuk keuntungan yang tidak sah. Agenda mementingkan diri sendiri di balik retorika “menghukum Rusia” adalah contoh terbaru. Berdasarkan perhitungannya yang licik, AS mendapatkan bisnis yang sangat menguntungkan dengan meminta negara-negara Uni Eropa untuk memutuskan perdagangan dengan Rusia sambil memperkuat hubungan AS-Eropa di sektor-sektor seperti energi dan keamanan. Lebih ironisnya, saat menerapkan sanksi berat terhadap Rusia, AS telah berada dalam hiruk-pikuk perburuan barang murah Rusia. Ia mencoba membujuk Eropa untuk mengembargo semua minyak dan gas Rusia, tetapi telah meningkatkan pembeliannya sendiri. Beberapa media AS telah melaporkan bahwa sanksi yang dijatuhkan oleh AS dan sekutunya di Rusia telah menciptakan peluang bagi lembaga keuangan Wall Street seperti Goldman Sachs dan JPMorgan Chase untuk meraup obligasi perusahaan Rusia yang sudah jatuh tempo. Apakah ada moralitas dalam sanksi seperti itu? Apakah mereka benar-benar kondusif untuk menjaga perdamaian dan stabilitas Eropa serta global? Jawaban atas kedua pertanyaan itu pasti negatif.
AS tidak memiliki hak untuk memaksa orang dari negara lain untuk membayar keuntungan strategis yang egois. Jika AS benar-benar berharap untuk meredakan situasi di Ukraina, ia harus berhenti mengeksploitasi kekacauan untuk keuntungan, dengan sungguh-sungguh mempromosikan pembicaraan damai dan memfasilitasi perdamaian dengan langkah-langkah nyata.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
TV Shenzhen: Kami telah mencatat bahwa beberapa orang Eropa di komunitas strategis baru-baru ini menulis artikel atau berbicara untuk merefleksikan peran yang dimainkan AS dan negara-negara Barat lainnya dalam konflik antara Rusia dan Ukraina. Mereka percaya AS dan Barat memikul tanggung jawab penting. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Untuk beberapa waktu, kami mendengar suara yang masuk akal tentang situasi Rusia-Ukraina dari semakin banyak orang di komunitas internasional. Refleksi mereka pada konteks historis masalah Ukraina dan penyebab situasi saat ini patut mendapat perhatian.
Menjadi perhatian saya bahwa beberapa ahli strategi Eropa percaya bahwa AS sebanding dengan “pembakar utama” dalam konflik tersebut. Itu menyalakan api perang dan meninggalkan masalah di Eropa. Konflik Rusia-Ukraina, sebagian besar, adalah hasil dari arogansi Barat dan kesalahan berturut-turut selama lebih dari 30 tahun terakhir dan ekspansi NATO ke arah timur adalah akar penyebab konflik yang sedang berlangsung. Pandangan tersebut bertepatan dengan peringatan yang disuarakan oleh George Kennan, Dr. Henry Kissinger dan orang lain dari komunitas strategis di AS. Tiga dekade lalu, AS mengira bisa mendominasi dunia dan berhasil setelah memenangkan Perang Dingin. Selama 30 tahun berikutnya, itu bekerja untuk lima gelombang ekspansi NATO ke arah timur dengan cara yang menonjol dengan mengabaikan masalah keamanan Rusia. Seperti yang dapat dilihat orang-orang di dunia dengan alih-alih membawa perdamaian.
Dalam keadaan saat ini, perdamaian adalah aspirasi yang luar biasa dan dialog adalah tren utama. Bertindak gegabah dan mengipasi api adalah tindakan yang salah. Komunitas internasional harus memperluas jendela kesempatan dan memberikan kesempatan perdamaian untuk menghilangkan awan gelap konflik. Namun, AS masih membuat segala macam hambatan untuk perdamaian, yang hanya akan memperburuk situasi dan menyebabkan lebih banyak penderitaan di Ukraina. Ini bertentangan dengan misi dan jalan menuju perdamaian.
Sejak krisis Ukraina pecah, Tiongkok, yang berkomitmen untuk mempromosikan pembicaraan damai, telah melakukan upaya aktif untuk membantu menurunkan ketegaangan. Kami menganjurkan visi keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan. Kami percaya bahwa mentalitas konfrontasi blok dan logika sanksi sepihak sudah ketinggalan zaman. AS harus memikul tanggung jawab yang sepatutnya dan merenungkan peran memalukannya dalam krisis. NATO, peninggalan dari Perang Dingin, harus beradaptasi dengan perubahan zaman dan keadaan, mengikuti tren perdamaian, pembangunan dan kerja sama, dan menegakkan perdamaian, stabilitas regional-global dengan tindakan nyata.
Reuters: Baru saja Anda berbicara tentang perlunya dialog. Kapan Tiongkok akan melakukan dialog tingkat tinggi dengan Presiden Volodymyr Zelenskyy?
Zhao Lijian: Tiongkok telah menjelaskan posisinya tentang masalah Ukraina pada beberapa kesempatan. Ini adalah keyakinan konsisten Tiongkok bahwa krisis Ukraina hanya dapat diselesaikan melalui dialog dan negosiasi. Tiongkok mendukung semua upaya yang kondusif untuk meredakan situasi dan penyelesaian politik. Dan Tiongkok menentang tindakan seperti mengipasi api atau menambahkan bahan bakar ke api yang dapat meningkatkan situasi dan kontraproduktif dengan resolusi politik. Sejak krisis Ukraina pecah, Tiongkok telah secara aktif mempromosikan pembicaraan damai, berbicara untuk dan bekerja untuk perdamaian. Saya yakin Anda telah mencatat bahwa Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi telah berbicara dengan mitranya dari Ukraina. Untuk pertanyaan spesifik Anda, kami akan merilis lebih banyak informasi secara tepat waktu jika ada. Saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan saat ini.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Sekali lagi tentang dialog. Apakah Tiongkok telah meminta Vladimir Putin untuk berbicara langsung dengan Volodymyr Zelenskyy?
Zhao Lijian: Pertukaran tingkat tinggi telah dipertahankan antara Tiongkok dan Rusia. Presiden Xi Jinping melakukan percakapan telepon dengan Presiden Putin, dan Penasihat Negara serta Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Lavrov. Dalam semua ini dan pertemuan bilateral lainnya antara Tiongkok dan Rusia, Tiongkok telah meminta Rusia dan Ukraina untuk melakukan dialog dan negosiasi, yang kami yakini adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah Ukraina pada akhirnya.
AFP: Saya ingin kembali ke serangan di Kramatorsk jika tidak apa-apa. Baik Ukraina dan Rusia saling menyalahkan atas serangan ini, meskipun AS, UE, dan Inggris baru saja menyalahkan Rusia. Apakah Tiongkok juga berpikir Rusia melakukannya?
Zhao Lijian: Kami juga mencatat bahwa Rusia dan Ukraina memiliki pernyataan yang sangat berbeda tentang situasi tersebut. Mengingat apa yang telah terjadi di Suriah dan tempat-tempat lain, kesimpulan harus ditarik berdasarkan fakta. Tiongkok mendukung penyelidikan yang adil, independen, dan transparan atas insiden tersebut. Sebelum gambaran lengkapnya jelas, semua pihak harus menahan diri dan menghindari membuat tuduhan yang tidak berdasar dan meningkatkan situasi.
AFP: Saya hanya ingin menindaklanjutinya sekali lagi. Oleh karena itu, apakah Anda percaya bahwa ada kemungkinan pejabat Ukraina berbohong tentang siapa yang melakukan serangan itu atau bahwa mereka entah bagaimana bisa melancarkan serangan ini terhadap warga sipil mereka sendiri?
Zhao Lijian: Saya baru saja membuat posisi Tiongkok sangat jelas. Rusia dan Ukraina masing-masing memiliki pernyataan berbeda tentang situasi tersebut. Hanya setelah penyelidikan yang independen dan adil, kebenaran dapat ditemukan.
The Paper: The Hill memuat artikel beberapa hari yang lalu mengatakan bahwa sejak konflik Rusia-Ukraina pecah, Rusia semakin bergantung pada Tiongkok secara ekonomi. Namun, Tiongkok mengadopsi strategi permainan panjang dengan Rusia dan mengharapkan bahwa ketika konflik berakhir, Rusia dapat menyewakan atau bahkan menjual sebagian besar Timur Jauh Rusia ke Tiongkok. Apa komentar Tiongkok? Apakah Tiongkok menggunakan strategi ini?
Zhao Lijian: Kami mencatat laporan yang relevan. Ini hanyalah edisi lain dari "teori ancaman Tiongkok", yang tujuan dasarnya adalah untuk menabur perselisihan antara Tiongkok dan Rusia. Kami menyarankan outlet media terkait untuk membaca dengan cermat Perjanjian Ketetanggaan Baik dan Kerjasama Persahabatan antara Tiongkok dan Rusia, yang baru saja diperpanjang tahun lalu. Kedua belah pihak secara eksplisit menyatakan bahwa kami telah sepenuhnya menyelesaikan masalah perbatasan yang tersisa dari sejarah, masing-masing tidak memiliki klaim teritorial satu sama lain dan keduanya memutuskan untuk melakukan upaya aktif dalam membangun perbatasan antara kedua negara menjadi satu tempat perdamaian dan persahabatan abadi. bertahan. Selama lebih dari dua dekade, kami telah menghormati komitmen kami dengan tindakan nyata. Saya ingin menegaskan kembali bahwa Tiongkok dan Rusia tidak berusaha untuk membentuk klik eksklusif dan tidak mungkin untuk membuat jarak di antara kami. Hubungan Tiongkok-Rusia dapat bertahan dalam ujian baru dari lanskap internasional yang berubah. Kami berharap orang-orang tertentu akan menahan diri untuk tidak mengulangi apa yang disebut masalah teritorial Tiongkok-Rusia. Desas-desus seperti itu tidak memiliki audiens di kedua negara dan tidak akan pernah sampai ke mana-mana.
Saya juga ingin menekankan bahwa ada manfaat sejarah yang kompleks dalam masalah Ukraina. Tiongkok telah secara independen membuat keputusan dan menjelaskan posisinya dengan sikap yang objektif dan adil berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri. Tiongkok bukan pihak yang terkait langsung dengan masalah ini, tetapi telah berkomitmen untuk mempromosikan pembicaraan damai dan memainkan peran konstruktif dalam mengejar penyelesaian krisis secara damai. Beberapa kekuatan Barat, sebaliknya, sibuk menambahkan semangat untuk menciptakan masalah baru sambil mengaitkan krisis Ukraina dengan hubungan Tiongkok-Rusia untuk mengeksploitasi situasi untuk agenda strategis tersembunyi mereka. Ini bukan praktik yang layaknya sebuah negara besar yang bertanggung jawab. Tiongkok dengan tegas menentang hal ini.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Anda baru saja mengatakan bahwa Tiongkok telah secara aktif mempromosikan perdamaian. Rusia mengatakan akan fokus di timur Ukraina dalam operasinya. Sepertinya akan ada beberapa pertempuran yang sangat berat yang akan datang di timur Ukraina. Apakah Tiongkok telah meminta Rusia untuk menahan diri dan menghindari hilangnya lebih banyak nyawa di Ukraina?
Zhao Lijian: Saya baru saja menguraikan posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina. Tiongkok selalu percaya bahwa dialog dan negosiasi adalah satu-satunya jalan yang benar untuk menyelesaikan masalah Ukraina. Tiongkok mendukung Rusia dan Ukraina dalam menjaga pembicaraan damai tetap berjalan meskipun ada kesulitan. Kami juga menyambut baik dukungan bersama dari masyarakat internasional untuk pembicaraan damai Rusia-Ukraina dan upaya untuk menjaga momentum negosiasi untuk hasil yang damai. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam mempromosikan pembicaraan damai dengan cara kami sendiri.
Bloomberg: Dapatkah kementerian luar negeri mengomentari tuduhan baru oleh para peneliti yang berbasis di AS yang menuduh delapan produsen aluminium yang beroperasi di Xinjiang mendapat manfaat dari kerja paksa yang didukung pemerintah serta seruan bagi industri termasuk sektor otomotif untuk memikirkan kembali rantai pasokan global yang mengandalkan pada produksi Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Pemerintah Tiongkok memberikan perhatian besar untuk melindungi hak dan kepentingan buruh. Kami melindungi hak atas pekerjaan yang setara, hak atas partisipasi yang setara dalam kehidupan ekonomi dan sosial, dan akses yang sama terhadap hasil pembangunan dari para pekerja dari semua kelompok etnis. Tuduhan apa yang disebut kerja paksa di Xinjiang Tiongkok adalah kebohongan besar yang dibuat oleh beberapa kekuatan anti-Tiongkok di AS dan beberapa negara Barat lainnya tanpa dasar faktual. Kebenaran telah menghancurkan kebohongan berkali-kali. Keadilan akan selalu menang. Kami berharap mereka yang disebut peneliti, politisi, dan perusahaan dapat menghormati fakta objektif dan membedakan yang benar dari yang salah.
Reuters: Mantan Perdana Menteri Pakistan sekarang, Imran Khan telah dipaksa keluar setelah mosi tidak percaya. Apakah Tiongkok khawatir tentang apa arti perubahan kepemimpinan bagi hubungan Tiongkok-Pakistan?
Zhao Lijian: Tiongkok telah mencatat perubahan politik di Pakistan. Sebagai tetangga dekat dan sahabat Pakistan yang berbalut besi, Tiongkok dengan tulus berharap semua pihak Pakistan dapat tetap bersatu dan bersama-sama mempertahankan stabilitas dan pembangunan nasional. Saya ingin menekankan bahwa tidak peduli bagaimana situasi politik dapat berubah di Pakistan, Tiongkok akan dengan teguh mengikuti kebijakan persahabatan Pakistan. Kami percaya perubahan politik di Pakistan tidak akan mempengaruhi hubungan Tiongkok-Pakistan secara keseluruhan.
AFP: Tiongkok telah berpegang teguh pada kebijakan dinamis nol-COVID di Shanghai, meskipun jumlah kasus harian di sana tetap tinggi dan ribuan pasien telah diisolasi meskipun tidak memiliki gejala apa pun. Apakah Anda khawatir kebijakan tersebut mulai kehilangan efektivitasnya? Bagaimana Tiongkok berencana untuk bergerak melampaui nol-COVID yang dinamis dan menuju pembukaan kembali negara secara penuh?
Zhao Lijian: Ketika dunia terus bergulat dengan kebangkitan pandemi COVID-19, pemerintah Tiongkok menempatkan orang-orang dan kehidupan di depan, di tengah dan mengikuti kebijakan nol dinamis, yang menunjukkan rasa tanggung jawabnya terhadap orang-orang di Tiongkok dan negara dunia lainnya. Selama dua tahun pandemi, Tiongkok berdiri sebagai salah satu negara dengan tingkat infeksi dan tingkat kematian terendah. Seperti yang telah terbukti dalam praktik, kebijakan anti-epidemi Tiongkok sesuai dengan realitas nasionalnya, memenuhi kebutuhan untuk memerangi COVID-19, bekerja secara efektif dan berkontribusi secara signifikan terhadap perjuangan global melawan pandemi. Seorang pejabat WHO mengatakan beberapa hari yang lalu bahwa Tiongkok telah mengadopsi langkah-langkah yang sangat kuat untuk mengekang COVID-19, mencatat tingkat infeksi, tingkat kematian, dan tingkat rawat inap yang sangat rendah. Meski di tengah pandemi, Ekonomi dan masyarakat Tiongkok dapat mempertahankan operasi yang sehat. Pemerintah Tiongkok diyakini bisa memberikan perlindungan maksimal bagi rakyatnya.
Anda bertanya tentang situasi epidemi di Shanghai. Pemerintah Tiongkok di tingkat pusat, provinsi dan kota sangat mementingkan untuk mengatasi situasi di sana. Sejumlah besar staf medis dan sukarelawan serta persediaan dalam jumlah besar datang untuk menyelamatkan Shanghai dari seluruh negeri. Tetap kuat, Shanghai! Kami semua di sini untuk Anda. Kami sangat yakin bahwa dengan kepemimpinan CPC, solidaritas seluruh bangsa dan bantuan dari daerah di seluruh negeri, Shanghai akan segera mengendalikan epidemi. Kami memiliki keyakinan mutlak yang sama dalam membatasi infeksi di tempat lain di Tiongkok. Kita pada akhirnya akan menang atas COVID-19. Saya ingin mengakhiri dengan catatan ini: Ada akhir dari setiap pandemi dan setiap perang.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Menurut laporan media, Serbia menerima pengiriman sistem anti-pesawat Tiongkok pada akhir pekan. Bisakah Tiongkok mengonfirmasi bahwa transfer itu terjadi? Dan apakah itu berisi pesawat angkut Y-20 Angkatan Udara Tiongkok dan rudal permukaan-ke-udara HQ-22 seperti yang dilaporkan? Dan apakah kesepakatan ini terkait dengan perang yang sedang berlangsung di Ukraina?
Zhao Lijian: Untuk menindaklanjuti rencana kerja sama bilateral, Tiongkok baru-baru ini mengirim pesawat angkut angkatan udara untuk mengirimkan barang-barang militer konvensional ke Serbia. Ini adalah proyek kerjasama yang termasuk dalam rencana tahunan kami. Kami berharap media terkait dapat menghindari membaca terlalu banyak ke dalamnya. Proyek ini tidak ditargetkan pada pihak ketiga mana pun, juga tidak ada hubungannya dengan situasi saat ini.
Bloomberg: Dua pertanyaan lanjutan. Laporan yang saya sebutkan sebelumnya oleh Horizon Advisory, sebuah konsultan yang berbasis di AS, secara khusus mengangkat kekhawatiran seputar produksi aluminium. Apakah Anda memiliki komentar tentang apakah kerja paksa digunakan di industri aluminium atau tentang laporan itu sendiri? Dan pertanyaan lanjutan kedua adalah tentang Imran Khan dan apakah kementerian luar negeri memiliki komentar atas klaim Imran Khan tentang campur tangan asing oleh Amerika Serikat?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, saya sudah membuat posisi Tiongkok sangat jelas sekarang. Kesimpulan yang dibuat oleh para peneliti AS tidak lain adalah noda jahat terhadap Tiongkok. Apa yang disebut “kerja paksa” di Xinjiang adalah kebohongan abad ini.
Pada pertanyaan kedua Anda, Tiongkok selalu menentang campur tangan negara mana pun dalam urusan internal negara lain. Saya ingin merujuk Anda ke pihak Pakistan atau AS untuk pertanyaan spesifik Anda.
AFP: Hanya ingin menindaklanjuti sekali lagi pertanyaan tentang Serbia. Anda baru saja mengatakan itu adalah pengaturan bilateral antara Tiongkok dan Serbia dan tidak menargetkan pihak ketiga. Tetapi apakah Tiongkok tidak khawatir dalam beberapa hal bahwa menyelesaikan transfer senjata seperti ini mengancam perdamaian yang saat ini sangat rapuh di bagian Eropa itu?
Zhao Lijian: Apa maksudmu dengan pertanyaan itu? Pernahkah Anda peduli apakah perdamaian dan stabilitas regional terancam ketika AS menjual senjata ke Eropa dan Taiwan? Menurut Anda mengapa demikian ketika Tiongkok menjual beberapa barang militer konvensional ke Serbia? (*)
wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
