ilustrasi idiom 天奇生活 Kagum Akan Perbaikan Diri - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Beijing, Bolong.Id – Peribahasa Tiongkok 刮目相看 guā mù xiāng kàn, terdiri dari 4 Hanzi, masing-masing berarti, 刮 guā berarti mencukur, 目 mù berarti mata, 相 xiāng berarti saling, dan 看 kàn berarti melihat
Dilansir dari 天奇生活 pada (11/3/2022), makna dari peribahasa yaitu 刮目相看 guā mù xiāng kàn, adalah kekaguman akan semakin hari semakin baik.
Cerita Asal Peribahasa:
ilustrasi Lu Meng saat sedang membaca dan belajar - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Meskipun Lu Meng pemberani dan pandai berkelahi, keluarganya miskin dan tidak memiliki kesempatan untuk belajar, jadi dia tidak memiliki banyak pengetahuan.
Terinspirasi oleh Sun Quan, dia belajar dengan giat, dan pengetahuannya terus berkembang. Ketika Lu Su melihatnya lagi, dia menemukan bahwa pengetahuan dan strateginya telah meningkat pesat.
Wu Lu Meng Timur, adalah orang pemberani dan pandai berkelahi. Ia menjadi seorang jenderal terkenal di usia 20-an, tetapi karena latar belakang keluarga miskin, ia tidak memiliki kesempatan untuk menempuh pendidikan.
Terinspirasi oleh Sun Quan, master Wu, dalam kehidupan militernya yang cukup padat, dia menggunakan setiap waktu luang untuk membaca dalam kemarahan, dan semakin banyak dia membaca, dia semakin semangat. Ketika bidang pengetahuan terus berkembang, demikian pula wawasannya.
Penasihat militer Lu Su memimpin pasukan melewati garnisun Lü Meng, berpikir bahwa Lü Meng adalah orang yang kasar, dan tidak ingin bertemu dengannya.
Beberapa bawahannya menyarankan bahwa Jenderal Lu telah membuat kemajuan pesat, jadi dia tidak bisa memandangnya dengan cara yang sama, tetapi dia harus pergi!
Lu Su pergi berkunjung, dan Lu Meng mengadakan perjamuan. Pada jamuan makan, Lu Meng bertanya:
"Divisi militer telah menerima tugas penting kali ini, dan dia berada di sebelah Guan Yu, jenderal negara bagian Shu. Saya tidak tahu harus berbuat apa?" Lu Su menjawab: "Para prajurit akan menjadi jenderal, dan air akan membanjiri tanah. Mari kita bicarakan ketika waktunya tiba!"
Setelah mendengarkan Lu Meng, dia dengan sopan mengkritik dan berkata:
"Meskipun Wu dan Shu telah membentuk aliansi yang baik, Guan Yu seperti harimau dan memiliki ambisi. Strategi harus ditentukan lebih awal, dan tidak boleh terburu-buru! Dia juga merencanakan lima strategi untuk Lu Su."
Setelah mendengar ini, Lu Su sangat terkesan. Dia menepuk punggung Lü Meng dan berkata dengan ramah, "Saya selalu berpikir bahwa saudara saya hanya bisa berperang, tetapi saya tidak menyangka bahwa pengetahuan dan strategi saya juga akan meningkat dari hari ke hari. Ini benar-benar 'tampilan yang mengesankan'!"(*)
BACA JUGA
Advertisement
