Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 23 September 2022, berikut petikannya:
Kantor Berita Tiongkok: Menurut laporan, Pameran Tiongkok-Eurasia ketujuh diadakan di Urumqi, Xinjiang minggu ini. Bisakah Anda berbagi dengan kami hal-hal penting dari pameran ini?
Wang Wenbin: Dari 19 hingga 22 September, Pameran Tiongkok-Eurasia ketujuh diadakan dengan tema “Konsultasi Ekstensif, Kontribusi Bersama, Manfaat Bersama, Kerjasama untuk Masa Depan Bersama” di Urumqi, Xinjiang.
Pameran tahun ini telah melampaui tahun-tahun sebelumnya dalam hal tingkat peserta, jumlah negara yang berpartisipasi, dan jumlah hasil yang bermanfaat.
Presiden Xi Jinping mengirim surat ucapan selamat ke Expo, menunjukkan bahwa benua Eurasia penuh vitalitas dan potensi untuk pembangunan dan merupakan wilayah kunci untuk kerja sama Sabuk dan Jalan internasional. Dalam beberapa tahun terakhir, Xinjiang Tiongkok telah memberikan permainan penuh pada keunggulan geografisnya untuk secara aktif mengembangkan area inti Sabuk Ekonomi Jalur Sutra dan mempromosikan interkonektivitas, kerja sama yang saling menguntungkan, dan pembangunan bersama antara Tiongkok dan negara-negara Eurasia. Upaya tersebut membuahkan hasil yang positif.
Para pemimpin berbicara pada upacara pembukaan melalui pesan video. Mereka termasuk Presiden Kassym-Jomart Tokayev dari Kazakhstan dan Perdana Menteri Viktor Orbán dari Hongaria yang mewakili negara tamu kehormatan, Perdana Menteri Shehbaz Sharif dari Pakistan, pejabat tinggi Kirgistan, Tajikistan dan Mongolia, Sekretaris Jenderal ASEAN Lim Jock Hoi dan Sekretaris Jenderal ASEAN Organisasi Kerjasama Shanghai Zhang Ming.
Pameran ini menarik 3.597 perusahaan dari 32 negara dan wilayah yang berpartisipasi secara online, termasuk 2.652 perusahaan yang berpartisipasi sebagai peserta pameran online. Hingga 21 perusahaan Global Fortune 500 dan perusahaan multinasional dari Tiongkok dan negara lain menghadiri pameran, dan 110 pemimpin industri berpartisipasi sebagai peserta pameran offline.
Sejauh ini, 448 kesepakatan senilai lebih dari 1,17 triliun yuan telah ditandatangani, lebih tinggi dari apa yang dicapai dalam pameran sebelumnya.
Melalui lima titik masuknya, Xinjiang terhubung dengan delapan negara. Jalur Sutra menghubungkan Xinjiang dengan seluruh Eurasia. Sebagai area inti dari Sabuk Ekonomi Jalur Sutra, Xinjiang berbagi vitalitas pembangunannya dengan area lain dengan tangan terbuka.
Tiongkok siap bekerja sama dengan negara lain untuk memanfaatkan Pameran Tiongkok-Eurasia, menjunjung tinggi semangat perdamaian dan kerja sama Jalur Sutra, keterbukaan dan inklusivitas, saling belajar dan saling menguntungkan, tetap berkomitmen pada kerja sama berstandar tinggi, berpusat pada masyarakat, dan berkelanjutan, memperluas wilayah kerjasama dengan Eurasia, meningkatkan tingkat kerjasama Eurasia dan mempromosikan pembangunan dan kemakmuran bersama.
AFP: Seorang pejabat Kamboja mengatakan kepada AFP bahwa lebih dari 20 warga negara Tiongkok hilang setelah sebuah kapal yang membawa 41 orang terbalik di lepas pantai dekat Sihanoukville kemarin. Apakah Tiongkok dapat mengkonfirmasi ini dan memberikan rincian lebih lanjut?
Wang Wenbin: Tiongkok dan Kamboja menjalin komunikasi yang erat mengenai hal ini. Kami telah meminta pihak Kamboja untuk melakukan upaya pencarian dan penyelamatan habis-habisan. Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mengetahui lebih lanjut tentang detail insiden dan memverifikasinya secepat mungkin.
CCTV: Menurut laporan, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menyampaikan pidato di markas besar Asia Society di New York pada 22 September. Bisakah Anda berbagi informasi?
Wang Wenbin: Pada tanggal 22 September waktu setempat, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menyampaikan pidato di markas besar Asia Society di New York.
Penasihat Negara Wang Yi menunjukkan bahwa, beberapa tahun terakhir telah melihat hubungan Tiongkok-AS surut sejak pembentukan hubungan diplomatik. Ini membawa ketidakpastian yang luar biasa bagi masa depan rakyat kita dan negara-negara di seluruh dunia. Ini bermuara pada bagaimana Amerika Serikat memandang Tiongkok, dunia dan dirinya sendiri.
Baik itu konfrontasi penuh atau persaingan strategis, keduanya telah menyimpang dari jalur yang benar dari hubungan Tiongkok-AS. Mengenai cara yang tepat bagi Tiongkok dan AS untuk saling berhubungan, Presiden Xi Jinping telah memberikan jawaban yang jelas.
Yaitu saling menghormati, hidup berdampingan secara damai dan kerjasama yang saling menguntungkan. Ketiga prinsip ini merupakan kesimpulan penting yang diinformasikan oleh evolusi hubungan Tiongkok-AS selama 50 tahun terakhir. Mereka juga merupakan cara yang tepat bagi negara-negara besar untuk hidup bersama di era ini.
Penasihat Negara Wang Yi mengatakan, bahwa Tiongkok dan AS perlu saling menghormati adalah pelajaran penting yang diambil dari pertukaran masa lalu antara kedua negara kita, dan juga prasyarat dasar bagi hubungan bilateral untuk kembali ke jalur yang benar. Tiongkok menghormati jalur pembangunan yang dipilih oleh rakyat Amerika. Kami menyambut Amerika Serikat yang terbuka dan percaya diri yang menikmati pertumbuhan dan kemajuan.
AS juga harus menghormati pilihan jalan pembangunan rakyat Tiongkok, yaitu sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Tiongkok dengan teguh akan mengikuti jalan dan arah yang dipilihnya, dan akan terus maju di sepanjang jalan ini menuju kesuksesan yang lebih besar. Tiongkok akan terus memanfaatkan pengalaman berharga dari negara-negara lain dan pencapaian semua peradaban, merangkul dunia dengan tangan terbuka dan membuka pintunya lebih lebar lagi.
Mitra atau saingan? Kerjasama atau konfrontasi? Ini adalah pertanyaan yang sangat penting dalam hubungan Tiongkok-AS, dan tidak ada kesalahan bencana yang bisa dibuat, kata Penasihat Negara Wang Yi.
Tiongkok memilih perdamaian dan berkomitmen untuk pembangunan damai. Harapan kami yang paling mendasar untuk hubungan Tiongkok-AS adalah agar kedua negara dapat hidup berdampingan dengan damai.
Ekspansi, pemaksaan, dan hegemoni tidak pernah ada dalam nadi orang-orang Tiongkok. Tiongkok hari ini dibangun di atas warisan Tiongkok kuno. CPC, partai yang memerintah Tiongkok, telah memasukkan pembangunan damai ke dalam konstitusinya, dan Tiongkok adalah satu-satunya negara besar yang telah mengkodifikasikan pembangunan damai dalam Konstitusi.
Beberapa di AS mencoba menjatuhkan Tiongkok dengan mengulangi taktik penahanan yang digunakan di bekas Uni Soviet, dan berharap untuk mengepung Tiongkok melalui manuver geopolitik seperti strategi Indo-Pasifik. Upaya seperti itu hanya akan terbukti sia-sia.
Anggota Dewan Negara Wang Yi mengatakan, kerjasama win-win tidak hanya mungkin, tetapi juga suatu keharusan. Ini adalah narasi sebenarnya dari hubungan Tiongkok-AS dalam setengah abad terakhir, dan itu harus tetap menjadi tujuan yang kita berdua kejar.
Sebagai negara berkembang dan maju terbesar di dunia, Tiongkok dan Amerika Serikat memiliki banyak hal untuk ditawarkan satu sama lain. Kami menikmati ruang yang luas untuk kerja sama di berbagai bidang yang mencakup ekonomi dan perdagangan, energi, ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan, dan pertukaran orang-ke-orang dan budaya.
Kami memikul tanggung jawab penting dalam menangani masalah global seperti COVID-19, pemulihan ekonomi, perubahan iklim, terorisme, proliferasi, dan titik panas regional. Kebenaran yang tak terbantahkan dalam interaksi Tiongkok-AS adalah bahwa kita berdua berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari kerja sama dan kalah dari konfrontasi.
Kerjasama adalah pilihan terbaik kami. Tidak dapat disangkal, Tiongkok dan AS memiliki persaingan di bidang-bidang seperti ekonomi dan perdagangan, dan Tiongkok tidak takut akan persaingan semacam itu.
Namun, kami tidak setuju bahwa hubungan Tiongkok-AS harus didefinisikan secara sederhana oleh persaingan, karena ini bukan keseluruhan atau arus utama dari hubungan ini.
Pada saat yang sama, kompetisi harus memiliki batasan dan, yang lebih penting, fair play. Kita butuh persaingan sehat yang saling mengeluarkan yang terbaik, bukan persaingan yang kejam yang bertujuan untuk saling menjatuhkan.
Penasihat Negara Wang Yi menekankan bahwa prinsip satu-Tiongkok adalah landasan landasan politik untuk hubungan Tiongkok-AS; tiga komunike bersama Tiongkok-AS adalah “pagar pembatas” paling penting bagi hubungan kita.
Saat ini, pertanyaan Taiwan tumbuh menjadi risiko terbesar dalam hubungan Tiongkok-AS. Jika itu salah ditangani, kemungkinan besar akan menghancurkan hubungan bilateral kita.
Sama seperti AS yang tidak akan membiarkan Hawaii dipecah, Tiongkok memiliki hak untuk menegakkan penyatuan negara karena Taiwan adalah bagian dari Tiongkok. Karena Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok diakui sebagai satu-satunya pemerintahan resmi yang mewakili seluruh Tiongkok, Taiwan tidak boleh diizinkan untuk bergabung dengan organisasi internasional mana pun yang memiliki implikasi kedaulatan. Jika seseorang mengakui prinsip satu-Tiongkok, seseorang tidak boleh terlibat dalam interaksi resmi apa pun dengan Taiwan.
Logikanya di sini tidak bisa lebih sederhana. Pertanyaan Taiwan muncul sebagai akibat dari kelemahan dan kekacauan di negara ini, dan itu akan diselesaikan ketika peremajaan nasional menjadi kenyataan. Reunifikasi adalah tren sejarah dan aspirasi rakyat. AS harus memilih untuk berdiri di sisi kanan sejarah.
Ini adalah harapan kami bahwa Tiongkok dan AS akan memanfaatkan pengalaman masa lalu untuk menemukan inspirasi untuk saat ini, dan mendapatkan kekuatan untuk maju. Bersama-sama, mari kita jelajahi jalan menuju hubungan Tiongkok-AS untuk era baru dan ciptakan masa depan yang lebih baik bagi kedua negara kita! (*)
Advertisement
