Ilustrasi pecinan di Malaysia - Image from 中国新闻网
Jakarta, Bolong.id - Chinatown, Jalan Petaling, Jalan Jonker,Jjalan 25... adalah nama-nama populer pecinan di berbagai negara. Dalam bahasa Mandari “Huá bù” atau kota China. Tempat berkumpulnya komunitas Tionghoa.
Dilansir dari 中国新闻网 pada Jumat (21/1/2022), zaman Dinasti Tang, pengaruh Tiongkok di luar Tiongkok sangat besar. Sehingga segala macam hal terkait Tiongkok disebut "Tang". Orang Tionghoa disebut “Orang Tang”.
Saat orang Tionghoa perantauan dan etnis Tionghoa mengakar di seluruh dunia, semakin banyak negara memiliki tempat berkumpulnya orang Tionghoa dan nama-nama pecinan semakin banyak.
Inilah arti di balik nama-nama tersebut:
Pecinan Singapura disebut 牛车水niú chē shuǐ. Menurut cerita, dulu tidak ada air yang mengalir di Niu che shui. Suatu kali, ada sapi mengangkut air. Maka, penduduk setempat menyebut jalan itu dengan nama niu che shui.
牛车水niú chē shuǐ dulunya adalah pusat etnis Tiongkok terbesar di Singapura. Berbagai macam makanan ringan dari seluruh Tiongkok daratan. Tetapi karena epidemi pada Oktober 2021, street food pecinan Singapura yang telah beroperasi selama 20 tahun, ditutup dan pasar tahun baru juga ditutup karena epidemi.
Namun, pasar 牛车水niú chē shuǐ akan bertema harimau, simbol kekuatan dan keberanian, dan menyala untuk menyambut tahun baru Imlek 2022. Warga berharap memberi orang kekuatan di bawah epidemi.
Di Jepang, ada tiga pecinan terkenal. Pecinan Yokohama, pecinan Nagasaki dan Nankinmachi di Kobe
Dari tiga jalan itu, hanya Kobe yang tidak disebut pecinan, tetapi dinamai kota Nanjing di Tiongkok.
Hal ini dikarenakan Nanjing dulunya merupakan pusat transportasi barang Tiongkok ke Jepang dan sebagian besar kapal niaga ke Kobe berasal dari Nanjing sehingga barang yang diangkut dari Tiongkok oleh penduduk setempat disebut "barang Nanjing",
Orang Tionghoa juga disebut " orang Nanjing" dan lambat laun tempat berkumpulnya orang Tionghoa disebut juga sebagai "kota Nanjing".
Pada awal restorasi Meiji, tahun 1868, di Jepang sudah dikenal sebagai kota Nanjing dan sebutan ini berlanjut hingga sekarang.
Di Malaysia, Jonker street adalah salah satunya. Jonker Street awalnya berasal dari kata Hokkien 街场jiē chǎng yang berarti "jalan" yang dimaksudkan untuk menggambarkannya sebagai jalan yang ramai dan Kata "街场jiē chǎng " dalam bahasa Hokkien adalah homofon dengan kata 鸡场jī chǎng yang berarti peternakan ayam. Kemudian, secara bertahap berkembang menjadi Jonker Street.
Jonker Street sebagai pusat dari warisan budaya dunia Malaka. Sejarahnya dapat ditelusuri kembali ke lebih dari 600 tahun yang lalu, utusan diplomatik dinasti Ming yang terkenal Zheng He tujuh berlayar di laut dan enam kali belabuh di Malaka.
Zheng He mendirikan "pabrik resmi" dengan Jalan Jonker sebagai jalur utama dari lebih dari 20 jalan dan gang di sekitarnya.
Ini menjadi konsentrasi paling awal orang Tionghoa untuk pindah ke Nanyang pada waktu itu.
Jalan Jonker hari ini penuh dengan arsitektur Nanyang bergaya Tionghoa. Juga mencakup aula dan kuil kampung halaman Tionghoa yang berusia berabad-abad.
Di Kuala Lumpur juga memiliki pecinan terkenal yaitu Jalan Petaling. Asal usul nama ini banyak berkaitan dengan orang Tionghoa perantauan yaitu Ye Yalai yang pernah menjabat sebagai pemimpin Tionghoa perantauan di Kuala Lumpur, Malaysia.
Pada tahun 1880, Ye Yalai membuka pabrik Petaling di Petaling Street, yang mengkhususkan diri dalam produksi tepung tapioka untuk ekspor.
Namun Pabrik Petaling tutup hanya beroperasi selama 2 tahun. Karena itu keberadaan Petaling, namanya telah diturunkan selama ratusan tahun dan dengan booming Kuala Lumpur, Jalan Petaling sekarang menjadi jalan yang sibuk untuk kendaraan.
Di Sao Paulo, Brasil, Pecinan bernama 25th Street. Karena hari konstitusional Brazil pada 25 Maret.
Kini, jalan tersebut dikenal sebagai "义乌yiwu" di Brazil yang telah menjadi pasar grosir rumah tangga. Orang mengatakan bahwa ini Pecinan terbaik di dunia untuk diintegrasikan ke dalam area lokal.
Selain Pecinan yang memiliki sejarah panjang, sejumlah Pecinan yang relatif baru muncul secara bertahap.
Pada Desember 2004, pasar naga (dragon mart) di Dubai secara resmi dibuka, lebih dari 2.000 perusahaan Tiongkok menetap dan mengoperasikan puluhan ribu barang Tiongkok dengan arus penumpang harian lebih dari 10.000 orang, bahkan puluhan ribu orang di akhir pekan.
Di daerah pemukiman dekat Dragon mart, sejumlah besar orang Tionghoa berkumpul di sini dan membentuk pemukiman Tionghoa lokal.
Faktanya, tidak peduli lama atau baru, daerah pertemuan orang Tionghoa perantauan telah menyaksikan kisah generasi Tionghoa perantauan dan etnis Tionghoa perantauan yang telah menyeberangi lautan, yang mengalami banyak kesulitan, dan mengakar di luar negeri.
Di bawah epidemi, banyak pecinan jatuh ke dalam kesulitan, tetapi percayalah bahwa pecinan yang sudah ratusan tahun mengalami pasang surut akan mampu menahan gelombang goncangan dengan mengandalkan semangat saling tolong menolong dan tolong menolong. (*)
Advertisement
